在去年拿下年度最佳獨立遊戲的《極樂迪斯可（Disco Elysium）》確定將推出繁體中文版。⁣ ⁣ 《極樂迪斯可》是由愛沙尼亞獨立遊戲團隊 ZA/UM 所開發的角色扮演遊戲，在遊戲中玩家可扮演身懷絕技的警探，譜寫屬於自己的篇章。要當個勘破凶案的神探，或是受賄沉淪的黑警都遊玩家自己決定。⁣ ⁣ 遊戲中有著多樣的選項以及諸多技能。海外遊戲媒體評測幾乎一致給予高分，Gamespot 更給出滿分評價，《極樂迪斯可》也在年末的遊戲大獎上獲得最佳遊戲敘事、最佳角色扮演、最佳獨立遊戲、最佳新進獨立遊戲商等四項大獎。⁣ ⁣ 昨日原先還爆出爭議，因為《極樂迪斯可》官網舉行想要哪種語言化的投票，原先有繁體中文的選項，但是過沒多久這個選項卻被拿掉，讓許多繁中玩家不滿，而又由於《極樂迪斯可》原先就有支援簡體中文，更讓有些人開始聯想到是不是兩岸問題作祟。⁣ ⁣ 不過稍早開發人員在 Steam 討論區做出回復，表示之所以拿掉選項，是因為繁體中文化已經在既定工作項目之內，而開發團隊瞭解繁中用語和簡中有些不同，因此不會完全機翻，而是以簡體版為基礎來進行繁中化，如果有疑難之處再對照英文原版來參考，目前已經和台灣一位文字工作者合作來進行繁中化。⁣ ⁣ [完整新聞請至 4Gamers.com.tw 享用]⁣ ⁣ #4GAMERS⁣⁣⁣ #ACGnews⁣⁣⁣ #遊戲情報⁣ #極樂迪斯可⁣ #DiscoElysium⁣ #zaumstudio⁣ #Steam⁣ #繁體中文版

【我現在要出征 🎶 但這次中國網友怕了？】  🔴 除了「赤燭」跟「動物森友會」外，Steam 本體也被出征？ Steam 是全世界最大的電腦遊戲平台，在全球有 2.81 億註冊帳戶；而 Steam 為了進入中國市場，特別推出了名為「蒸汽平台」的中國版本。可是光最近，Steam 和中國網友們就至少有三次交鋒⋯⋯  1⃣ 日前 Steam 上架了一款遊戲 CoronavirusAttack，中文稱作冠狀病毒大進擊，遊戲中有關於六四事件、光復香港等對中共當局敏感的字眼，中國網友認為有辱華和台獨的色彩，集體檢舉該遊戲；面對這次出征， Steam 直接封鎖中國 IP，讓中國網友根本搜尋不到，還以為是成功讓遊戲被下架了呢^^ 2⃣ 中國在 4/4 發起全國悼念武漢肺炎疫情犧牲者的活動，娛樂產業全面停止營業，官方和民間網站也紛紛轉為黑白頁面致哀。然而 Steam 並沒有同步停服，引起中國網友的不滿，砲轟 Steam 成了微博熱搜第一名 3⃣ Steam 官網上的下載統計流量圖中，中國地圖並無包含藏南地區和台灣，對中國朋朋們來說是「錯誤的地圖」。這樣的劃分並不是第一天，但最近中國的遊戲出征盛行，很快又引發網友撻伐，再一次出征檢舉  但其實在這些衝突中，中國網友也有不一樣的聲音⋯⋯  🔴 等等，親，有話好說⋯⋯ 一直以來，Steam 頻繁的受到中國網友出征，但動森被下架的血淋淋例子還歷歷在目，中國網友其實也心驚驚，深怕 Steam 也被 ban 不見，就米U遊戲玩啦⋯⋯所以也有很多網友「反出征」，希望遊戲歸遊戲、政治歸政治、傑尼龜傑尼；和緩氣氛、避免當局盯上 Steam這塊淨土  還想更進一步了解： 📍中國與動森的愛恨情仇？先看上篇文（臉書貼文連結在主頁） 📍兩岸遊戲一家親？台灣網友為何「幫出征」？😂 📍外國遊戲在台市場的困境？咱們是小中國服？ 前往臉書看更多 🔎 #波波研究室 #Steam  #狂刷負評 #人海戰術 #閃電下架 #赤燭 #還願 #返校 #Steam #動物森友會 #猛男撿樹枝 #animalcrossing #動森 #蒸汽平台 #CoronavirusAttack #冠狀病毒大進擊 #反出征 #幫出征 #遊戲審查

Li-song hot spring ♨️ (Taitung, Taiwan) . Tucked away in the valley of the remote mountains of southeastern Taiwan lays this hidden gem 💎 . It took about a 1.5 hr drive from downtown Taitung up into the winding roads of the mountains, and then another 1.5 hr hike to reach. The trek down through the dense, muggy and at times impossibly steep forest was not easy and had me panting like a dog!🥵 . Braided rope lined the entire route for us to grab on to to help keep our balance and not slip as well as during times when we had to use it to traverse down literally 90 degree steep drops. . When we finally reached the bottom soaked in sweat and exhausted, it was such a relief getting to cool off as we traced up the cold waters of the mountain stream. Ten minutes in, we saw steam rising up in the distance from the waters against a backdrop of fantastic, bright emerald-like encrusted rock formations. We made it!! 🙌🏼 . We took a chance and went early on a Friday morning despite rain and thunderstorm forecasts for early on in the day. It paid off! We had the whole place to ourselves for the two hours that we stayed, and the rain held off until after we packed up and started heading back. Thank God! 🙏🏼 . By far one of the most grueling yet exciting adventures to date with the most fantastic reward at the end. Crazy beautiful. Mother Nature, you left me in awe again!⛰ . . 台東的 #栗松溫泉 台灣最美麗的溪溫泉 . 當天禮拜五早上出發 上午是有雷雨的天氣預報 但我們還是賭了運氣前往上山 . 開了快1.5小時後來到了 徒步路徑的開始。 徒步拉繩下切到溪底 有一些地方快90度的下切 好喘，太久沒做有氧了😅 只能說，真的不容易。 . 來到了溪還需要過到對岸， 用繩爬了好幾個石頭， 整個過程感 覺自己快變成了一隻猴子🐒 . 終於，正在我們的前方 看見了淡淡的煙從水面冒出來！ 大塊的石頭，亮亮綠綠的像玉。 真的是美到一個不行不行！ 我們終於到了！ . 待了快兩個多小時， 幸運都沒有其他人來。 也幸運天空等到我們 正要離開才開始下 ⛈💦 . 真的是一個非常精采又值得的 大自然冒險。 期待下一個😊 . . #栗松溫泉 #台東 #bpintaiwan #lisonghotspring #mothernature #wildhotspring #amazingtaiwan