4/23 是莎士比亞的生日🔥 如何帶孩子認識英國文學史上最傑出的戲劇家呢? 看迪士尼經典《獅子王》! 沒想到這部膾炙人口的歌舞片是莎士比亞的四大悲劇之一《哈姆雷特》改寫的吧! 🔹 得到奧斯卡最佳原創配樂的《獅子王》故事骨架借鑑《哈姆雷特》，將王子替父親報仇的爭權劇情移植到叢林王國 🔹 搭配繪本 1: Diane Stanley 的《Bard of Avon》用生動的插畫和流暢簡潔的文筆娓娓道出莎翁不可思議的人生經歷，很適合初接觸莎士比亞的讀者!💙 🔹 搭配繪本 2: Aliki 的《William Shakespeare & the Globe》以精緻的手繪圖 & 少量易讀的文字呈現莎翁寫作的大時代背景，包含當時皇室的資助、劇院的建造、黑死病的爆發 等等! 非常值得收藏👌 #廖彩杏 #廖彩杏書單 #用有聲書輕鬆聽出英語力 #英文童書 #英文書推薦 #好書 #學英文

🦄 《獅子王》：碧昂絲的禮物 - 迪士尼今年推出了《獅子王》的「真獅版」，將前幾年《與叢林共舞》的電腦特效技術帶到新的高峰，將經典的動畫作品重新呈現給觀眾。除了栩栩如生的畫面之外，本片也找來了超強大的配音陣容，動畫版的木法沙 James Earl Jones 原音重現外，也找來了演歌雙棲的 Donald Glover 為辛巴配音。而最令人期待及訝異的是流行天后碧昂絲在本片中獻聲飾演娜娜。 電影上映至今超過一個月，雖然世界各地票房皆傳出佳績，但電影本身卻引來了非常兩極的評價；有些人在真獅版中重溫了當年的感動，而有些人對於百分之百的還原動畫感到不解，甚至覺得枯燥。 但今天我們不討論電影本身，今天要和大家分享本次電影相關的最大亮點，碧昂絲推出的 The Lion King: The Gift 專輯。個人認為這張專輯比電影原聲帶還狂還好聽（Hans Zimmer 對不起），而且裡面的每個 track 都暗藏玄機。 - ➡️曲目安排（截圖取自Wikipedia） The Lion King: The Gift 總共收錄了27首曲目，整張專輯的曲風融合 R&B、流行、嘻哈，以及 Afrobeat（結合非洲傳統音樂、爵士、靈魂以及放克的一個音樂類別），除了節奏感強烈之外，仔細一看在這張專輯裡獻聲的歌手名單更是不得了。除了為辛巴配音的 Childish Gambino 之外，還有 Jay-Z、Kendrick Lamar、Pharrell Williams 等西洋音樂界的大人物皆跨刀加入這張專輯。 其中專輯裡標註「interlude」的曲目皆為電影片段的節錄，所以在聽的時候，會有對白與歌曲的穿插。第一次聽這張專輯的時候，並沒有特別注意到什麼特別的地方，只沈浸在碧昂絲與大家的各種 collaboration。但第二次聽的時候發現從第一首歌到最後，是以另一個方式闡述《獅子王》的故事。 《獅子王》實在太經典了，真獅電影版則是原封不動地還原動畫的每個鏡頭，正因為故事太深植人心，這張專輯變成了觀眾可以自由想像劇情的全新體驗。原以為聽這張專輯時，腦中會出現電影的畫面，但多樣的旋律賦予聽覺上另一種感官刺激，隨著節奏的高低起伏，《獅子王》的故事彷彿被自己重新說了一次。多說無益，記得聽的時候不要開啟 shuffle，要按照順序從第一首歌聽到最後一首。 - ➡️歌曲的意義 專輯的每首歌都有個故事，也代表了電影中角色的心路歷程。專輯以木法沙對辛巴的獨白作為開始：「天地萬物皆有平衡，我們必須尊重生命的循環。」而緊接在獨白後的〈Bigger〉，歌詞主要闡述不論一個人覺得自己的存在有多麽渺小，他永遠會是某件事情裡面很重要的一部份。就像小辛巴因為年幼，不曉得自己所背負的天命以及責任，但他的力量有朝一日也有可能超越木法沙在大家心中樹立的形象。此外，辛巴也應該要明白，雖然他被貼上「未來的國王」的標籤，但他可以做到的事情絕對有可能超越這個形象，建立屬於自己的王國。 追溯回《獅子王》故事本身，木法沙與辛巴父子之間的情感以及連結一直都觸動人心。而碧昂絲以自己的方式重新詮釋了這個故事，在歌曲之中也能輕易看見她為人母親的堅強，以及對孩子的關懷以及呵護。碧昂絲的女兒Blue Ivy 一直以來都是鎂光燈的焦點，從出生之後，針對 Blue Ivy 長相的批評從來沒有停過，這個孩子的每個造型都會引來網民的熱烈討論。歌曲〈Brown Skin Girl〉彷彿就是碧昂絲給女兒的一封信：「不論外界怎麼說，妳都是美麗的，而說什麼都沒辦法取代妳在我心中的位置。」 - 除了讓觀眾能體驗到不一樣的《獅子王》之外，這張專輯也保有碧昂絲的招牌元素：力量。即便是聽起來柔和、悲傷的歌曲，透過碧昂絲渾厚的嗓音，卻意外地成為一股安定人心的能量。而碧昂絲所代表的「女力」，也是專輯裡面非常強烈且鮮明的感受之一。 歡迎與我們分享你聽完這張專輯的感覺以及想法，或者是告訴我們聽這張專輯的當下，你心中出現《獅子王》是什麼樣的情節。 - Photo Credit: IMDb, Genius - #康妮可電影影評 #connicole #thelionking #獅子王 #thelionkingthegift #beyonce #碧昂絲 #filmreview #觀影心得 #影評 #soundtrack #原聲帶

#影評《獅子王》The Lion King | ★★★ 全還原就是你想要的？ . 如果觀眾已經知道劇情的電影，又再重新翻拍一遍；如果用全新的特效技術，全部照本宣科地再拍一次；那這會是一部新的電影作品？還是只是另一個臨摹練習？還是只是一場特效技術展現呢？ . 不得不說，迪士尼的一舉一動都是眾人話題討論的焦點。這部要說是真人？真獅？超擬真動畫？動畫片？該如何定義？該如何分類？在上映前也因為許多明星演員擔任配音，幕後製作團隊也都不斷刷新媒體新聞動態：創造電影周邊效應，似乎一直都是迪士尼擅長而且做得相當出色的事情。但回頭過來討論電影本身的劇情，電影故事帶給我們的啟發、寓意、核心價值，我們是否還有在關心呢？ . 老話一句：討論電影創造的周邊話題，永遠比討論電影本身來得有趣，不是嗎？ . 看完《獅子王》後的感覺相當複雜：喜的是，過去喜愛1994年動畫版本的感動依舊，音樂依然動聽，劇情依然讓我在呈現木法沙與辛巴的父子情時感動噴淚；但憂的是，我們是否已經無法接受舊的作品停留在那個最初創作的時代，那個最原始最原創的模樣，而需要不斷用新的方式再次消費？而逐漸喪失我們當初在創作這部作品時的初衷呢？ . 《獅子王》這部作為「技術」導向定位的作品而言，動態捕捉加上高度仿真材質的特效，確實讓觀眾有著非常驚艷的觀影體驗。但將故事重心完全擺放在動物，完全去除掉「人」的因素，電影離不開的「人因」，包括情緒、行為互動、表情、舉止都將會被大大限制。換言之，動物或許在動畫中可以透過擬人化的方式表現情緒和戲劇張力，但在這部超擬真的《獅子王》中，情緒反而無法有效地表達。說穿了，整部電影在看完後只有「平淡」二字作為形容。 . 難道「完全還原」是這部電影想要達到的主要目的嗎？1994年那部以莎士比亞《哈姆雷特》為藍本，藉由大自然循環的哲理，論述生命價值的動畫，想要告訴我們的核心價值是否依舊存在？我想答案是「有的」，但就是因為完全還原，所以只能說是因為1994年的動畫文本內容紮實，而並非是2019年的超擬真電影厲害罷了。 . 整體而言，若你是一位在童年裡有《獅子王》的觀眾朋友，這個版本的《獅子王》仍然可以喚醒你對於發《獅子王》故事的記憶，以及劇本所編排的親情、友情、愛情、對生生不息的生態圈讚嘆，都能夠找到當初的感動，被最新的特效技術感到震撼。 . 但這部電影的定位，對於未來迪士尼「真人化」有著什麼樣的意義？創作這部「新作」的初衷，到底為何？或許這正是是一場迪士尼的行為藝術，讓「看電影」的行為觀察，丟回給觀眾本身去思考：我們到底想要的是什麼？也或許這正是一種對電影商業市場的顛覆性衝擊，人們如果能夠習慣這樣的呈現，電影已不再只是傳統的「靈感、創作、分享」；那麼電影帶給人們的難道就只剩下「商業金流」而已嗎？ . 就我個人而言，《獅子王》打破了我們對電影的既有期待，在進戲院前後的心境轉變，已不再只是單純的吸收新故事，也不再只是接受新的價值觀；而是也有將戲外的時空背景納入考量之中。喜歡或不喜歡其實很主觀，但就電影創作的目標，與執行的客觀面而言，我認為《獅子王》這個擬真版本在定位上的摸索，還有很大的改善空間，需要更多時間累積去證明是否可行。 . 台灣上映日期：2019-07-17 . . . #獅子王 #thelionkimg #我不是工讀生 #我是你的好朋友 #XXY