上騰 奔跑 行走

以賽亞書40:29
最近在看的一本書,是奧柏格所寫的-行在水面上;由於是斷斷續續的閱讀,所以看的速度很慢,可是很奇妙的,每次看的章節,總與當時所遇到的情境和心情相關,像是神借由裡頭的話語,試著安慰我或是鼓勵我

最近我讀到第九章,裡頭有一段關於以賽亞的經文解釋大大的感動我,是取自於以賽亞書40:30-31

有些時候,我們會經歷到一些如鷹上騰的時刻,那時你會覺得工作無往不利,做事事半功倍,靈命快速穩定的成長,心情像太陽照耀般晴朗,合理的禱告似乎都蒙應允,你覺得神正在大大的使用你的恩賜...

你感覺每日都在與神同行,不禁想著人生每天都這樣該有多好?

但這時我們要懂得感恩與謙卑,因為這是神化成托著你雙翼的上昇氣流,讓你像老鷹一樣可以展翅上騰,平穩的在祂雙臂中飛翔,而不是靠我們自己的力量展翅高飛

有些時候,我們處在奔跑的狀態,你覺得自己很努力的往前衝,但並不像上騰那樣般的順遂,好像努力跟成果不成正比,禱告的結果似乎神愛理不理,你可能會羨慕那些正在展翅上騰的人...但神讓你奔跑卻不困倦,繼續忠心的順服,事奉,禱告..因為祢所有的付出祂都知道

有些時候,我們不但沒有展翅上騰,也沒有奔跑的動力,只能慢慢的行走..也許你正處在靈命低潮,內心充滿疑惑和痛苦,想要質問神;或著你正為了某些事情在煩惱,也許是工作,感情,家人,健康;每天覺得沒有目標,像在大海漂流..但是神明白你的痛苦,可是祂不會希望你就此停滯不前,所以祂讓你行走卻不疲乏,一步一步不求快的往前行,等待奔跑或是展翅上騰的時刻

這些三種狀態帶來的快樂與痛苦,主耶穌都經歷過,因祂降卑為人,隱藏自己原本的大能大力,為的是與我們同喜同悲..

祂行神蹟之時,祂讓拉撒路復活,瘸子能行走,瞎眼得看見...這是祂展翅上騰的時刻

祂對門徒的軟弱感到挫折,對當時不接受祂的道的人所辱罵和刁難,面臨撒旦的試探...但是祂沒有放棄,仍舊朝著

祂原本的目標奔跑,就是救贖全人類的計畫

祂獨自背著十字架,一步一步的走向髑髏地,在柯希馬尼園的禱告未蒙應允,門徒們因軟弱而四散,主耶穌慢慢的行走,這是祂身為人最痛苦和孤單的時刻

或許你的週遭有許多人都處在展翅上騰和奔跑的時刻,你只能抬頭望著他們,或著讓他們超越你很多很多,因你只能慢慢的行走..但不要灰心,想想主耶穌曾說過,背起你的十字架跟從我,你的行走在祂眼裡仍是寶貴

感謝神,這三種狀態祂都願意與我們同行;

展翅上騰時托著你,

努力奔跑時陪著你,

獨自行走時看顧著你

感謝主

(圖源:Canva)
#實習生詩憫
#奔跑
#神與我們同行
#祂看顧我們

大家連假平安
希望你們在家享有美好豐盛富足的時光
健康喜樂滿滿
不吵架（笑）

來跟大家推薦一個滿有祝福的粉專
是我師大翻譯所的學長經營
主譯工作室．為主而譯
豐富的學英文好文章
還有可作精神糧食的美好話語
剛剛開張，還請不吝按讚追蹤支持！

以下是學長的文章，還有我的筆記，跟大家分享
———

疫情中如何用英文祝福別人？🥰
看看聖經怎麼說！📣

#看聖經學英文 #聖經金句 #祝福他人

這波疫情中，我們常會祝福身旁的人平安健康，但你會用英文說嗎？雖然端午連假，也許我們無法與家人實體碰面，但可以向他們表達問候與祝福！❤️

讓我們看一段聖經經文的中英版本：
親愛的，我祝你凡事亨通，身體健壯💪，正如你的靈魂安泰一樣。(約參2，新譯本)

Dear friend, I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit. (NLT)

Dear friend, I pray that you are doing well in every way and have good health, just as your soul is doing well. (EHV)

主譯解析：
1. 「希望」除了可用 hope 外，也可以用 pray

Pray 不只有「祈禱/禱告」的意思，也可以指「強烈希望某事發生」（好像為這事祈禱一般🙏）

（hope 或 pray 若接子句，後面的 that 通常會省略）

浩爾註：對話情境中 pray 比起 hope 正式，有點文言感

2. 祝「凡事順利/一切安好」，可以說：
I hope all is well with you / you are doing well.

尤其在書信往來的開頭，特別常使用。下次傳訊息關心老外時，不妨試試！

若要祝人「心靈平安」，可以說
I hope you are doing well spiritually😇

浩爾註： spiritually 有屬靈方面的意思

3. 祝「身體健康」可以說
I hope you have/enjoy good health
或 I hope/pray you are in good health 💪

看完這篇文，歡迎留言標註（tag）你想祝福/關心的對象，用任何語言祝福/問候，讓祝福的正能量不斷散播出去！❤️

例如：
David Pottinger I hope you are healthy and doing well spiritually during this difficult time. Let’s catch up sometime when the pandemic is over.

主譯工作室．為主而譯

#理想感恩日常 #EP3

昨天 #對又是昨天，ㄇㄇ和孩子一起練習感謝在居家避疫期間相當吃力不討好的，孩子的爸。

第一天開始感謝運動時，我們還在感謝上帝幫助我們夫妻最近都沒什麼吵架、一片和平，殊不知隔天一早就立刻吵一波。然後因為天氣很熱，就自動進入冷戰。 #自然涼快到底(？)吵架的原因就不說了，通常事件只是引爆點，把彼此沒磨合完的尖尖角角(好想吃煎餃)(歪)引出來說清楚講明白，該道歉道歉該接納接納該合好合好，才是重點。

經過了兩天的不合，昨晚的餐桌上，母子三人聊到今天還沒練習感謝。看著在餐桌缺席一段時日的空位⋯⋯ #ㄅㄅ禁食禱告快三十天 #吃飯時間他都選擇轉身離開🤣 突然覺得他其實就是肚子餓所以亂發脾氣激怒我吧！ #才不是 總之在那當下，我就帶著孩子練習感謝爸爸，雖然我心裡還是對於此人這兩天的狀態感到歸把火🔥 然後我們就一人講一個，講了幾輪，由為母的來把其中幾個具體的感謝寫成一張感謝狀。 #不具體的感謝舉凡 #謝謝把拔愛我(怎樣愛?） #謝謝把拔很棒(棒在哪?）

兄弟睡前為ㄅㄅ禱告，求耶穌給他健康、讓他快快從負面情緒出來。邊禱告我邊想著之前小組時討論的經文：

「所以，你在祭壇上獻禮物的時候，若想起弟兄向你懷怨，就把禮物留在壇前，先去同弟兄和好，然後來獻禮物。」—馬太福音 5:23

想著信仰真是不容易，想要跟耶穌討拍，祂卻要你先去跟人和好。但也因為信仰，我們能夠在反覆的破裂與修復中，讓婚姻越來越堅固。只能說全世界都叫不動我們去跟誰友好，當我們願意愛神，就比較有愛人的能力。 #感謝主我們吵架了又和好了

僅以此狀感謝理想家的 #一家之主👨🏻

#禁食還要幫妻小買飯真的不容易
#做道具的部份是在暗示什麼嗎
#和孩子一起持續練習感謝

為家人禱告，常常是許多人最灰心的禱告。但是聖經勉勵我們，行善不可喪志，到時候就必收成，我們要恆切、持續不懈的禱告，相信神會帶領我們全家經歷突破！

在這篇信息裡，子駿牧師和我們分享為著家人的健康和平安禱告。我們相信我們有一位良善的天父，祂是聽禱告的醫治者，祂向我們所懷的是賜平安的意念，要叫我們的末後有指望！

#駿信息
#如何為家人禱告
#為全家得救禱告
#為全家得勝禱告
#為全家健康禱告
#為全家平安禱告

此影片之詩歌源自:
天韻合唱團《耶穌給你平安》
經文：約翰福音 16:33
作詞：葉薇心
作曲：徐世賢

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

若您喜歡我們的信息，想支持我們的事工，請為我們奉獻
(奉獻時，請特別註明：為網路事工)：
https://revival.eoffering.org.tw/