為什麼這篇狗咩捏日文鄉民發文收入到精華區：因為在狗咩捏日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者zoey0625 (zoey)看板StupidClown標題[無言] 去日本說錯話的下場.......
4年前～記得全家人一起去日本旅行
由於是第一次出國全家人都很期待
把每個日文基本用語全部記起來
以便點餐及問路用
記得第三天走吊橋很多人
魯妹的弟弟不小心撞到人情急之下
弟弟也太緊張了，想說對不起
但....一不小心脫口而出一句
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
啾抖嘛爹....
於是那位日本人，馬上走向我們
並且回頭滿臉（黑人問號？？？
弟弟接下來又不斷的重複那句至少5遍
外加sorry
這時日本人終於懂了，也回應我們
一個靦腆的笑容同時點點頭
這時全家人笑倒在地XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.208.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1499089830.A.554.html
→ forgenius: 還好對方不是混黑道的XDDDDDD07/03 21:56
→ littleyuna: 這不是只有意思錯的錯問題了XD07/03 22:23
推 babuza: 「你給我停下來，我要跟你道歉」的意思…07/03 22:39
→ saltlake: 這是一個撞到人之後大喊: 給林霸凍著! 的故事07/03 22:48
推 gomidonnsine: 想起來第一次去日本，要問那是什麼，想不起來07/03 22:50
→ gomidonnsine: 脫口而出，なたそれ，跟店員說黑三小07/03 22:51
推 zxnstu96655: 曾經在早上五點跟路人說午安...07/03 22:56
→ j1551082: 就都媽得不是等一下的意思嗎？ 是要人家道歉？07/03 23:35
推 bake088: 狗沒捏07/03 23:50
推 KNVSEOC: 搜狗打妹07/03 23:53
推 qwe987: 揪抖媽得 七看得死07/04 00:15
推 asd0604: 3樓正解07/04 00:25
推 tomoki526: 日本人在等你後面接歐尼桑XD07/04 00:28
推 fragmentwing: 揪斗媽得，我要道歉07/04 00:53
推 bjqsankaur: 還蠻好笑呀哈哈哈哈07/04 05:35
推 soranosakana: 啾都媽爹 啾都媽爹 偶膩嗓～07/04 07:53
推 Hans14: XDDDD 幫忙挖耳屎做為賠罪07/04 08:13
推 lkk45266: 蘇咪媽sen07/04 08:46
推 StarFox0910: 以啦夏依嘛se！07/04 09:11
推 jessica818d: 有點可愛xD07/04 10:12
推 SWS7983: XDDDDDDDDDD07/04 10:19
推 carllace: 愀斗媽嗲不太算基本用語吧…除非是想被扁 07/04 10:24
推 wubaibilly: 斯溝乙爹斯捏~07/04 10:27
推 KC9214: 人中之龍4ni？07/04 10:57
推 girafa: XDDD07/04 11:08
推 qwer20175637: 媽機鴨八估餒07/04 11:27
推 forkscrew: 挖耳屎是哪門子道歉方式XDD07/04 11:46
推 s32132f: 3、4樓XDDD07/04 12:23
推 chanceperson: 少々お待ちください07/04 12:37
推 baby1602: 壓媽路補07/04 12:44
推 maxwater: 狗咩捏才對 還好不是一怠跟芽咩得 XDDDD07/04 12:56
→ roger840410: 北港鴨肉！07/04 13:15
→ a12073311: 道友請留步07/04 13:37
推 jason791227: 亞拉納乙嘎07/04 13:41
推 chiehJ: すみません07/04 13:55
→ seal46825: 日本人os：台巴子供三小07/04 14:20
噓 vainbook: 看不懂怒噓qq07/04 14:28
推 juke22983848: 狗沒捏 跟 斯一媽sen 有什麼差?07/04 14:32
推 jimmyau: 哈子卡細07/04 14:35
推 yeary2k: 接下去應該說kuso野郎07/04 15:14
→ ailio: 斯咪馬先->抱歉 ExcuseMe 狗面 -> 對不起 Sorry07/04 15:15
→ ailio: 修正-> 抱歉應該改不好意思會更接近07/04 15:16
推 ul6na: 笑了XDDDD07/04 16:35
推 iamsor: 馬猴燒酒 07/04 16:50
推 ww1215: XDDDDDD07/04 17:06
推 joinlove1234: 好慎重的道歉07/04 18:13
推 azuregni: XDDDDD07/04 18:15
推 johnny4785: 笑了+107/04 18:26
推 hat13201: 哞~亞妹露07/04 19:01
推 nova06091: 来い おまえ07/04 19:06
推 widec: 稍蛋幾咧 蛇咧07/04 20:33
推 lj0113: 有笑有推啊 哈哈 大意是 你等等 對不起 弟弟這樣說 錯了嗎07/04 22:11
→ lj0113: XD07/04 22:11
推 eowynknight: 弟弟想用日文道歉 卻說錯了 不是叫人家等等聽道歉啦07/04 22:42
→ eowynknight: 弟弟：想說對不起*n sorry! 日本人聽到：等等*n sor07/04 22:43
→ eowynknight: ry!07/04 22:43
推 gogotaiwanpt: 這好笑！07/04 23:14
推 Nishikino252: いく07/04 23:46
推 fishox: 之前在日本搭電車尻到OL正姊的頭，說出了「拍謝」得到白眼07/05 00:05
推 abc760324: 嘎拎北站住……07/05 00:53
推 adely: 很好笑XDDDD07/05 01:25
推 tsloveph: 還好不是巴給壓路XDDDD07/05 02:44
推 j326: 講5遍那畫面太好笑XD07/05 03:35
推 nn1218: 是想講「司哩嘛誰」講成「啾抖嘛爹」07/05 05:13
推 wantwhat712: 幸好不是脫口而出呀咩嗲XDD07/05 08:06
推 oppaa: 撒～he卡sa得哭啦賽 07/05 08:34
推 M82A2: 還好不是くそ野郎07/05 08:44
推 maydayholic: くそったれ！07/05 09:21
推 HukataNami: 其實弟弟有在混，只是你們全家都不知道而已07/05 12:26
推 fishthehuman: XDDDD 3 4 樓07/05 12:50
推 steven920705: 我看成揪雅美蝶07/05 14:59
推 SvenLin: 弟弟適合混日本呀！！！07/06 04:33
推 henman2566: XDDD看到周末心情都好了07/07 19:17
推 dodolongduo: 原來是人中之龍07/07 19:48
→ waloloo: 牙拉那以嘎07/08 06:24
推 Aekrooooo: 3 4樓笑到不行07/08 19:26
噓 rewqasdf: ?07/09 19:21
推 fanttaa: XDDDD 開會不能笑…………07/10 16:28
※ 編輯: zoey0625 (223.140.118.173), 09/19/2017 14:07:43