為了嚴守防疫，這一個月市府宣布了很多防疫措施，對市民朋友生活也造成影響，我們希望照顧社會各層面需要照顧的人，讓受影響、符合門檻的民眾盡速獲得補助，紓困要即時，文件要簡化，標準要從寬，服務也要貼心，陪伴大家度過難關。

我記得，去年紓困起跑的時候，區公所一天受理的案件可多達千件，從市民檢附的資料與照片，每個人遇到的難題不盡相同，公所人員也針對個案從中協助。有一名婦人因為工作的餐廳停業而頓失收入，還要養家、繳房租，在審理過程，我們也發現這名婦人符合低收入戶條件，除了立即發放紓困金，也協助申請低收入戶並轉介家庭服務中心。

疫情影響許多家庭與行業，中央上週公布紓困4.0方案，個人紓困補助在6月4日已陸續撥款，包括中低收入戶、擴大急難紓困、勞工、農民、漁民五大類，去年符合資格者，今年會直接比對戶籍、勞農保、紓困補助平台資料，符合者就直接發款，桃園有22萬人會拿到紓困金。

中央 #個人紓困 今年新申請者與不符重審者，及 #事業紓困、 #紓困借貸 申請從6月7日也開放線上或郵寄申請，6月15日開放請領孩童防疫補貼及受理勞工紓困貸款，市府也提出 #桃園紓困10帖，包括 #勞工紓困、 #事業紓困、 #稅務減免，市府一定會盡全力協助大家，減輕大家經濟上的負擔。

疫情的每一天都是挑戰，不只在前線作戰的防疫人員，我也要謝謝所有市民朋友的配合與犧牲，因為有大家的努力，桃園才能在這充滿挑戰的日子維持「正常生活」。

📝 桃園紓困懶人包重點
💁🏻‍♂️勞工紓困
🔸急難救助、關廠歇業生活補助最高補助20,000元
🔸失業勞工子女助學最高補助11,800元
🔸安心就業計畫最多補助24個月薪資差額50%
🔸充電再出發免費學習，最高可領120小時訓練津貼
🔸安心即時上工計畫延長辦理到2022年6月30日

🏢企業紓困
🔸一般事業辦理充電再出發，最高補貼訓練費350萬元
🔸退還藝文團體場地租金、補貼製作費用或免收駐館文創業者因閉館影響之場地租金、權利金
🔸交通業者給予司機薪資、防疫物資補貼
🔸觀光旅遊產業申請融資貸款最高可貸3,000萬，休閒農場最高可貸2,000萬

💰繳稅減免展延
🔸停業期間免課娛樂稅，恢復營業後減徵30%查定稅額至2021年8月31日
🔸降低房屋稅，經公告停業場所，停業期間之停業面積，營業稅率由3%調降至2%
🔸停止課徵使用牌照稅，針對政府公告強制關閉之場所且停止使用之車輛經列冊，或擬不使用之車輛已向監理站申報停駛或撤銷者
🔸降低地價稅，針對營業面積減少者，如果符合自用住宅用地規定，可按2‰課徵
🔸因疫情繳稅有困難者，不限金額可申請展延或分期，展延繳稅最長可延12個月；分期繳稅最多可分36期

📋更多資訊｜https://reurl.cc/Lb7LKe
☎️諮詢專線｜https://reurl.cc/GmbOZy
🔍2021桃園COVID-19防疫資訊站｜https://covid-19.tycg.gov.tw

剛好這個報稅的季節，不太想報稅！

為了紓困(經濟上跟心靈上)，中央地方針對稅賦均提出相關減免措施，趕快跟朋友一起來看一下，不要漏掉任何阻止荷包更消瘦的機會！

為了紓困(經濟上跟心靈上)，中央地方針對稅賦均提出相關減免措施，趕快跟朋友一起來看一下，不要漏掉任何阻止荷包更消瘦的機會！

👉 國稅減免、延期繳納

一、綜所稅、營所稅
全面改由線上申報，申報期限延長至6月30日

二、營業稅
針對小規模營業人，及免予申報銷售額營業人
國稅局主動調減5月、6月查定銷售額及營業稅額
⭕️強制停業及營業性質與人近距離接觸之行業：5月調減50%、6月調減100%
⭕️其他行業：5月調減30%、6月調減50%
申請書列印：https://reurl.cc/yEg0R8

三、緩徵
受疫情影響繳稅困難，可在繳納期間內申請緩繳
延期最長1年
分期最長3年

👉 新竹市使用牌照稅、房屋稅、娛樂稅相關減免

一、使用牌照稅
因疫情影響，向監理機關申請停駛之車輛，稅務局將主動退還停駛期間溢繳之使用牌照稅

二、房屋稅
公告強制關閉之營業場所，如：飯店、旅館業、電影院等
關閉期間、停用面積或樓層之房屋稅率3%改以2%課徵

三、娛樂稅
經新竹市公告應關閉之場所，稅務局主動停徵娛樂稅
非強制停業之場所，如受疫情影響營業收入，可向稅務局申請核減娛樂稅額

新竹市稅務局-稅務風兒 稅捐紓困專區：
https://reurl.cc/R01gk9

＃繳稅是國民應盡義務 ＃疫情影響 ＃減免紓困

🙋‍♀️五月報稅季開跑，去年因疫情影響而店面銷售業績不佳的小潔想問：｢聽朋友說今年營所稅可以申請延期或分期繳稅，該如何申請呢？」

👩‍🏫小編說明書：
5月12日財政部已宣布因疫情升溫，綜所稅、營所稅申報期限延長至6月30日止！而除了延長申報期限，如事業體因受疫情影響而導致繳稅困難，也可在6月30日前，申請延期或分期繳納。

💡申請條件如下：
1️⃣經中央主管機關依紓困特別條例第9條第3項所定振興或補償辦法，提供企業紓困相關措施。
2️⃣因受疫情影響，致企業短期內營業收入驟減(例如自109年1月起，任連續兩個月，其平均營業額較108年7月至12月或前1年同期平均營業額減少達15%)，致不能一次繳清稅款者。

💡需檢附之證明文件，依上述條件分為兩種：
1️⃣經中央主管機關提供紓困相關措施之公文。
例如：紓困補助匯款明細、水電費減免單據證明、健保費緩繳申請、舊有貸款展延、營運資金貸款利息減免補貼文件、薪資及營運資金補貼核准公文或其他可證明之文件。
2️⃣因受疫情影響，致短期間內營業收入驟減之證明文件。
例如：營業稅401、403表，或其他可證明收入驟減之文件、或因疫情影響而停工之證明文件或公告等。

💡申辦方式：可透過電子結算申報系統線上申辦或臨櫃、郵寄、傳真至原核定國稅局所屬分局、稽徵所或服務處申請。

💡延期或分期繳納稅額只能擇一，不限繳稅金額，延期最長1年，分期最長可達3年(36期)。

🔥在稅務申報方面，財政部仍呼籲民眾儘量在5月底前完成，避免因臨時延長報稅期，導致原先的繳款條碼過期、須重新申請等細節問題。
另外民眾若現場至國稅局申報繳納，也應佩戴口罩及配合量測體溫，如有發燒情形，請在家休息，保護自己也保護他人。
——————————————————————
📌 #創業圓夢指南值得你分享
📌 創業可找 #新創圓夢網 #創業問與答
☎️ 稅務問題歡迎可撥打 #國稅局免付費專線 #0800-000-321
🔥 財政部稅務入口網：https://www.etax.nat.gov.tw
——————————————————————