🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺9月18日

▶聯邦政府政策、新聞
→澳州總理在全國內閣會議後宣布，從9月28日（週一）起，新州每週將增加500位從海外返回澳洲旅客名額、昆州和西澳每週將增加200個名額。昆士蘭將從10月5日起將每週的海外入境旅客數上調400-500位，西澳將在10月11日前達到同一水平。但我們必須記住，這些是澳洲人回家。這些是西澳人回到西澳，昆士蘭人回到昆士蘭。
→澳洲聯邦政府將再撥款20億澳幣，將受補貼的遠距問診服務Telehealth延長六個月到明年3月31日。
→從紐西蘭進入澳洲的人們很快將不需要兩週的飯店隔離檢疫。
→澳洲總理將在全國範圍內推廣新州/維州交易所的信息。“我們希望維州總理的路線圖能夠繼續實現，並且我們希望隨著我們在這裡看到的病例數量的改善，路線圖繼續加速。昆士蘭正向澳大利亞首都地區開放邊境的消息令人高興。

▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,150例，死亡6例。
→25個活躍病例，7例正在醫院治療。
→24小時內5,751測試。
→昆士蘭政府宣布坎培拉居民從2020年9月25日（星期五）凌晨1點起，將能搭飛機前往昆士蘭，無需在抵達後進行兩週隔離。 進入昆士蘭的坎培拉居民必須聲明進入昆士蘭之前的14天中沒有出現在聲明的熱點內，並且僅允許航空旅行。目前，昆士蘭政府已宣布新州和維州為熱點地區。
→昆士蘭總理證實，該州將增加其國際入境人數。從星期一起，昆士蘭將把我們的國際入境人數增加200人，第二週再增加500人，使我們的總數增加到1000人。聽到被困在海外的澳洲人，昆士蘭人被困在海外的故事，這令人心碎。我們知道這種病毒正在其他國家傳播。特別是在歐洲，我們正在看到大量病例。
→請從昆州政府網站找到最新的疫情內容和病例曾經去過的地點https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增6例，共4,007例，死亡54例。
→新病例中的5例從海外返回，住在隔離飯店；1例與liverpool醫院急診室病例相關，目前相關病例21例。
→新州24小時內共進行16,843次測試。
→新州目前85人在醫院治療，4例住重症加護病房。
→因為疫情關係，雪梨晚上９點的跨年煙火將取消，午夜的煙火時間將縮短。
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增45例，共20,012例，新增死亡5例，共死亡750例。
→目前維州有920例活躍病例。
→在總病例中，墨爾本大都會區18,638例，維州其他地區有1,199例。有90例在醫院治療，包括11位住在重症加護病房的患者。
→新病例中，與已爆發病例相關共32例，其他13例正在調查中。
→474例活躍病例與養老院相關、140例與醫護人員有關。
→墨爾本東南部的居民據稱透過探親在5公里半徑外旅行，違反封鎖限制，引發一次嚴重的病毒爆發，現在已經在５個家庭中發現34例病例。
→在Casey和Dandenong地區還建立另外四個病毒測試點，政府呼籲即使症狀輕的人也要進行病毒測試。
→維州總理今天將家庭集群中違反封鎖規定描述為令人失望。這五個家庭違反墨爾本的聚會和訪問限制和離家半徑5公里的健康指示。其中一些被感染者是必要性的工作者。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共34例，死亡0例。
⬛首都領地
→新增0例，共113例，死亡3例。
→坎培拉居民從2020年9月25日（星期五）凌晨1點起，將能搭飛機前往昆士蘭，無需在抵達後進行兩週隔離。 進入昆士蘭的坎培拉居民必須聲明進入昆士蘭之前的14天中沒有出現在聲明的熱點內，並且僅允許航空旅行。目前，昆士蘭政府已宣布新州和維州為熱點地區。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所：http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增0例，共661例，死亡9例。
→活躍病例3例。
→西澳州長馬克警告說，取消海外返回澳洲人數上限的國家計劃將會導致醫院延誤。由於需要從醫院調動更多的臨床人員到檢疫部門，一些選擇性手術將需要延遲。
⬛南澳
→新增0例，共466例，死亡4例。
→在南澳準備開放與新州的邊界時，已警告南澳人採取額外的健康預防措施。南澳首席公共衛生官Nicola警告南澳民眾，開放邊界並不意味著可以放棄防疫衛生限制。
→南澳總理已確認邊界可能最快在周二開放與新州邊界。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。
→塔斯總理彼得表示可能會在10月底前向某些州開放邊界。他說，如果得到各州長的批准，來自西澳、南澳、新州昆士蘭、首都地區以及新州的旅行者可以在12月1日前（塔斯政府堅持的前一天）進入該塔斯。我們沒有宣布我們將提早開放邊界，但我認為我們很有可能在十月底開放。全國的願望是該國在聖誕節前開放，我們將分享這一願望，但同樣我們不會將塔斯人置於危險之中。
→塔斯總理宣布只要製定COVID-19安全計劃，從9月25日起，運動場等室外場所的顧客數字將從500人增加到1000人。從下週開始，季節性工人也將被允許在“ COVID安全條件”下進入塔斯，來幫助塔斯的農場。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增51例，共26,861例，死亡837例，世界病毒感染第73名。今天雖然維州新增病例又小幅暴增，但抓到感染源是來自５個家庭。其他新聞也帶動澳洲的經濟，像是昆州和坎培拉邊界要打開了，新州和南澳的邊界也準備打開，澳洲總理打算讓在海外的澳洲人盡量能在聖誕節前回國，各州海外返回澳洲人數提高，接下來又要開始考驗飯店隔離的嚴謹度。各州繼續維持好的飯店檢疫制度，不然打掉重練真的太可怕了。

大家出門在外防疫還是要小心，尤其是住熱點區的朋友，祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。🙏

【從瑞士、比利時、中國大陸，到澳洲，每到一處她都成為國際經理人，足跡遍佈28個國家168個城市，身兼國際市場專家、作家、線上講師、遠距工作者，台灣女生Joyce在全球發展國際職涯和遠距工作那些事】

不是很熟悉Joyce的新朋友可以參考看看🤓

誰說職業發展只能局限在一定的地域範圍內？雖然海外生活大不易！但是她已經修煉出一身國際移動力的深厚功底，還有數位競爭力加持，不管是在不同的國家還是遠距工作，生長於台灣，現在旅居在澳大利亞首都坎培拉的Joyce，就是這個每到一處都成為國際經理人的台北女生。

她有著超過十年的國際工作經驗以及遠距工作經驗，在她選擇赴澳之前，她曾在世界五百大公司之一的瑞士總部擔任傳播經理、在台北的奧美廣告擔任業務總監、在上海一家全球排名前三的德資市場活動策劃公司擔任資深專案經理，她也曾在聯合國駐比利時的機構工作過。

她還寫書，著作《誰理你的夢想：轉個彎思考人生將會不一樣》，出版了繁體中文和簡體中文兩種版本；《旅行白皮書》與多位作家的合集在西班牙出版。

Joyce現在除了是澳洲首都坎培拉大學國際市場專家、作家，同時也是線上課程講師；她更是追求工作生活平衡（work-life balance）者，同時她也是【Joyce看澳洲/世界，就是不一樣】以及 【Joyce的國際工作/遠距工作情報站】 的創辦人及經營者。

❤️因為追求工作生活平衡而來到澳洲

在2016年，她被澳洲職場的 “工作生活平衡(work-life balance)” 文化吸引來到昆士蘭凱恩斯，擔任熱帶北昆士蘭旅游局亞洲市場負責人。Joyce在國際職場以及遠距工作圈中打了許多精彩的戰役，例如：替澳洲熱帶北昆士蘭旅游局拓展亞洲直飛航線、吸引大中華地區更廣大游客造訪凱恩斯、擔任澳大利亞的地方政府的赴華參訪團代表之一；為全球遠距工作平台Contra成員之一，也遠距為一家國際投資公司管理社群媒體顧問，在每週5小時的高效工作下，月創收超過10萬台幣。

她雖然在澳洲工作時間不長，已經被各大行業獎項提名，包括：澳大利亞昆士蘭政府旅游業青年領袖、澳大利亞熱帶北昆士蘭旅游局傑出青年、澳大利亞凱恩斯商會傑出商業女性。目前她所處的團隊，也得到許多工作獎項的殊榮。

「來澳洲最初的動力是想要擺脫台灣職場無止境的加班，沒有太多的規劃和設想，只要能準時下班，能有私人時間，就是美夢成真了。」Joyce 回想起當初為什麼會選擇到澳洲工作的原因。

Joyce表示，根據她在不同國家的工作的經驗，亞洲主要城幾乎都有許多行之有年的長時間加班文化，而澳洲的職場環境，加班不嚴重，勞工能在下班後擁有更充裕的時間，經營和享受自己的私人時間。但Joyce也強調，國際工作和生活不僅有社群媒體上呈現出來的豐富多彩，在異鄉打拼的人們，時時刻刻都在面臨許多挑戰。對Joyce來說，澳洲的種族歧視就是非常嚴肅而且值得關注的議題，雖然在澳洲法律規定不得存在種族歧視，但是真的要在職場的每個角落執行而且保護每個勞工卻還有很長一段路要走。

❤️知識型網紅以及遠距工作的擴展

除了追求工作和生活平衡，還有自身的國際職涯和遠距工作發展，Joyce也是一個知識型網紅，她有著7萬粉絲在FB上關注她，在IG和其他社群媒體平台，她也經營的有聲有色。Joyce近期還開辦專門分享國際工作和遠距工作情報的Facebook封閉式社團，已有近3000名成員在裡面交流，她分享，透過網路分享與人交流，甚至和許多粉絲成為了好朋友，是她現在生活中最enjoy的事情之一。她在這些社群媒體平台上，分享國際生活和遠距工作的心得和點滴，還有她不藏私的與大家分享工作機會信息，而且她有一個堅持，就是她親自回覆每一位粉絲的留言和訊息！

她說「粉絲鼓起勇氣來問問題，或是打開心胸和我分享職場問題和煩惱，這是一種很大的信任，我要尊重這樣的信任，他們值得我最好的回復。在這樣的互動過程中，我其實是最大的獲益者，因為通過他們的分享，我學到很多很多！」

❤️成功安穩度過全球性職場風暴

Joyce目前為全球遠距工作平台Contra成員之一，對於遠距工作的她也頗有心得，在整理出自己的獨家秘籍：復合式工作小筆記，分享給近千名臉書社團成員。所謂復合式工作，也就是在不放棄正職工作的情況下，發展其他工作，尤其是遠距工作，Joyce以遠距方式，擔任一投資公司的社群媒體顧問，在每週5小時的高效工作下，月創收超過10萬台幣。因為Joyce認為在這個職場變動巨大的時代，必須培養自己的多種能力，還要發展多種收入來源，尤其是遇到大型職場風暴的時候，要隨時准備好這個工作不行還有別的可以做，狡兔三窟，收入來源最好也是多元的，也許就是因為這樣積極應變職場變化的態度，Joyce安穩度過之前的全球金融風暴，而在目前全球疫情嚴重影響職場的當下，她依然被獵頭追著跑。

❤️擁有國際移動力和數位競爭力

Joyce說她開辦粉絲專頁的初衷很單純，有鑒於自己多年的國際職涯以及遠距工作經驗，她發現許多人對海外工作或是遠距工作興趣濃厚，也很想要嘗試，但是因為相關資訊散落在各處，很多人都沒有耐心去慢慢搜集實用的訊息，就算收集了，也不知道從哪裡下手開始准備下面的步驟，所有，Joyce決定在粉絲專頁上分享自己的經歷，開設給粉絲們專屬的 “國際工作/遠距工作情報站” 。有人曾問她說怕不怕被人偷走自己的工作經驗和人脈資源，畢竟 “肥水不落外人田” ，但她深信——真正強大的人，以及真的擁有國際移動力和數位競爭力的人，是不會因為分享經歷和消息，而減少自己機會的。除了專注於國際職涯發展和遠距工作資訊，Joyce也經常在粉絲頁上分享海外生活點滴、感情觀、私房旅行景點，建立了一群死忠的讀者粉絲。

Joyce也分享了和粉絲互動的趣事，許多粉絲都會找她私聊，她說他們聊著聊著就變成網友，然後網友慢慢就變成朋友了。她曾因緣際會和其中一位也住在澳洲坎培拉的護理師粉絲相約吃飯，二個人天南地北的聊，後來變成了很好的朋友。往前看，在充滿未知和變數的未來，Joyce期待自己持續努力工作，累積更多的專業知識和技能、持續文字創作、經營社群媒體、開拓音頻節目和線上課程，也透過與更多媒體平台合作，將豐沛的國際工作以及遠距經驗，還有源源不斷地正能量分享給更多人、幫助更多的人，因為Joyce相信，我們每個人的舞台都可以很大，可以綻放在世界的每個角落，透過科技，我們更可以以遠距的方式來拓展我們的職業舞台。

💜💜💜謝謝Trish把我寫得這麼好 💜💜💜

閱讀全文👇👇👇
https://www.joyceseestheworld.com/post/%E5%BE%9E%E7%91%9E%E5%A3%AB%E3%80%81%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%99%82%E3%80%81%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%EF%BC%8C%E5%88%B0%E6%BE%B3%E6%B4%B2%EF%BC%8C%E6%AF%8F%E5%88%B0%E4%B8%80%E8%99%95%E5%A5%B9%E9%83%BD%E6%88%90%E7%82%BA%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%B6%93%E7%90%86%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E8%B6%B3%E8%B7%A1%E9%81%8D%E4%BD%8828%E5%80%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6168%E5%80%8B%E5%9F%8E%E5%B8%82%EF%BC%8C%E8%BA%AB%E5%85%BC%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%B8%82%E5%A0%B4%E5%B0%88%E5%AE%B6%E3%80%81%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E3%80%81%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%AC%9B%E5%B8%AB%E3%80%81%E9%81%A0%E8%B7%9D%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%80%85%EF%BC%8C%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%A5%B3%E7%94%9Fjoyce%E5%9C%A8%E5%85%A8%E7%90%83%E7%99%BC%E5%B1%95%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%81%B7%E6%B6%AF%E5%92%8C%E9%81%A0%E8%B7%9D%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E9%82%A3%E4%BA%9B%E4%BA%8B

💜Joyce看世界就是不一樣，同名網站，持續給大家帶來最優質的內容，記得點擊訂閱喔：https://www.joyceseestheworld.com/

90 days writing challenge - Day 26

*******
IG: @joyceseesozandtheworld
#只要我們閃閃發光大家都會看到我們來自的地方
#大鎖國時代你必須主動規劃自己的幸福和前途
#你要的幸福自己做主
#Joyce聊成長
#Joyce聊遠距工作
#Joyce聊在家工作
#Joyce聊態度
#Joyce的國際工作生活規劃課程
#Joyce的遠距工作生活規劃課程
#我們都能擁有一點點不平凡
#另類成功
#另類youtuber
#WishtoWow
#知識型網紅
#複合型人才
👉Joyce的不公開社團：Joyce的國際工作情報站
https://www.facebook.com/groups/joyceseestheworld
👉Joyce的IG：@joyceseesozandtheworld
https://www.instagram.com/joyceseesozandtheworld/
👉Joyce的不公開社團：Joyce的異國戀情分享園地
https://www.facebook.com/groups/joycetalkscrossculturalrelationship

#國際快訊 澳大利亞首都地區因林火風險進入緊急狀態
當地時間1月31日，澳大利亞首都地區首席部長安德魯•巴爾宣佈，由于堪培拉南部一處國家公園的林火威脅，澳大利亞首都地區進入緊急狀態。

🔵你知道嗎？🔵
許多東南亞國家依舊保有食用貓狗肉習俗

你知道嗎？
即便是日本、韓國等國家也尚未立法禁食貓狗

你知道嗎？
世界上有一些人正為了禁食貓狗肉努力著

愛貓愛狗的人不忍心看😣
不在意貓狗的人沒興趣

造就了2021的今天，依舊有許多先進國家沒有禁食貓狗的法令
讓我們用這部影片告訴您真相、一起改變現狀👊

#剝殼計畫
#毛孩知多少
#禁食犬貓國際公約

------------------------------------------------------------

🔥WDA《禁食犬貓國際公約》連署去🔥
https://www.thepetitionsite.com/takeaction/863/354/907/

連署使用規範
https://www.care2.com/privacy-policy

------------------------------------------------------------

🔵你相信嗎？韓國人居然會吃狗肉……外國人不知道的韓國狗肉文化 🔵
from 不韓而栗BHEC
https://reurl.cc/L01Ng9

------------------------------------------------------------

🟢立法禁止食用貓狗國家&地區🟢
1. 香港：1950年起在香港屠宰狗肉作為食物用途即屬違法，《香港法例》第167A章《貓狗規例》
2. 德國：於1986年禁止，根據《肉類檢疫法》（Fleischbeschaugesetz）禁止販賣狗肉。
3. 印度：主要依據《2011年食品標準和食品添加法》，另外涉及《印度刑法》、《1973年肉類食品法》，明定狗肉不是食用肉類
4. 泰國：泰國國會2014年11月12日通過反虐待動物法，除去貓狗肉交易，用活體動物做飼料等20種針對動物的行為也被禁止
5. 台灣：2017年4月11日《動物保護法》修正草案三讀通過，第27條中，除了販售、購買之外，新增「食用」、「持有」犬貓屠體、內臟或含有犬貓成份的食品。
6. 美國：過去只有維吉尼亞州、加利福尼亞、夏威夷、紐約、喬治亞州、密西根州等六州於法規明定禁止食用犬貓，近年美國參眾兩院於2018年12月11日至12日，表決通過五年一度的《農業法案》，確定立法禁食狗貓肉
7. 大陸：繼深圳於2020年5月1日生效《深圳經濟特區全面禁止食用野生動物條例》裡，把貓狗列入了禁食名單後，珠海也以《珠海經濟特區禁止食用野生動物條例》變相禁食貓狗
8. 柬埔寨：2020暹粒省成為柬埔寨第一個禁止屠狗和販賣狗肉的省份。
9. 奥地利：動物保護法（Tierschutzgesetz）第六章第二款规定禁止以食用目的宰殺猫狗
10. 波蘭：動物保護法禁止殺狗
11. 澳大利亞：禁止食用狗肉或殺死狗以供食用，也禁止狗肉用作加工產業。

🟢有規範但不完整🟢
1. 加拿大：用於食肉目地的屠宰狗需政府批准，私宰屬於犯罪(因此通過批准就合法)
2. 瑞士：《動物類食物條例》（Ordonnance du DFI sur les denrées alimentaires d'origine animale）第二章禁止以販賣目的屠宰狗隻（因此私宰自家狗隻食用、不販售即不違法）
3. 法國：未特別明文禁止食用貓狗，只禁止以食用為目的殺害所有寵物，以及嚴懲虐待動物的行為(規範不夠明確)。
4. 菲律賓：首都馬尼拉事務監察委員會條例82-05明確禁止殺害和販賣狗肉作食物，1998年的菲律賓動物福利法進一步禁止殺害牛、豬、山羊、羊、家禽、兔以及水牛、馬、鹿和鱷魚以外其他任何動物，不過從菲律賓報紙的報導，食用狗肉在菲律賓並不少見(雖有規範但執法力度似乎不足)。

🟢目前尚無法規禁止🟢
1. 大陸(深圳、珠海以外地區)：大陸狗肉產業絶大多數是個體戶，大部分位於廣東、廣西和山東，根據世界愛犬聯盟調查統計，每年至少食用1500萬隻狗，其中逾70%是偷盗來的家犬
2. 韓國：直至2018年南韓國內仍有超過2000家狗肉農場，每年屠宰500萬條狗，近年因為年輕族群不喜歡狗肉市場開始萎縮
3. 日本：日本農林水產省官方紀錄過去十五年日本都有進口狗肉的數據，但現今食用者極少，目前預計於2020年東京奧運(延期)之前，完成禁食狗肉的立法程序
4. 越南：狗肉在越南被認為能帶來好運，目前是狗肉食用大國，狗肉消耗量甚至與雞肉、豬肉相近，約80%的民眾吃狗肉，全國一年的食用量在500萬隻左右
5. 印尼：穆斯林視狗肉不潔不食用，且印尼近年來保護狗的意識成長，但每年仍有逾百萬隻狗被屠殺來吃，根據『印尼無狗肉』聯盟調查發現，印尼約有7%人口吃狗肉
6. 東帝汶：因狗肉廉價，是當地仍然是常見食物
7. 丹麥：有吃狗肉的傳統
8. 柬埔寨：除寨暹粒省外，每年有大約300萬隻狗遭到屠殺，作為食物和肉品交易。
9. 馬來西亞：僅《2015年動物福利法令》禁止虐待犬隻，但並沒有明確規範禁售狗肉。

------------------------------------------------------------

⬛️ 相關素材 ⬛️
資料參考
日本為愛狗的拜登送上大禮！跨黨派議員促日美結盟 合推《禁食犬貓國際公約》
https://animal-friendly.co/2020/12/07/japanese-lawmakers/

禁食犬貓國際公約（中譯版）
https://www.worlddogalliance.org/sign-the-petition/?lang=zh-hant

誓言終止全球食貓狗行為 WDA發起國際公約
https://reurl.cc/Ez35Gv

創辦人自編自導的紀錄片《食犬者》，後更名為《無聲的呼喚》
http://legend-me.com/eating_happiness_2/?lang=hk

ViuTV 守護毛小孩 - 玄陵專訪
https://fb.watch/2xkY2bvWRj/

特派專欄 印尼人每年吃掉百萬隻狗 動保人士籲嚴格取締[影]
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009060138.aspx

美國國會驚天一槌“禁食狗貓肉”敲定立法
https://reurl.cc/nnV74n

深圳之後中國第二地 珠海也禁食貓狗！
https://animal-friendly.co/2020/04/14/zhuhai-ban-eating-cats-and-dogs/

硬要立法禁狗肉，我就在國會另一邊吃給你看！韓國爭議最大傳統文化﹣狗肉到底該不該吃？
https://www.storm.mg/lifestyle/1497535?page=2

農業知識入口網-換肉率
https://kmweb.coa.gov.tw/knowledge_view.php?id=5868

WDA世界愛犬聯盟
https://www.worlddogalliance.org/about-genlin-2/?lang=zh-hant

獨腳雞、鬣狗、浣熊……白宮歷史上的「神奇動物」們
https://cn.nytimes.com/usa/20201117/white-house-pets/zh-hant/

誤信「寵物會傳染武漢肺炎」飼主竟狠摔貓狗
https://udn.com/news/story/120936/4330137

圖片參考
https://www.freepik.com/vectors/map Map vector created by freepik - www.freepik.com
https://www.freepik.com/vectors/medical Medical vector created by starline - www.freepik.com
Dog on a stick
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dog_on_a_stick.jpg
gif
http://gph.is/Q4BXP3

你準備來澳洲嗎？
你是不是跟我一樣也在澳洲生活呢？
或者嫁來澳洲跟我一樣當個澳洲海外媳婦呢？
還是來working holiday ，想要存一桶金打工換經驗的你或者來念大學留學生的你、疫情關係留守土澳的你！
可以一起分享心路歷程喔！

影片中提到澳洲首都是坎培拉，但Sherry以觀光經濟重鎮來提首都，大城市的概念，請大家不要誤解喔！謝謝

影片Sherry分享嫁來南半球的港覺～
（澳洲還是很美好的，自身感受沒有筆戰的意思喔！）

#CamilaCabello #Havana #二胡
Camila Cabello-Havana 二胡版 by 永安 Camila Cabello-Havana (Erhu Cover by YungAn)

卡蜜拉·卡貝羅（Camila Cabello；1997年3月3日－）是古巴裔美國歌手與作曲家，在2017年9月8日發行的專輯促銷單曲《哈瓦那》，釋出後便空降在多個國家的排行榜前五名，其中更在澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、英國和美國的排行榜中奪得首位。2018年1月12日專輯發行後，單曲和專輯在各國和美國各類排行成績持續攀升到冠軍。

Camila是古巴人，Havana是古巴首都，四季氣候宜人，也是Camila的故鄉，Camila的Havana真的唱得非常有味道！下面就讓我們先來欣賞這首歌曲：
https://youtu.be/HCjNJDNzw8Y
http://music.163.com/#/song?id=494865824

《Havana》是1=bB，演奏時可以利用右手運弓，慵懶卻又不失力度地表現出古巴風情。我的二胡演奏上還有很多不足的地方，請各位朋友繼續給予指點囉！

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na... 快拿起二胡一起演奏這迷人的旋律吧！≧▽≦

========================

Camila Cabello-Havana 二胡版

原唱：Camila Cabello／Young Thug
詞曲：Camila Cabello／Jeffery Williams／
　　　Adam Feeney／Brittany Hazzard ...
原曲發行：2017年9月8日
二胡錄製：2018年4月30日
簡譜：永安
二胡：永安

1=bB BPM=105
Havana, ooh-na-na
哈瓦那 噢那那
133 116
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
我一半的心 還在哈瓦那 噢那那
323 432 133 116
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他帶我回到東亞特蘭大 那那那
323 432 133 116
All of my heart is in Havana
我的心 都在哈瓦那
323 432 131
There's something about his manners
他的這些舉動一定有甚麼意圖
323 2137
Havana, ooh-na-na
哈瓦那 噢那那
171 716

He didn't walk up with that "how you doing?"
他並沒有邊走邊說著「妳好嗎？」
166 633 343 23
When he came in the room
當他走進房間的時候
323 216
He said there's a lot of girls I can do with
他說自己的女人要多少有多少
166 633 343 23
But I can't without you
但我離不開你
323 216
I'm doing forever in a minute
我只需要一分鐘 就能讓妳永生難忘
66 667 1767
That summer night in June
在那六月的夏夜
323 216
And papa says he got malo in him
而爸爸說他從他身上嗅到壞男孩的氣息
66 633 4323
He got me feeling like
他讓我覺得
323 216

Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
噢～ 我們一見如故
56 563 2127 555 5563
I loved him when I left him
離別的時候 我已經愛上他了
323 2137
Got me feelin like
他讓我覺得
66666
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him
噢～ 我必須要告訴他
56 563 2127 555 5563
I had to go, oh na-na-na-na-na
我必須離開 噢那那 那那那
63 317 666 666

Havana, ooh na-na
哈瓦那 噢那那
133 116
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
我一半的心 還在哈瓦那 噢那那
323 432 133 116
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他帶我回到東亞特蘭大 那那那
323 432 133 116
All of my heart is in Havana
我的心都在哈瓦那
323 432 131
My heart is in Havana
我的心還在哈瓦那
323 2137
Havana, ooh na-na
哈瓦那 噢那那
171 716

Jeffery
傑佛瑞
75
Just graduated, fresh on campus
他才剛畢業 只是個剛上大學的新鮮人
111 3111 61
Fresh out East Atlanta with no manners
只是個剛從東亞特蘭大出來 見見世面的毛頭小子
5321 2121 61
Fresh out East Atlanta
剛從東亞特蘭大出來
5531
Bump on her bumper like a traffic jam
我們搞得天翻地覆就像是一場塞車
111 1111 61 1
I was quick to pay that girl like Uncle Sam
我快速付錢了事 就像那些美國人一樣
1111 311 16 1
Back it on me, shawty craving on me
回來換個姿勢 女孩渴望著更多
5555 11 5555
Get to digging on me
再深入一點
11 322
She waited on me
她可還在等著我呢
15555
Shawty caking on me, got the bacon on me
女孩磨蹭著我下半身 準備再來場硬戰
11 5555 11 3221
This is history in the making on me
這就是我的故事 讓我變成今天的我
11 6666 312 216
Point blank, close range, that be
沒有重點的特寫 說完了
166 312 216
If it cost a million, that's me
要是有甚麼價值百萬的 那絕對是我
11 6666 32 216
I was getting mula, man they feel me
我錢多的是 讓他們瞧瞧
116 433 211

Havana, ooh na-na
哈瓦那 噢那那
133 116
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
我一半的心 還在哈瓦那 噢那那
323 432 133 116
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他帶我回到東亞特蘭大 那那那
323 432 133 116
All of my heart is in Havana
我的心都在哈瓦那
323 432 131
My heart is in Havana
我的心還在哈瓦那
323 2137
Havana, ooh na-na
哈瓦那 噢那那
171 716

Ooh na-na, oh na-na-na
噢那那 噢那那那
543 1117
Take me back, back, back like
帶我回到 回到 回到
21 2223
Ooh na-na, oh na-na-na
噢那那 噢那那那
55 653 1117
Take me back, back, back like
帶我回到 回到 回到
21 2223
Ooh na-na, oh na-na-na
噢那那 噢那那那
543 1117
Take me back, back, back like
帶我回到 回到 回到
21 2223
Ooh na-na, oh na-na-na
噢那那 噢那那那
55 653 1117
Take me back, back, back
帶我回到 回到 回到
21 222

(間奏)
6 563 2127
356 563 21275
6 563 2127
356 563 2127

Havana, ooh na-na
哈瓦那 噢那那
133 116
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
我一半的心 還在哈瓦那 噢那那
323 432 133 116
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他帶我回到東亞特蘭大 那那那
323 432 133 116
All of my heart is in Havana
我的心都在哈瓦那
323 432 131
My heart is in Havana
我的心還在哈瓦那
323 2137
Havana, ooh na-na
哈瓦那 噢那那
171 716

(間奏)
6 563 2127
356 563 21275
6 563 2127
31 7673 217

Havana, ooh na-na
哈瓦那 噢那那
171 716

END