熱門Ptt文章

[爆卦]特別的法文單字是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇特別的法文單字鄉民發文收入到精華區：因為在特別的法文單字這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者KennyT0710 (碰!三暗刻)看板Francais標題[問題]單字最少的語言??時間Sat...

作者KennyT0710 (碰!三暗刻)
看板Francais
標題[問題]單字最少的語言??
時間Sat Mar 6 20:28:53 2010


前一陣子看過一篇文章指出英語是世界上單字量最多的語言

好像總有五萬多字的樣子???

但最特別的是最少單字量的語言居然是法語，好像有五六千個而已

這時不經讓我想到以前在學校選修法文的時候印象蠻深刻的單字

就是馬鈴薯..不過法文裡面表示馬鈴薯的這單字是用"地底的蘋果"

如果真的是這樣的話那法語為單字量最少的語言好像真的有那麼一回事喔

不知道事實真相是如何呢

還有沒有類似像馬鈴薯之類的這種單字

感謝各位朋友了@@




--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.100.154
→ BLUECOAT:Oxford English Dictionary裡就超過六十萬字了... 03/06 21:11
推 imxp:我不相信只有五六千那個少... 03/06 21:13
推 MacDo:五六千指的是常用字，總共應該起碼有十萬字，英文可能六十萬 03/06 22:00
→ MacDo:我看到的原因是:英文吸收大量的外來字，但法國人比較傾向保 03/06 22:01
→ MacDo:持語言的"什麼"(我忘了)，所以外來字比英文少得多，總之就是 03/06 22:03
→ MacDo:不想要太多外來字這樣 03/06 22:03
推 rodison:有聽過這種說法 但單字數量不只這麼少 03/06 22:17
→ bowphoenix:報紙有報過 法國人為了維持法語的純粹性 很少採外來語 03/06 22:52
→ bowphoenix:法國政府認為這樣的法語才是最純淨且不受污染的語言 03/06 23:01
→ heure:法語單字可能的用法和意思之多，學過才知道要讚嘆的 03/06 23:29
推 huguenot:其實現在法文受阿拉伯語"入侵"的程度也不小 03/07 00:19
推 gdfrance:我老師說過 法語是polyonomie(可能有拼錯) 極強的多義! 03/07 01:29
推 twowugs:我魁北克的法文老師倒是很愛校法國人很多字都直接用英文 03/07 08:31
→ twowugs:像是weekend魁北克是fin de semaine之類 03/07 08:31
→ heure:polysémie 03/07 09:58
→ fantasibear:5~6千個??? 那是我法漢字典背過頭了囉? 03/07 14:35
推 sunnychu:我看魁北克電影倒是常聽到用英文呢... 03/08 00:27
→ nccufifi:有阿~海鮮fruits de mer 03/09 01:44

你可能也想看看

搜尋相關網站