0507新加坡聯合早報

*【專家：病毒傳播率高 印度發生第三波疫情無可避免】
印度政府首席科學顧問拉加萬表示，鑒於目前冠病病毒傳播率居高不下，印度將不可避免發生第三波疫情。他說，目前尚不清楚第三波疫情發生的時間和規模，但應該為此做好準備。印度目前遭受第二波疫情衝擊。根據印度衛生部週四公佈的資料，過去24小時再增3980起死亡病例，累計死亡病例已破23萬起；新增確診病例41萬2262起，單日新增確診病例已連續兩周超過30萬起。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210507-1144859

*【世衛：非洲恐面臨第三波疫情】
世界衛生組織（WHO）警告，由於冠病疫苗供應受到延誤、接種運動進展緩慢以及新變種冠病病毒的出現，非洲恐將面臨新一波疫情。聯合國駐非洲機構發表聲明說，非洲在接種冠病疫苗方面遠落後於世界上其他地區。聲明說：“印度血清研究所為非洲生產的疫苗延遲運出、疫苗接種部署進度也延緩，加上新變種病毒的威脅，非洲出現新一波疫情的風險依然非常高。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210507-1144980

*【巴西累計冠病確診人數破1500萬】
巴西衛生部6日通報，過去24小時增加7萬3380起確診病例和2550起死亡病例。至此，巴西累計確診病例超過1500萬起，累計死亡病例達41萬6949起，染疫人數在全球排在美國和印度之後，死亡人數僅次於美國。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210507-1144974

*【馮德萊恩：歐盟準備討論美國有關豁免疫苗專刊保護的計畫】
歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩表示，歐盟準備討論美國有關豁免對冠病疫苗智慧財產權保護的提議。馮德萊恩在義大利佛羅倫斯舉行的一次線上會議上說，歐盟準備以有效和務實的方式討論可以解決危機的任何提議。她說：“這就是為什麼我們準備討論，美國有關豁免冠病疫苗智慧財產權保護的提議如何有助於實現該目標的原因。” 馮德萊恩補充說，然而，從短期來看，所有疫苗生產國都應允許出口，並避免採取破壞供應鏈的措施。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210506-1144809

*【應對危機非常措施 拜登：美國支持放棄對疫苗智慧財產權保護】
美國總統拜登宣佈，美國支持放棄對冠病疫苗相關智慧財產權的保護，表明這是在全球疫情大流行危機下，必須採取的特殊和非常措施。拜登被指屈服于民主黨國會議員和全球百多個國家日益增大的壓力，作出支持疫苗智慧財產權豁免的決定，此舉讓製藥公司感到憤怒。生產冠病疫苗的藥劑公司包括兩家最大的疫苗製造商輝瑞和莫德納的股價當天都下跌。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210507-1144857

*【BioNTech：疫苗專利保護不阻礙生產和供應】
德國生物技術公司BioNTech表示，冠病疫苗的專利保護不會阻礙其與輝瑞公司合作開發冠病疫苗的生產或供應。BioNTech聲明中表示，“專利不是我們疫苗生產或供應的限制因素。它們不會在短期和中期內增加全球疫苗劑量的生產和供應。” 實際上，阻礙疫苗生產過程的問題在於製造工廠的設立、原材料採購，以及適合的工作人員。該公司警告：“如果不滿足這些要求中的任何一項，製造商或疫苗研發者都無法確保疫苗的品質、安全性和有效性。這可能會使疫苗的品質受到威脅。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210506-1144826

*【疾控中心：若按計劃維持接種率和防疫措施 美新增確診病例到7月或急劇下降】
美國疾病控制與預防中心（CDC）的研究預測，若能按計劃維持疫苗接種率和防疫措施，到了7月，美國新增冠病確診病例可能會急劇下降。為“吸引”民眾接種疫苗，一些州還推出“利誘”措施。該中心週三公佈發病率和死亡率週報，研究人員利用情景建模技術展示對新增病例、住院和死亡人數等潛在趨勢的長期預測。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210507-1144858

*【澳洲5月15日重啟印度撤僑行動】
莫里森7日表示，澳洲政府將從5月15日起，派包機到印度接回目前仍滯留當地的澳洲公民。莫里森補充說：“我們原先的決定是在5月15日前落實生物安全指令，這個決定證明非常有效。這項指令將在5月15日前全面執行，不會有任何改變。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210507-1144973

*【澳洲說國際邊界或無法在明年年中前全面開放】
澳洲貿易部長特漢表示，澳洲可能得等到2022年年中或2022年下半年才能全面開放國際邊界。這一消息對航空公司和旅遊業來說肯定是個壞消息。特漢（Dan Tehan）接受天空台訪問時說：“最樂觀的預測是在明年年中或下半年開放國際旅行，但是，正如我們在整個大流行病期間所看到的情況，疫情發展隨時都會改變。”儘管如此，特漢表示希望澳洲能與更多國家開通類似澳洲和紐西蘭的“旅遊泡泡”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210507-1144970

*【輝瑞將為東京奧運會代表團捐贈疫苗】
輝瑞公司及其德國合作夥伴BioNTech SE週四表示，他們將捐贈一定劑量的冠病疫苗，以幫助參加東京奧運會和殘奧會的運動員及其代表團接種疫苗。這兩家公司表示，首劑冠病疫苗劑量預計將在5月底交付給與會代表團，以確保代表團在抵達東京之前獲得第二劑。據報導，輝瑞首席執行官布林拉較早前提議向運動員及其代表團捐贈疫苗後，國際奧會與日本政府舉行了會議，讓這項計畫生效。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210506-1144815

*【馬國公衛專家：希望當局收回成命 讓大學生回鄉過節馬國病例可能翻倍】
馬來西亞政府准許全國各地超過10萬名大專生，今天開始分批跨州回家準備度過開齋節假期。這引起衛生專家的擔心，並希望當局收回成命。專家形容這個決定是“災難性”的，因為這可能導致馬國出現類似印度目前的情況。馬國高等教育部4月29日宣佈，砂拉越以外的全國各地大專生獲准自5月7日至12日期間，分批回鄉慶祝5月13日及14日的開齋節，然後在5月15日至21日分批返校。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210507-1144886

*【珠峰大本營至少17名登山者確診冠病】
尼泊爾境內的珠穆朗瑪峰大本營已有至少17名登山者確診冠病。大本營中的登山者和醫生透露，越來越多的人出現了感染冠病病毒的症狀。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210506-1144823

*【英將投資建新實驗室 加速研發應對變種病毒疫苗】
英國政府指出，將通過投資建設新的實驗室設施，加速研發可應對變種冠狀病毒的疫苗。英國衛生部長漢考克週三發佈聲明說，政府將額外投入2930萬英鎊，增加英格蘭公共衛生局的檢測設施。此舉預計能讓該機構每週檢測的血液樣本數量從700份增至3000份。這些檢測主要是評估疫苗誘導產生的抗體水準。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210507-1144862

*【消息：日本最快5月20日批准使用阿斯特捷利康和莫德納疫苗】
《日經新聞》報導，日本政府最快可能會在5月20日給予阿斯特捷利康和莫德納冠病疫苗緊急使用授權。日本衛生部官員計畫舉行會議，討論這兩款疫苗事宜。目前日本政府只批准使用輝瑞-BioNTech冠病疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210507-1144983

*【俄羅斯批准單劑冠病疫苗“衛星-Light” 】
俄羅斯直接投資基金表示，俄羅斯已批准使用“衛星Light”（Sputnik Light）冠病疫苗。該基金稱，這種縮小版疫苗對冠病的有效性為79.4%，每劑成本不到10美元。該疫苗已指定用於出口，並可能增加部分免疫力人群的數量。此舉可能有助於在感染率高的國家進一步供應疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210506-1144821

*【印度北方邦制氧廠爆炸 至少三人喪命】
《印度時報》報導，事發時民眾帶著空的氧氣瓶排起長隊，等待充氧。爆炸非常劇烈，導致許多傷者當場失去手腳。有目擊者稱，“聽到一聲巨響，地面也在震動，還以為是地震。”報導稱，該制氧廠位於居民區，事發後工廠經理和許多員工逃離了現場。爆炸造成至少三人死亡八人受傷，其中兩名顧客一死一傷，其餘受害者均為制氧廠工作人員。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210506-1144819

*【試圖規避封禁川普措施 推特關掉多個帳號】
美國推特本周關閉了多個為分享前總統川普網站聲明而設立的推特帳號，理由是這些帳號違反其封禁一個推特帳號的規定。1月6日美國國會山遭川普的支持者暴力衝擊後，推特宣佈無限期封禁川普的帳號，他的推特帳號擁有超過8800萬名追隨者。除了推特，其他社群媒體平臺包括面簿、谷歌、Snapchat等也在國會騷亂爆發後，禁止川普使用它們的平臺。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210507-1144957

*【川普抨擊臉書繼續封禁其帳號 並指三科技公司使美國受辱】
美國前總統川普抨擊社群媒體平檯臉書繼續封禁他的相關帳號，並指臉書、推特和谷歌這些科技公司使美國受辱。他在其官方網頁上說，臉書、推特和谷歌的行為完全是對美國的侮辱。他還譴責這些公司剝奪了美國總統的言論自由，並稱他們腐敗。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210507-1144861

*【消息：拜登政府或保留川普的中國投資禁令】
知情人士透露，美國拜登政府可能保留川普時期實施限制美國投資部分中國公司的措施。不願具名的消息人士稱，拜登政府官員仍就川普針對被指與中國軍方有關聯的企業所實施的投資禁令進行初步討論，這當中包括中國三家最大的電信公司，目前尚未做出決定。川普政府去年11月公佈投資黑名單，禁止美國人士投資在美國財政部創建的“共產中國軍事公司”名單上的企業。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210507-1144979

*【拜登接受上調公司稅25%為基建籌集資金】
美國總統拜登說，美國國會必須通過其價值數以兆美元計的振興美國經濟方案，因為中國正在“吃掉我們的午餐”。拜登飛到共和黨的大本營路易斯安那州，大力宣傳他提出的2.3兆美元的大規模基礎設施建設計畫。拜登表示，這項龐大的計畫不僅是為了整修危險的橋樑和道路，還將能鞏固美國在國際舞臺上的領導地位。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210507-1144956

*【外長會議發表公報： G7首度支援臺灣參與世衛組織及世界衛生大會】
七國集團（G7）外長會議昨天發表公報，首度支持臺灣有意義地參與世界衛生組織（WHO）及世界衛生大會（WHA），並強調台海和平穩定的重要性，臺灣總統府和外交部誠摯感謝G7成員國對臺灣的堅定支持。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210507-1144894

*【美國防長：無計畫把正在墜落地球的中國火箭擊落】
有報導指中國長征五號B火箭將在本週末墜落地球，美國國防部長奧斯丁表示，美國軍方無計畫把它擊落。奧斯丁向媒體發表講話時說：“我們具備多種能力可以這麼做，但直到現在為止，我們沒有計劃打下它。”五角大樓專家預計，從北京空間站分離出來後，長征5B火箭的機體將在本週六或星期天墜落地球表面，但其具體的墜落時間和地點目前仍難以預測。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210507-1144955

*【英法澤西島漁業糾紛持續升級 兩國派軍艦執行巡邏任務】
英法在澤西島附近的漁業糾紛持續升級，兩國派遣軍艦到該區域執行巡邏任務。歐盟執行官呼籲雙方保持冷靜，並指與英國的對話正在進行中。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210506-1144817

*【美國聲援烏克蘭 呼籲俄羅斯停止魯莽和侵略性行動】
美國國務卿布林肯呼籲俄羅斯停止對烏克蘭的“魯莽和侵略性行動”，並稱莫斯科已在與烏克蘭的邊界附近部署“規模顯著的軍事力量”。布林肯5日在訪問烏克蘭基輔時作出上述表述。他表示，美國正密切關注俄羅斯對烏克蘭持續構成的威脅。布林肯在與烏克蘭總統澤倫斯基會晤時表示，烏克蘭邊境仍有俄羅斯大量兵力，“我們希望俄羅斯停止其侵略性行動”。布林肯還表示，美國一直在積極尋求增加對烏克蘭的安全援助。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210506-1144813

#時事星期五資訊不落伍

〔7/18-7/24一周大事〕

#政時事

❶ 關係緊張 美中互相關閉領事館

美國政府21日要求中國必須在72小時內關閉駐休士頓的總領事館。

國務院解釋因為中國常年在美國進行間諜工作，此舉是為了保護美國智慧財產權與人民個人資訊。

《彭博》稱這是中美關係數十年來最嚴重的一次外交衝突。

對此，中國外交部發言人表示美方的指控是惡意汙蔑，要求關閉領事館更嚴重違反國際法，破壞中美關係，是「在拆中美兩國友好的橋梁」。

中方作為報復，外交部也正式在今日上午要求美國關閉駐成都的總領事館。

不過紐約時報分析，休士頓領事館與中國駐美的其他使領館相比，重要程度較低，因此短期衝擊有限。

值得注意的是，在休士頓領事館被要求關閉後不久，中國駐舊金山總領事館也因為疑似藏匿FBI通緝犯而引起爭議，甚至美國總統川普也揚言有可能再關閉更多中國的領事館，美中對立的局勢短期內看似將難以緩和。

❷ 立院三讀通過 國民法官 2023 上線！

立院臨時會於 22 日三讀通過《國民法官法》，宣告台灣未來部分的司法審判進入參審制。

只要年滿 23 歲且符合資格的國民，就有可能被選任為國民法官，在法庭上與三位職業法官共同審理、做出判決。

不過從國民法官法適用的案件刑度高低、參審制或陪審制還是一併實行，各界及黨團對於法案皆有著不同的意見，也因此使得法案的表決時程拉長。

《國民法官法》中規範：本刑 10 年以上有期徒刑 /故意犯罪致人於死案件應讓國民參與審判，其中多數條文自 2023 年起生效，本刑 10 年以上以上案件由 2026 年開始國民參審。

在終局評議裡，六位國民法官及三位法官將針對案件進行事實的認定、適用哪條法、判決有罪與否。

有罪的認定及判處死刑至少需要其中六位以上的同意（並至少需包含一位職業法官）。判處幾年刑期則需要有過半數的共識，也就是其中五位科刑的意見一樣才能決定。

❸ 烏東衝突自2014年持續6年 終於看見了停戰的曙光！

烏東衝突交戰雙方為烏克蘭政府vs. 親俄的頓內茨克人民共和國以及盧干斯克人民共和國（位於頓巴斯地區），兩共和國中俄裔人口占多數，在2014年決定公投脫離烏克蘭。

7月22日烏克蘭總統府新聞室證實，烏克蘭政府已與烏東的親俄叛軍達成停火協議，並將於27日午夜生效。

頓內茨克人民共和國也在telegram 的頻道上證實這項消息。烏克蘭總統澤倫斯基表示：「停火協議將由諾曼第會談的各方（俄、烏、德、法）簽署，相信自27日生效後，將會永久的停火。」

本次的停火協議為落實明斯克協議的第一步，明斯克協議的內容包含給予頓內茨克及盧干斯克地區特殊的自治地位、於俄烏邊境建立安全區、改善頓巴斯地區的人權狀況等。


#經時事

❶ 疫情衝擊！微軟旗下公司面臨裁員風波

微軟旗下的職業社群平台 LinkedIn 於本周宣布計畫裁員 960 人，占了總員工數近 6%。

雖然 4 月時，微軟表示第一季 LinkedIn 營收較去年同期增長了 21% ，然第一季末受到新冠疫情衝擊，雇主的招聘需求減少，導致 LinkedIn 廣告收入明顯下滑，因此微軟為了削減營運成本，採取了裁員方案。

除此之外，微軟也宣布，針對 7 月 1 日開始的 2021 年新財報年分將進行人事調動及裁員，據傳因 AI 取代了相關部門的 MSN.com 以及 雲端部門 Azure 皆在此次裁員範圍內，不過對此，微軟尚未做出回應。

❷ 史上第二久談判結束　歐盟灑幣25兆救經濟

日前歐盟27國領袖們聚集在比利時布魯塞爾舉行峰會，協商歐盟接下來的振興方案，直到7月21日各國領袖才終於達成協議。

會議中通過預算7500億歐元(新台幣25兆元)的方案，當中包含不必償還的3900億歐元補助金，剩餘的3600億為低利貸款，歐盟國家中以西班牙及義大利受益最大。

此次峰會進行了四天四夜將近100小時，可謂史上第二久的峰會，僅次於2000年的法國尼斯峰會。

除此之外，峰會進行時法國總統馬克宏曾暴氣捶桌、德國總理梅克爾則一度憤而離場，為本次峰會增添了許多火爆的氣息。

另外，原先提出的5000億補助金，雖然在荷蘭、奧地利等節儉國家的抗議之下縮減為協定的3900億元。

但舉債這麼高的數額補助給各個國家，也算是歐盟史上最大的經濟振興案了，歐盟理事會主席則表示此協議為歐盟重要里程碑。

❸ 保險大變革 壽險業競爭白熱化

在年初保單責任準備金利率下調、保單宣告利率走低，以及因為疫情衝擊導致利率環境走低，以及保險新制7月上路。

根據統計，今年1至5月初年度保費收入較去年同期衰退了4成，傳統型保費收入也年減40.5%，壽險業迎來「保費懸崖」。

而為了讓保險回歸本質，金管會整頓保險業賣高利儲蓄險、勸誘高齡者買保單等亂象，將在今年讓保險新制上路。

同時，壽險公會觀察分析，現代人愈來愈重視理財，除了基本保障外，買保險更重視退休後能有較穩定的現金流量，且金管會也開放網路投保可新增銷售投資型年金險，壽險業競爭將愈趨激烈。

之前的TODAY看世界裡，我們有提到中國打擊包含天主教在內的基督信仰，有些城市甚至禁止慶祝聖誕節。可能我們「有些」城市，這個有些，沒有足夠強調，所以有些朋友就送來一些中國城市在慶祝聖誕節的照片，說我們胡說八道，中國才沒有迫害天主教徒。

我希望大家去看看今天的亞洲線。我們之前在報導中提到的四川「秋雨聖約教會」，在去年聖誕節被公安抄了，多位牧師及教友被捕。昨天判決出來了， 牧師王怡被判了九年。

這不算宗教迫害?

唉！也許我們該來做一條解釋什麼叫宗教迫害的報導吧?

看了亞洲線，別忘了台灣線也看看。看看台灣的基督徒在做些什麼。

🔎國際三條線?

▪️亞洲：中國牧師王怡獲刑9年 學者指北京意圖警告其他教會
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50948041
👉劃重點:四川成都中級人民法院周一在其網站公布，當日對王怡煽動顛覆國家政權、非法經營案一審宣判，以煽動顛覆國家政權罪、非法經營罪數罪並罰，判處王怡有期徒刑9年，剝奪政治權利3年，並處沒收個人財產人民幣5萬元。
成都中級人民法院沒有公布具體案情。王怡前辯護律師張培鴻對BBC中文表示，檢方指控王怡煽動顛覆國家政權罪或許是因為「王怡根據聖經在教會講台上說過『任何人不悔改就必定滅亡』之類的話，這個表述會被不熟悉聖經的官員視為對領導人不敬」。但是張培鴻認為，據此指控王怡構成煽顛罪並不合理。
張培鴻還指，檢方指控非法經營罪是因為其教會印刷了一些小冊子，「國家一直嚴控書籍的出版，教會出於信仰和基督徒的需要得印很多書，在這種沒有辦法的情況下他們就只好自己印一些，收取一些工本費，有的甚至完全不收工本費」。

▪️國際：苦澀的和平：烏克蘭內戰大換俘，屠殺48名示威者的「廣場暴警」獲釋
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4257181…
👉劃重點:「獻祭『正義』來交換『和平』，你願意嗎？」烏克蘭中央政府與烏東頓巴斯的親俄分離主義勢力，29日下午舉行了由德國、法國斡旋的「和平大換俘」，雙方於邊界交換了彼此的軍人俘虜、被捕記者與異議人士...一共200名的「戰爭囚犯」。烏俄政府皆表示，交換俘虜的行動，不僅是遵守《新明斯克協議》的和平進程，其終極目的是要結束鏖戰5年、萬餘人死亡的「頓巴斯戰爭」；但在換俘清單中，卻至少包括了5名在2014年「烏克蘭廣場革命」中，開槍殺害48名示威者的烏克蘭鎮暴警察，因此烏克蘭輿論對此也極不諒解：為何這批殺人警察會被納入和平交換的名單？昔日廣場青年遇害的真相與刑責，冀求和平的烏克蘭政府又該如何對正義交代？
烏克蘭的換俘行動，是由德國總理梅克爾、法國總統馬克宏、俄羅斯總統普丁與烏克蘭總統澤倫斯基，12月上旬於巴黎當面協調的結果；其基本框架，仍延續於2015年簽署的《新明斯克協議》，目的是為了緩和烏克蘭東部、基輔中央政府對親俄的分離主義「頓內茨克人民共和國」與「盧干斯克人民共和國」的長年衝突，並以此結束烏東頓巴斯戰爭長達5年的內戰狀態。
▪️亞洲：基因編輯嬰兒風波：賀建奎因「非法行醫」獲刑三年
https://cn.nytimes.com/…/china-scientist-genetic-b…/zh-hant/
👉劃重點:去年，賀建奎在香港的一個會議上宣布自己創造了世界上首例經過基因編輯的嬰兒——一對雙胞胎女孩，令科學界嘩然。週一，中國官方媒體聲稱，他的行為導致了第三名基因編輯嬰兒的出生，該嬰兒此前未被公開。
據中國官方通訊社新華社的報導，賀建奎承認罪行，並被罰款300萬元。在簡短的審判中，法庭還對另外兩名與其「同謀」的科學家進行宣判：張仁禮被判處有期徒刑兩年，覃金洲被獲刑一年六個月。
在香港那次會議上，賀建奎說，他使用體外受精的方式創造了對導致愛滋病的病毒HIV有抵抗力的人類胚胎。他還表示，通過使用Crispr-Cas9編輯技術，他有意使一個被稱為CCR₅的基因失效，該基因被用來製造一種HIV進入細胞所必須的蛋白質。
賀建奎發表聲明後，來自科學界的國際譴責隨之而來。因為包括美國在內，許多國家都禁止了這類工作，擔心它會被濫用於製造「設計師嬰兒」，改變他/她的一切，從眼睛顏色到智商。

▪️台灣:長老教會協助逾200名反送中港人來台
https://news.pts.org.tw/article/460823
👉劃重點:香港反送中運動持續，在這半年以來，基督長老教會的濟南教會協助2百多名來台灣避風頭的香港民眾。而因為有不少人出現「創傷症候群」情況，所以教會也安排醫師教友提供心靈輔導；台灣的義務律師團也協助處理簽證問題，以人道援助進行聲援。

香港的反送中運動，成為今年全球最為關注的事件之一，部分參與其中的香港學生及民眾，為了避免被秋後算帳，選擇到台灣避風頭，像是台灣基督長老教會濟南教會，半年來協助了約200位港人，發現不少人有創傷症候群的情況，特別安排醫生教友，提供輔導，撫慰心靈；台灣的法界也不缺席，義務律師團則是居中協助處理簽證問題。

▪️NASDAQ：-0.67%(星期一)

📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。

另外有在用 LINE 的朋友可以訂閱 @LINE TODAY 👇
https://lin.ee/19eXmdD

週一至週五 #LINETODAY 就會推播TODAY看世界，如果錯過了，通常會放在國際欄目。