英資寶貝，
今晚記得上課喔！
俐媽會請導師出表單，
告訴我誰是認真準時收看課程的孩子🤠
而誰，又是拖延者(procrastinator)👿

這次課程中，
我們學到了marsupial有袋類動物，
例如袋鼠 #俐媽英文教室袋鼠篇
也學到了pouch 育兒袋，以及它的其他兩個定義。

俐媽想介紹一個和動物有關、又和pouch相似的單字。
———————————————————————-

❌ poach (v.) 盜獵；盜捕；盜採；盜砍 ❌

盜獵者(poacher)往往為一己之私(selfishness)而盜獵(poach)動物，

利用射殺(shooting)、毒害(poisoning)、網攔捕捉(netting)、放餌(baiting/decoying)、設陷阱(trapping)等方式傷害動物，

以取得牠們的肉(flesh/meat)、皮草(fur)、獸皮(hide)、羽毛🪶(feather)、魚鰭(fin)、內臟器官(body organ)、角(horn)、牙(如tusk 象牙)⋯，

利用動物標本剝製術(taxidermy)製作成標本(specimen)成為戰利品(trophy)，

或單純享受征服(conquest)、殺戮(slaughter)的快感，

或走私(smuggle)、於黑市(black market)非法買賣(traffic)之後謀利。

這樣的行為違反良知(conscience)，
是一種犯罪(crime)，
也破壞環境資源的永續性(sustainability)，
危害/威脅(jeopardize/threaten)生物多樣性(biodiversity)。

因為盜獵，許多瀕危物種(endangered species)身處困境(plight)。
大家一起反盜獵(anti-poaching)!💪🏻💪🏻
——————————————————————

在烹飪界，
poach還有「文水煮⋯」的意思，
所以poacher egg不是「被盜獵的蛋蛋」😂
是「水波蛋(半熟水煮荷包蛋)」。

❤️ 有沒有看到俐媽在黑板上畫了好多不同圖案？它是我們今天大餐的線索，可以找
#俐媽英文教室款式花樣篇

記得上課去！
Boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing, boing~~🦘🦘🦘🦘🦘🦘

#俐媽英文教室
#俐媽英文教室盜獵篇
#俐媽英文教室動物篇
#俐媽英文教室動物保育篇
#台大明明宣導正確觀念
#antipoaching

Northwest's Salmon Population May Be Running Out of Time

A Washington state report put it bluntly ( ): Because of the devastating ( ) effects of climate change and deteriorating ( ) habitats ( ), several species of salmon in the Pacific Northwest are “on the brink of ( ) extinction ( ).”

Of the 14 species of salmon and steelhead trout in Washington state that have been deemed ( ) endangered ( ) and are protected under the Endangered Species Act, 10 are lagging ( ) recovery goals, and five are considered “in crisis,” according to the 2020 State of Salmon in Watersheds report.

“Time is running out,” said the report, which is produced every other year ( ) by the Washington state Recreation and Conservation Office. “The climate is changing, rivers are warming, habitat is diminishing ( ), and the natural systems that support salmon in the Pacific Northwest need help now more than ever.”

Researchers say recovery efforts — involving state and federal agencies, Native American tribes, local conservation groups and others — have helped slow the decline of some salmon populations. The report found that two species — the Hood Canal summer chum and Snake River fall chinook — were approaching ( ) their recovery goals. It also noted that no new salmon species had been added to the endangered list since 2007.

“We are at least treading water,” said Kaleen Cottingham, director of the Washington state Recreation and Conservation Office. “We have not, however, seen the kind of progress ( ) that we had hoped for.”

With the effects of climate change expected to accelerate ( ), researchers said that more must be done to prevent further population decline and the possible extinction of some species.

Salmon play a vital ( ) role in the environment, economy and culture of the Pacific Northwest. At least 138 species depend on salmon for their food in some way. Salmon support an estimated ( ) 16,000 jobs in the fishing industry, and they are a draw ( ) for tourists.

Before the 20th century, an estimated 10 million to 16 million adult salmon and steelhead trout returned annually to the Columbia River system. The current return of wild fish is 2% of that.
One of the largest factors inhibiting salmon recovery is habitat loss. A growing human population has led to development along the shoreline and the addition of bulkheads, or sea walls, that encroach ( ) on beaches where salmon generally find insects and other food. More pavement ( ) and hard surfaces have contributed to an increase in toxic stormwater runoff ( ) that pollutes Puget Sound.

美國西北部鮭魚 陷瀕臨絕種危機

華盛頓州一篇報告直截了當指出，由於氣候變遷跟棲地劣化的毀滅性影響， 美國西北部有數種鮭魚「瀕臨滅絕」。

根據《2020年水域內鮭魚狀況報告》，華盛頓州有14種鮭魚和虹鱒被認定為瀕危物種，並受到《瀕危物種法》保護，其中10種復育進度未能達標，有5種更被認定「處於危機之中」。

這份由華盛頓州休閒與保育辦公室兩年發表一次的報告說：「時間不多了。氣候正在改變，河流水溫正在升高，棲地正在減少，供養美國西北部鮭魚生存的自然系統，如今比以往任何時候都更需要幫助。」

研究人員說，由州與聯邦機構、美國原住民部落、地方保育組織和其他機構共同參與的復育行動，緩和了一些鮭魚數量的減少。報告中發現胡德運河夏天的鉤吻鮭與蛇河秋天的帝王鮭兩種鮭魚，復育正接近目標。報告還指出，自2007年以來沒有新的鮭魚種列入瀕危名單。

華盛頓州休閒與保育辦公室主任Kaleen Cottingham說：「我們至少勉強穩住了情況，但我們沒有看到我們所期望的進展。」

研究人員表示，氣候變遷的影響料將加速，必須更加努力以防止鮭魚數量進一步減少和一些魚種的滅絕。

鮭魚在美國西北部環境、經濟與文化中扮演至關重要角色。在某種程度上，至少有138個物種以鮭魚為食。鮭魚為漁業提供約1萬6千個工作，並吸引大量遊客。

20世紀以前，估計每年有1000萬到1600萬成年鮭魚和虹鱒回到哥倫比亞河水系。目前返回的野生鮭魚數量只有這個數字的2％。
阻礙鮭魚復育的最大原因之一為棲地喪失，不斷成長的人口導致海岸沿線的開發，加上隔板或海堤的增加，這些侵占了鮭魚平常尋找昆蟲及其他食物的海灘。更多的鋪裝路面和堅硬的地面導致有毒雨水流量的增加，進而汙染了普吉特海灣。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師

看新聞學英文：動物園的新朋友：貘花豆
這隻出生還不到一個月的馬來貘Malayan tapir，已經有名字啦！
台北市立動物園馬來貘寶寶取名大戰，最後由插畫家Cherng再以「乾爹」之姿取名的「貘花豆」，以14萬按讚數打敗其他對手，成為馬來貘寶寶新名。

小貘出生時，身體有條紋狀的保護色、棕毛。其貌「似豬不是豬、似象不是象」，故也有古書稱之「四不像」。

最新的世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄（IUCN 2008）中，馬來貘的保護狀況提高為EN，瀕危物種！

相關單字：
endangered (a.) 瀕危的
kingdom (n.) 界
phylum (n.) 門
class (n.) 綱
order (n.) 門
family (n.) 科
genus (n.) 屬
species (n.) 種
extinct (a.) 滅絕的
vulnerable (a.) 脆弱的
identify (v.) 辨識
patch (n.) 斑點，補丁
rim (v.) 鑲邊
camouflage (n.) 偽裝
disrupt (v.) 使混亂
recognize (v.) 辨識
prey (n.) 獵物
gestation (n.) 懷孕期
herbivore (n.) 草食動物
nocturnal (a.) 夜行性的

這週EEC要開始介紹動物啦！很多相關字都會再介紹，敬請期待！！

資料來源：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%B2%98

#貘花豆太可愛
#尹小俐上課啦
#台大明明陪你學新知

粟米湯你可能成日飲，「粟米蛇」你又有冇養過？

粟米蛇可能是最受歡迎的其中一種蛇類寵物，因為性格溫馴，所以養蛇新手都適合養㗎！

今次【寵物領養快訊】就介紹「香港兩棲及爬蟲協會」嘅三條粟米蛇大家認識，有興趣領養嘅就快啲聯絡協會啦！

1. 紅色粟米蛇
深紅色斑紋
眼仔睩睩
對人充滿好奇心

2. 紅色粟米蛇BB
白色底橙、紅色花紋
紅色眼睛
細膽怕醜

3. 黃色粟米蛇
黃啡色斑紋
眼仔大大
身型偏大
淡淡定定、夠霸氣


領養須知：
申請人請香港兩棲及爬蟲協會網頁www.hkherp.org，下載領養申請人評估及領養同意書 以作記錄和評估，填寫表格後電郵至 [email protected] ，或寄到 九龍觀塘鴻圖道33號王氏大廈216室
1.) 領養人在領養動物前必須登記成為該會兩爬之友 。
2.) 申請領養人須年滿十八歲，如未滿十八歲者，可由年滿廿一歲而同住的父母或監護人代為申請。
3.) 申請人必須出示身份証及最近三個月有效的住址証明之正本，方可辦理領養手續。該會將抄下領養人身份証首4位數字以作記錄﹝包括數字前的英文字母﹞，後補或 影印本恕不接受。
4.) 申請人在申請領養時必須簽署領養同意書。 
5.) 該會保留拒絕領養申請之權利，若領養條款有所更改，恕不另行通知。 
6.) 若領養申請獲得通過，申請人於領養前需向該會支付領養費。有關費用視乎品種而定，詳情請向該會查詢。
7.) 該會會收取為瀕危物種植入晶片、印製證書和醫療開支等費用，該費用為港幣 $600元。(只適用於CITESII瀕危物種)。

#################
一站式寵物資訊平台-【毛城城MoCity】，想睇更多有關寵物嘅猛料? 記得上 www.mocity.com.hk 喇！

香港兩棲及爬蟲協會，又有動物等緊你哋去領養！

1.
黃肚龜
可成長至12-20英吋
雜食性
水龜類 色彩鮮艷
生活環境與巴西龜接近

2.
沙蚺
生長分佈於歐、亞及非洲
由於被人大量捕捉
作寵物售賣、食用及製作皮具
被入CITES II級保育類

3.
小鱷龜
原產於美國、加拿大、墨西哥及厄瓜多爾
棲息在任何類型的水中環境
長相酷似鱷魚
口部咬合力較高 飼養時要小心

領養須知：
申請人請香港兩棲及爬蟲協會網頁 http://hkherp.org，下載領養申請人評估及領養同意書 以作記錄和評估，填寫表格後電郵至 adoption@hkherp.org ，或寄到 九龍觀塘鴻圖道33號王氏大廈216室
1.) 領養人在領養動物前必須登記成為該會兩爬之友 。
2.) 申請領養人須年滿十八歲，如未滿十八歲者，可由年滿廿一歲而同住的父母或監護人代為申請。
3.) 申請人必須出示身份証及最近三個月有效的住址証明之正本，方可辦理領養手續。該會將抄下領養人身份証首4位數字以作記錄﹝包括數字前的英文字母﹞，後補或 影印本恕不接受。
4.) 申請人在申請領養時必須簽署領養同意書。
5.) 該會保留拒絕領養申請之權利，若領養條款有所更改，恕不另行通知。
6.) 若領養申請獲得通過，申請人於領養前需向該會支付領養費。有關費用視乎品種而定，詳情請向該會查詢。
7.) 該會會收取為瀕危物種植入晶片、印製證書和醫療開支等費用，該費用為港幣 $600元。(只適用於CITESII瀕危物種)。

#################
一站式寵物資訊平台-【毛城城MoCity】，想睇更多有關寵物嘅猛料? 記得上 www.mocity.com.hk 喇！

養蜥蜴？養蛇？唔係啩？

無錯，其實很多兩棲及爬蟲類動物，不但樣子可愛，而且個性溫馴，適合大家作為寵物！！

今次【寵物領養快訊】，介紹三隻香港兩棲及爬蟲協會嘅可愛朋友給大家認識。

1.鬃獅蜥
原產於澳洲
長約40公分
性格溫馴 容易親近
外型討好 餵養難度不高

2. 粟米蛇
原產於北美洲
體長80-120公分
最受歡迎蛇類寵物之一
性格溫馴 易於飼養

3. 餅乾龜
體長15-18公分
性情膽小
行動最敏捷陸龜品種
飼養場所需有防挑措施

領養須知：
申請人請香港兩棲及爬蟲協會網頁 www.hkherp.org，下載領養申請人評估及領養同意書 以作記錄和評估，填寫表格後電郵至 adoption@hkherp.org ，或寄到 九龍觀塘鴻圖道33號王氏大廈216室
1.) 領養人在領養動物前必須登記成為該會兩爬之友 。
2.) 申請領養人須年滿十八歲，如未滿十八歲者，可由年滿廿一歲而同住的父母或監護人代為申請。
3.) 申請人必須出示身份証及最近三個月有效的住址証明之正本，方可辦理領養手續。該會將抄下領養人身份証首4位數字以作記錄﹝包括數字前的英文字母﹞，後補或 影印本恕不接受。
4.) 申請人在申請領養時必須簽署領養同意書。
5.) 該會保留拒絕領養申請之權利，若領養條款有所更改，恕不另行通知。
6.) 若領養申請獲得通過，申請人於領養前需向該會支付領養費。有關費用視乎品種而定，詳情請向該會查詢。。
7.) 該會會收取為瀕危物種植入晶片、印製證書和醫療開支等費用，該費用為港幣 $600元。(只適用於CITESII瀕危物種)。