台湾帰省中に、台北のセブンであたたかい#午後の紅茶 と#ほっとレモン を発見🍋 いまの台湾は日本商品も多いなーと思って取ろうとしたら冷たかった😂 日本語わからないから仕方ないか、と思って品名チェックしたら普通に「熱」って中国語で書いてて大困惑😆 #台湾セブンイレブン #台湾旅行記 / 回台灣過年的時候，在台北的7-11看到眼熟的商品。 是日本的熱紅茶跟熱檸檬汁！！😳（あたたかい午後の紅茶、ほっとレモン） 想著「現在台灣也好多日本商品呢～☺️」就要走過去的時候，突然覺得怪怪的，就伸手去拿確認了一下。 竟然！！是冰的！！（放在冷藏區）😂😂 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 覺得有趣就拍下來傳給日本朋友看。 我：「看到熱檸檬就去拿結果是冰的😆（ほっとレモンやと思って取ろうとしたら冷たかった）」 友：「（笑）而且瓶蓋還是橘色的耶！他們沒有覺得奇怪嗎？」 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ （為了區別，日本的熱飲寶特瓶飲料的瓶蓋是橘色的，一般的寶特瓶飲料則是白色瓶蓋。 因為一般寶特瓶材質不能用來加熱販售，橘色瓶蓋的是特別設計用來加熱販售的。） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 我：「我本來想說，啊，可能因為看不懂瓶身上面的日文吧（あたたかい是溫的，ほっと是hot），這也是沒辦法的事，結果看了一下架上的商品標示⋯⋯ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 『午後紅茶熱檸檬紅茶』 『午後紅茶熱紅茶』 『可爾必思熱檸檬飲料』 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 中文也是熱的啊😂😂😂」 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌷身為關西人一定要吐槽