認識林婉瑜，
是因為我們一起參加了一個作家的交流參訪活動，
記得那是一個要住在外面的，三四天的活動，
所以我跟林婉瑜曾經一起去腳底按摩。

在林婉瑜之前，
我從沒固定追蹤過一個詩人，
(可能蘇東坡跟杜甫的詩會勉強背出幾首)
但她是一個非常非常特別的人，
不只是寫出來的詩，
而是整個人，
是那種讓人想要知道她今天做了什麼的那種人。

林婉瑜最近出版了散文集<可能的花蜜>，
聽她說，因為出版日期是6月18日，
剛好在疫情封鎖當中，
也因為疫情關係，
實體書店都沒有進書。

我好想吶喊:
各位書店的採購們，這不合理啊，
天上的詩神正抓著頭走來走去，感覺不開心!!

以下，如上次訪談艾加凱磊那樣，
我跟林婉瑜也作了一次線上來回的訪談，
分享給你們--

1.
葉揚:
有許多人對於詩人的日常生活，有各種幻想，
是否能談談同時當著詩人的妳，在生活中實際的樣子?

(會問這一題，
是因為不論是當母親或是當妻子，
都是很實際的事，
以我的例子來說，我每天睡醒的第一件事，
就是花時間在廚房裝水，做二十顆冰塊……)

林婉瑜:
一開始被稱為「詩人」其實是不太習慣的，
那是一個穿長袍馬褂眺望遠方的我嗎？
是一個浪跡天涯冒險不羈的我？

有空的時候，我會開車到高速公路兜風，
放眼望去、前方沒車的時候，
把油門踩到底，
把自己喜歡的音樂開得很大聲。

還有我會去買花，一週一次，
買厄瓜多進口玫瑰搭配美國大康乃馨，
進口花卉的飛機都是禮拜一飛抵台灣，
所以禮拜一去可以買到最新鮮的。

厄瓜多玫瑰花瓣多層繁複，
開起來碩大無朋，簡直像牡丹那樣隆重澎湃的感覺！
買回家以後，慢條斯理整理那些花，
搭配顏色、修剪裝瓶，
是讓自己平靜、沉澱的過程。

2.
葉揚:
與妳剛認識時，
妳曾提起妳妹妹生病的故事，
當時讓我印象深刻，
是否可以多談談，
妳的妹妹給你帶來的影響？

林婉瑜:
我的妹妹從小讀書都是第一名，
就連身高都比我高出許多，
她考上台中女中時，
比女中的錄取分數多了二十多分，
不過，後來她因為重度憂鬱和一些心理因素，
沒有讀完女中。

2014年，
我寫了〈世界的孩子〉這首詩，
送給孤單的人。

希望像妹妹這樣流離無依的靈魂可以感受到：
每個人的存在都是與眾不同的，
都有獨特的價值和意義，
都是被祝福的。

〈世界的孩子〉這首詩，有這樣的詩句：

我也是被愛的
被整個世界所愛
被日光所愛
被層層襲來的海浪所愛
被柔軟適合躺臥的草地所愛
被月光以白色羽絨的方式寵愛
被夏夜晚風這樣吹襲
幾乎要躺在風的背面一起旅行

雖然經常
孤獨地哼歌給自己聽
我是世界的孩子
有人喜愛的孩子

(這讓我想起，
羅比剛轉進一個新的幼兒園時，
沒有朋友的時候，
他也經常唱歌給自己聽，
羅比說他唱的都是挪威的森林。)

3.
葉揚:
妳是我心中的好心情作家，
讀妳的文字，能讓人不由自主地愉快起來，
妳曾經感到茫然，人生無以為繼嗎？

林婉瑜:
一開始寫詩的頭幾年，
因為剛好也是我媽媽生病後來過世的過程（罹患癌症），
那時期的我習慣性失眠，挫折感很深。

常有朋友或讀者提到，
我的詩帶給他們溫暖和撫慰、力量和快樂。
在我書寫的過程中，
我創造出來的詩句，
其實首先是安慰、鎮定了我自己。

我創造了詩中的情境，
主要是去擁抱當時有點疲憊、失落的自己。

記得有一次，
妳傳了一篇妳在雜誌上看到的訪談給我，
是性侵受害者談到我的詩，還有手抄我的詩的照片。

偶爾，我會去IG瀏覽讀者分享我的詩文。
知道自己的作品在其他人的生命裡產生意義，
那種感覺是特別的。

葉揚:
在壞日子裡，妳都做些什麼事情？

林婉瑜:
20歲的時候遇到困境，
容易陷入長時間的低潮；
現在受困的話，
比較想讓自己冷靜下來，
去分析為什麼不順利、癥結在哪、如何解決。
因為希望自己早一點回到好的狀態。

4.
葉揚:
妳的先生「江」的職業非常有意思，是調查官，
關於這個事，可不可以多說一些呢?

林婉瑜:
當我的親友知道江是「法務部調查局」的調查官，
他們問過、說過的話像是這樣的：

「工作內容會不會危險？」
「可不可以幫我調查某工廠？」
「我想報案。」

葉揚:
哈哈哈，我看到他，
可能也會忍不住想要報案。

林婉瑜:
大約20年前，
江考上「調查局特考」以後，
在展抱山莊受訓一年，
然後分發。

葉揚:
在展抱山莊受訓時都學些什麼呢?

林婉瑜:
法律，射擊，游泳，擒拿，行動蒐證等等……

#好想一家三口去學這個啊

葉揚:
那麼，當初你們是怎麼認識的呢?

林婉瑜:
我們是透過朋友的介紹認識。

我還記得，我和江見面以前，
介紹我們認識的朋友對我透露：
「江先生是公務員，在調查局工作。」

我還擔心地反問朋友：
「他會不會呆呆的？」

朋友回答：
「不會喔，江先生蠻活潑的。」

他做過府會組（市政府和市議會）組長、北區組長。
他們有時去做一些調查工作，
其實是需要隱藏自己的身分，假裝成路人，
所以他不喜歡我在臉書曝光他的照片。

5.
葉揚:
江先生是否曾經在家庭生活中，
發揮他強大的調查能力?

林婉瑜:
因為工作上經常在辦案，
所以拿有關法律的事問他，
他多少會知道，可以給一些蠻實用的建議。
然後他很會找東西，
家裡大大小小一時之間找不到的東西（鑰匙、印章、眼鏡等等），
要他去找，很快就找到了，
不知道是不是因為工作上需要去搜索的關係XD

6.
葉揚:
妳的家人理解詩人這份職業嗎?

我不是來自書香世家，
父系家族的長輩或親戚中，
有商人、有工廠主管、有土木工程師、有電腦工程師，
完全沒有藝術創作者或寫作者。

我父親年輕的時候擔任「可口奶滋」餅乾廠的廠長，
他曾經帶我們去參觀餅乾工廠，
對我來說，有一部分童年回憶是充滿餅乾香甜的氣味。

我的母親是家庭主婦。

他們不瞭解文學，
也許可以這樣說：
他們會比較瞭解具體實際的部分，
譬如，我的詩被收入國文課本裡、作為課文，
或者我幫哪個歌手寫了歌，
這種比較具體的事件，
他們比較能理解。

創作的技巧和內容，
比較抽象內在的部分，
他們就很陌生。

葉揚:
家人曾經反對妳當一個詩人嗎？

林婉瑜:
我爸很妙，
我跟他說，
接下來我的詩會和一個電視劇合作，
他立刻問我：
「你要去演戲了？」
完全狀況外。

不過相對的，
我覺得這樣比較好，
我還蠻享受自己一個人在創作的世界漫遊，
不需要身邊的人更多關心，
也不需要干涉或慰問，
就讓我自己一人去完成它。

7.
葉揚:
妳在文中經常提到自己的三個孩子，
對妳來說，孩子的意義是什麼？

林婉瑜:
其實孩子出生的頭幾年不太適應，
尤其老大知霖嬰兒時期特別沒安全感，
24小時都要看到我，否則就哭鬧。

當她學會爬以後，把她放到遠處，
也會無時無刻朝我爬過來……
那時覺得好崩潰啊，
常在心裡對她說：「離我遠一點啦！」
很想有自己的時間。

她11個月大的時候，
曾經誤吞ㄇ字型訂書針，
送到急診室取出來；
國小時曾經連續發燒11天住院……

現在她高二，身高和我一樣高了，
讀衛道中學的甲班，未來想念理工。

回想他們幼小的時候，覺得很不可思議，
時間慢慢的賦予他們、贈與他們個體的獨特性，
譬如知霖從一個啼哭黏人小怪獸，
變成一個喜歡看英文小說的街舞社社長。

老二貝貝經常被學校派去參加作文比賽。
老三小龍很喜歡數學，
有一次他在一張紙上畫了很多神祕圈圈和符號，
說：「這不是十進位，這是極進位！」

這些都讓我覺得很妙。

我覺得，孩子會帶我們看到不同的世界。
一開始以為孩子會像我們，
後來發現，他們是截然不同的個體，
對一件事，他們的理解或表現，
有可能是我們完全沒想過、沒預料到的。

譬如現在看到知霖的物理很好，覺得很神奇，
我以前上物理課都在發呆，
只看得懂課本封面的物理兩個字。

8.
葉揚:
我的孩子前幾天開始上小學了，
他要去的那個學校裡有什麼，
會遇見什麼樣的人，發生怎樣的事，
我們都無法預料。

對於即將要展開新旅程的，幼小的孩子，
這件事妳的想法是什麼呢？

林婉瑜:
我常覺得，
你對羅比說的話、你和他相處的方式，
對小朋友來說是很有啟發性的。
羅比是個幸福的小孩、很有創造力的小孩。

我想到一首我的詩〈童話故事〉。

這首詩對我們從小耳熟能詳的童話故事，
提出現代觀點的思考，
曾經被美國Connecticut大學的詩歌翻譯期刊譯為英文，
也收錄在三民書局的國文課本中、成為課文，
我想羅比可能也會覺得有趣：

〈童話故事〉

1
小紅帽最介意的是
她其實喜歡
藍色的帽子
可是奶奶說　女生要戴紅色

2
睡美人蠻累的
只想繼續睡
偏偏就有人一定要來吻她

3
自從村民知道
誠實的樵夫獲得了金斧頭銀斧頭
現在湖底都是
村民們丟的斧頭

4
第一隻小豬　蓋了海砂屋
第二隻小豬　蓋了輻射屋
大野狼從煙囪掉進第三隻小豬家的火爐
所以第三隻小豬的房子
成了凶宅

5
青蛙王子不太適應　和公主的婚姻生活
他想變回從前那隻青蛙
那隻單身的青蛙

6
放羊的孩子大叫︰「狼來了！狼來了！」
只是這次
沒有任何人相信他說的話

狼慌張的跑到同伴身邊說︰
「怎麼辦？我剛剛看到一個人類！」

7
龜兔賽跑的獎品是
一箱紅蘿蔔
所以烏龜又從終點慢慢的　把紅蘿蔔扛回去
交給在路邊睡覺的兔子

#好有意思的詩
#想到烏龜爬半天最後得到紅蘿蔔
#那無奈的感覺如此鮮明啊

後記:

除了詩以外，
我也很喜歡讀林婉瑜跟孩子的紀錄，
比如說:

她的大女兒知霖曾經在週記上寫過:
又要段考了，好煩喲，
如果段考是一個人，
我要揍爆他的臉。

還有小龍喜歡一個女同學，
他的說法是:
那個女同學的臉可愛，
肩膀也可愛!

這些文字都收錄在她的新書〈可能的花蜜〉中。

而自從林婉瑜講述了她離世的母親，
不瞭解文學但很支持她的父親，
她與三個孩子的奇妙笑語，
跟調查官之間的愛情鬥智，
她就成為我，
無論如何會繼續追蹤的創作者。

最後分享我特別喜歡的，
關於林婉瑜在婚前去相親時遇到的故事:

F男：
他是和媽媽一起出現的，
他遞上名片自我介紹，
可能因為我說話的聲音小，
每當我回答什麼，
他媽媽就會把頭壓低、把臉湊過來，
想聽清楚我說的話。

短暫半小時談話，
氣氛因長輩的過度關心而緊張了起來，
只要男人說了什麼，
他媽媽的眼光就掃射向我，
等待我的回答，
並且不時湊過來看我的表情，
像是分析我的話語成分般審視著我。

我想到電影《Men in Black》裡的「雙頭男」，
F男脖子上也有兩個頭啊，
大頭是他、小頭是他媽媽。

如果F下次約我見面，
他媽媽一起出現也不用意外。
一起看電影的話，
想必他媽媽的頭會湊過來吃他的爆米花、喝我的可樂。

#可能的花蜜 #林婉瑜
#這本可愛的書歡迎大家上網路書店支持喔

🧪「MEandMine我的探索盒」科學繪本手作材料包到好，妳絕對不能錯過的好團！#已結團
📍下單連結：https://gbf.tw/cfhae
💁‍♀️介紹文：https://reurl.cc/AkQ4aQ
⏰ 即日起至8/29結團
#留言處有彩蛋機器人等你來贏回家

我想，如果不是當了媽媽，我應該不會去弄懂紅白血球和血小板之間的關係，也不會想認真知道食物吃進肚子都去了哪邊，反正最後進馬桶就是了，是孩子驅動我跟他一起用最有趣最好玩的方式學習，但每次心中想到很多科普類的共學活動idea，要study很多相關的資料，還要自己去找材料…對時間有限的媽媽我來説，真的有心無力。

所以當我第一時間看到MEandMine這個品牌的科學手作材料盒，從繪本到手作材料包都準備好，我就眼冒愛心、不假思索立馬入手，這對追求什麽都包辦到好我只需要負責帶的懶媽來説，真的是叮咚叮咚中我心！

我欣賞MEandMine驚喜玩具盒最大的特色，是孩子可以透過獨特的『Read–Build–Play』三步驟，把最抽象的身體、心智與社會情緒學習遊戲化，將生硬的科學小知識化爲有趣好玩的小手作，玩中學科普一點也不難！這個系列的驚喜玩具盒内容物都超澎湃豐富的，有英文繪本、中文説明書、手作材料包等等，讓你可以帶著孩子先用奇幻的冒險故事開啟孩子們的想像力進行共讀後，再搭配每個主題包含的3-5 個 STEAM 動手做活動，透過「玩中學」有效讓孩子樂在學習。

上個月在社團和IG分享後媽媽們紛紛敲碗，於是我主動找廠商問看有沒有機會幫大家團，結果因為疫情關係美國原廠缺貨😭，一波三折好不容易終於把阿秤的獨家優惠方案談好了，各位要好好把握嘿！讓阿秤為你介紹這5款「MEandMine我的探索盒」好玩在哪邊吧！

🦠Fish out Germs 超級細菌大戰 🌟熱銷
✔️ 不小心割破的皮膚流血後，被超級細菌入侵了，還好有幫忙凝固血液和修復的血小板，以及勇敢戰勝細菌病毒的白血球，保護紅血球是它們的使命。妳可以透過實作加深孩子對身體的自癒力和免疫系統更加認識！#孩子超愛釣出細菌病毒的遊戲🎣
影片看這裡：https://youtu.be/ScRf0uLxtTY

🐛Journey Down The Belly 肚子裡的大冒險 🌟熱銷
✔️ 「我們吃進嘴巴裡的食物，最後成為從屁屁出來的便便，中間到底經歷了什麼呢？ 」 你家的小孩應該經常會問你這個問題吧？快打開這盒帶著孩子到體内冒險得到解答吧！#親手做大便實在是太酷了🤣
影片看這裡：https://youtu.be/1Za1BX3GMb0

🌞The Sunshine Mischief 太陽的惡作劇 🆕新品
✔️ 皮膚是我們人體最大的器官，這盒的主題將帶你和孩子組裝一個帶有紫外線變色珠的三層太陽風鈴，從中認識皮膚每層組織的功能，以及紫外線對皮膚的影響，趁著大太陽時來一場這麽好玩有趣的探索活動吧！#自製UV變色鑰匙圈掛好可愛😊
影片看這裡：https://youtu.be/ABMoKrSYy2E

🦸Super Hero Rescue 小能量大英雄 🆕新品
✔️ 肌肉在人體組成中佔據了重要的角色，我們的人體有70%是水，其他由器官、脂肪、肌肉組成。你知道肌肉在每一次收縮時，是可以產生力量的嗎？快幫肌肉隊長準備超能量跑鞋 、超人背心、閃亮手套以及能量鳥等裝備，一起拯救森林吧！#會跑的氣球動力車超耐玩👍
影片看這裡：https://youtube.com/shorts/RVyBBl1cfNo?feature=share

🧠All About ME Kaleidoscope 魔法萬花筒 🆕新品
✔️ 這是一段認識「我是誰」的精彩旅程，施展記憶魔法讓萬花筒長出奇妙的彩色翅膀，帶上魔法萬花筒與尋寶圖，尋找各種 「關於我」 的線索，拼凑出一棵名叫 「我」 的小樹。快來帶孩子一起手作一個專屬他記憶的萬花筒吧！#蝴蝶造型萬花筒是玩具也是好看的飾品呢❤️
影片看這裡：https://youtube.com/shorts/t_1OO3v_6o8?feature=share

#矽谷MEandMine #MEandMinetw #我的探索盒 #科學繪本手作材料包到好 #開學前玩一波

🌟阿秤獨家團購方案🌟
方案1⃣️：任選單盒就免運🆓！
方案2⃣️：阿秤獨家‼️購買任三盒我的探索盒$2970，🎁加贈小孩最愛的史萊姆組！
方案3⃣️：5款MEandMine我的探索盒+雙語STEAM線上課程團購價$4700 （市價$12450）🎁獨家贈送陳為伶老師「We should play! 我們來玩吧!」音樂專輯
#阿秤的生活選物社團VIP再享折扣👉 http://bit.ly/2PCl11C

📍下單連結：https://gbf.tw/cfhae
⏰團購即日起至8/29
🚚運費說明：台灣本島一般地區單筆訂單免運�，偏遠及外島地區每筆訂單一律酌收運費150元，本團不寄送海外。
📦 出貨時間：購買現貨，訂單付款成功後3-5個工作天可到貨。

▍客服資訊 ▍
粉絲專頁：https://www.facebook.com/MEandMineTaiwan/
客服信箱：meandminetw@gmail.com

【團購】和巧虎一起說英語English Together
#巧連智 教材 #巧連智團購 #巧虎英語 #團購 #和巧虎一起說英語
（同場加開注音套組和九九乘法套組）
➡️團購連結：https://bit.ly/3ebQTt5
➡️團購時間：2021/07/20~07/26
＝＝＝＝＝＝＝＝
一直以來我就很嚮往可以自由使用多種語言的能力，
雖然我學生時期的英文成績不錯（例如學測15級分是基本），
加上大學時有在刻意苦練，所以全盛時期有外國人以為我是native speaker😂
一度好到可以全英語教華裔美國人的國高中數理家教和要出國的學生考GRE和托福的家教🧑‍🏫
（回頭看覺得好扯喔，我以前是否太強？！彷彿是上輩子的回憶，哈哈。但我自己卻沒機會出國讀書，唉唉）

現在的話，只能懷念了...
因為在醫院診所工作十幾年的期間根本用不到什麼英文，頂多和外籍看護說個幾句日常的。
或許學測還是可以考到14-15級吧？（讀寫還行）
但聽力大退步、口語整個爆掉，兵敗如山倒…

其實我們在使用不同語言時會用到的口腔動作與肌肉不同，
所以久沒講真的會舌頭打結的地步，
我目前是有些字想發出正確的音都很吃力（就很台😂），
然後又不知道練了英文到底要幹嘛？？哈哈（放棄國際化）

心中總是會有一絲遺憾：
覺得好可惜喔，為什麼我花這麼多時間學習的英文，能力無法永遠留在我身上呢？

其實我知道很大的關鍵就是「環境」。（我也沒繼續刻意練習）

我很希望小櫻桃可以自由地講很多種語言，英文就是其中一種，
所以之前就乾脆先擺爛😅
打算等著跟她一起，帶著她學習，我也重拾一下。

🙋‍♂️學語文對大人來說也是很好的腦部刺激，我很鼓勵大家多多學習的，有遺憾的人，跟著孩子一起最順便了，整個是順風車，哈。

不過，講到「環境」，我們家還真的很不夠，斯母的英文跟我一樣是考試派的，口語是需要更多練習的💬

💡我在語言治療研究所有特別注意「多語言學習」，
其實嬰兒先天就能分辨不同的語調和聲音，可以學習任何語言，只是比較常聽到的會設定成母語。

💡一歲後開始會過濾掉不是母語的語言，只對母語有較大的反應，所以早期應該要讓寶寶多聽不同語言，然後照顧者一定要多多跟孩子對話！

💡一歲以上的孩子也還來得及，就多多給予環境刺激，不用怕口音或發音不正確，先以可聽敢說為主。

💡如果孩子發展還不錯，就同步進行。
如果覺得語言發展稍慢，就先以母語為主，未來再慢慢加不同語言，因為他們會以學習母語的概念為基礎來發展其他語言的❤️

我們家就是中文、英文、客語、台語、日語、韓語這樣混著講😂
因為正好我也只有比較會單字和短句（斯母日韓語流利，我是學過一兩年而已）穿插著講、以及播放相關音樂。

光是這樣仍然不夠，需要有教材輔助才行！！
我們很會考試，但腦中的英文單字庫還是常常會無法提取出來用（糗）
真的要有更親切好用的媒介當作「環境」啊！不然沒多久就開始卡詞尬聊，然後放棄😢

我是早就備好點讀筆了，但不到一歲的寶寶實在不適用，只會搶過去吃…必須要先另尋他路😠

正愁著「好煩喔，英文教材的海深而又深，要做功課找真的好累」，就有職能治療師的好朋友在跟我敲碗巧虎英文教材，研究一下覺得不錯，就主動問了團購的事情。
收到產品後發現，遠比我看網站介紹還厲害很多欸！！👍👍👍

跟寶寶版那種完全不同風格又全面，不得不佩服虎神呀！
做為 #3歲前英語環境刺激的教材，盲買都可以的地步：

💡可互動、有音樂、有影像、有實體的有趣教材搭配，而且好攜帶、質感好又耐用。(自然有趣地營造出英語環境)

💡3歲以上的孩子就衡量一下程度，過去沒有接觸過英語的可當打底，之前就有的話，不妨可找更進階的教材。

教材內容如照片，我不在文中一一介紹，
7/22(四)21:00會在此開一場直播，想了解的家長可以直接問我❤️

💡這次「和巧虎一起說英語」的團購禮：
（不用說，我的一定澎湃🤣）
1. 動物樂園立體拼圖+小書+小書貼紙
2. 巧虎外出口袋包
3. 彩色衣服認知遊戲組
（材質是抗水性，夏天洗澡時也能沾溼貼在浴室玩）
4. 隨護寧抗菌隨身貼
我選的禮物都是實用又可以用很久的（在照片中會簡單說明）

➡️團購連結：https://bit.ly/3ebQTt5
➡️團購時間：2021/07/20~07/26

🙋‍♂️【同場微加映】
因為也有家長在問「巧虎注音拼音學習套組」及「九九乘法偵探套組」的教材，但這次主場不是這兩組，有需要的爸媽若訂購這兩組其中一組，還是有一個小禮物：安可堡小小滿天星泡泡。

⚠️沒有英語教材的團購禮喔！⚠️
➡️連結如下：https://bit.ly/3ebQTt5

很多身邊的媽咪朋友們都跟我說，趁小孩出生之前想做什麼，趕快去做！一時之間我也想不到要做什麼，乾脆就來吃一直想吃的微風信義高級景觀自助餐 Buffet- 饗饗 !

小孩出生前最想做的 3 件事（下）帶全家去玻璃水晶屋民宿👉 https://youtu.be/0g_LgVVV8ho

之前想說因為在家裡附近，我們沒有訂位硬闖了三次冷門時段，還是怎麼樣都吃不到
因此老公在兩個月前就先預約，排到我的肚子從平的都變大了終於進來了

到底這裡有什麼特色讓這裡總是大排長龍呢？帶你們一起去看！

餐廳資訊
名稱：INPARADISE 饗饗
地址：台北市信義區忠孝東路五段 68 號 微風信義 46 樓
訂位電話：02-8780-9988

0:00 精彩預告
0:20 會何想來吃饗饗吃到飽
1:33 饗饗店內一覽
2:28 第一輪夾菜- 炙燒鴨皮握壽司
3:30 第二輪夾菜- 日本料理區
4:27 饗饗超澎湃海鮮螃蟹區
5:28 西式牛排豬肋排區
6:06 艾琳精選饗饗必夾 Top5
9:36 留言告訴我小孩出生前要做什麼

//非商業合作影片//

#孕媽咪小確幸 ＃饗饗 #高級自助餐

艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學

從零開始，為自己量身打造最出色的自媒體！
開始行動👉https://pros.is/JSV29 點擊網址 註冊會員免費試聽
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7

艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p

▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:

◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E

◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk

◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g

《月球下的人》三度公演
創作| 導演 | 演出 彭秀慧

正式加開尾場！而且是下午場！！
2019年4月14日（星期日）


故事大綱：
為了贏取夢想成真的機會，李麗珊參加了電視台舉辦的「棟篤笑大賽」，迫於無奈地要在廣大觀眾前把自己人生失敗的事情當笑話逐一細數。要在所有人面前承認自己的倒霉人生真的那麼有娛樂性嗎？一個無論如何也不能實現的夢想又怎樣成真？

或許，人生總還有一些圓滿的東西在等待著，不管多遠......


音樂 黃艾倫 翁瑋盈
舞台 邵偉敏
燈光 楊子欣
錄像 朱智鋒
音響 郭宇傑
造型 wwwinggg
製作經理 李浩賢
執行監製 曾浩賢
監製助理 朱芷慧
監製 彭秀慧

劇目字體設計 Kiki Wong
.
.
.


「29+1 好直接地引起觀眾共鳴，掀動觀眾一起回憶，思考，向前；月球是走入你心更深的作品；震撼過，澎湃過，再來柔情細膩滋潤你心。」

「也許，彭秀慧是一個挺惹人討厭的舞台劇演員、創作人。值得討厭，因為大多數她創作的舞台劇都值得一看再看，令人一次又一次地付錢看同一套舞台劇。 好的劇本、好的演員、好的場景布置、好的音樂，大概就是這個劇的最佳總結。」

「是月球下的人讓我中了Kearen的毒！」

「看月球下的人像是看著一部電視劇，而我們只看到了其中一個人的專屬鏡頭。而在她的角色中看到了生氣，看到了絕望，看到了幸福，太多太多，以至於像是一個人的一生塞進了你的腦袋，明明是很破碎的片段，你卻會慢慢幫她拼湊起來。」

門票於城市售票網公開發售
2019年4月5日-7日, 9日-13日 / 8pm
2019年4月14日（星期日） / 2:30pm
葵青劇院演藝廳
$480 | $380 | $320
4月6日及13日設中英文字幕

信用卡訂票 2111 5999
網上購票 http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/37536
.

第27屆金曲獎入圍「最佳新人獎」、「最佳國語男歌手獎」
好多音樂：https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
柯智棠：https://www.facebook.com/KoChihTang/



柯智棠 Kowen 個人首張創作專輯《你不真的想流浪》

_________________________Goodbye & Goodnight 中文版__________


獨處的深夜，和心中久居的影子面對面，即便繃緊神經，不放過對方絲毫動靜，也猜不透沈默背後真正的意義。

Goodbye & Goodnight一開始是柯智棠以木吉他自彈自唱的英文曲目，在專輯中同時收錄中英文兩種版本。中文歌詞由詞風多變華麗的魏如萱填寫，她將愛情裡的無語片刻細膩地貼入旋律起伏中，加上羅恩妮層次豐富的弦樂，讓這首歌同時展現壓抑與釋放的情緒，緊緊抓住了我們的心臟。魏如萱親自配唱的合音也是一大亮點，飄忽的輕哼如同魅影，在鋼琴與鼓點的澎湃合奏中，為這場決意的告別留下一絲餘韻。


▶專輯購買____《你不真的想流浪》

博客來：http://tinyurl.com/ou9wzfh
誠品：http://tinyurl.com/qflw3sk
佳佳唱片：http://tinyurl.com/of6olov
五大唱片：http://tinyurl.com/o5yl4bf

▶線上收聽____《你不真的想流浪》

iTunes : https://goo.gl/6gFkyc
Spotify : https://goo.gl/2FHBP3
KKBOX：http://goo.gl/yOeY2J
myMusic：http://goo.gl/wMNTVf
Omusic：http://goo.gl/xeeQMC


Goodbye & Goodnight 中文版
詞：魏如萱 曲：柯智棠

你像是有話要說 不過一會兒又搖頭
莫非這是個線索 我想我猜不透
你到底想說什麼 別再用手指敲桌
我就像無處可逃的昆蟲 被控制被困惑

不如說都是寂寞惹的禍
渴望安靜卻害怕黑夜的沈默
我們眼中反射彼此的倦容
相愛變得好脆弱

Goodbye goodbye
Goodbye my sunshine
混濁的哀愁 穿過我們的手
Goodnight goodnight
Goodnight my moonlight
碎了虛構的夢 暫時讓睡眠包紮 闔起來

你像是有話要說 不過一會兒又搖頭
發出氣音當前奏 我想我還是沒搞懂
你到底想說什麼 別再咬手指的肉
我就像沒人認領的包裹 被遺忘不期待被尋獲

不如說都是寂寞惹的禍
渴望安靜卻害怕黑夜的沈默
我們眼中反射彼此的倦容
相愛變得好脆弱


______________________


▶製作Credit
詞 Lyrics：魏如萱 Waa Wei
曲 Composers：柯智棠 Kowen Ko
製作人 Producer：陳建騏 George Chen
製作助理 Production Assistant：陳以霖 Yi Lin Chen、姚信宇 Shin Yao
編曲 Arranger：柯智棠 Kowen Ko、秦旭章 Night Chun、柯遵毓 Jack、Cody Byassee
弦樂編寫 String Arranger：羅恩妮 Annie Lo
木吉他 Acoustic Guitar：柯智棠 Kowen Ko
鋼琴 Piano：秦旭章 Night Chun
貝斯 Bass：柯遵毓 Jack
鼓 Drum：Cody Byassee
電吉他 Electric Guitar：韓立康 Likang
小提琴 Violin：蘇子茵 Daphne Su、羅景鴻 Leo Lo、薛媛云 Aggie Hsueh
中提琴 Viola：蘇子茵 Daphne Su、甘威鵬 Wei-Peng Kan
大提琴 Cello：呂超倫 Tsao-Lun Lu、王品文 Pin-Wen Wang
和聲編寫 Chorus Arranger：魏如萱 Waa Wei
和聲 Chorus：魏如萱 Waa Wei
錄音工程師 Recording Engineer：陳以霖 Yi Lin Chen、鄭皓文 Howard Tay、錢煒安 Zen Chien、楊敏奇 Micky Yang
錄音室 Tracking Studio：大小眼錄音室 Twin Eyes Studio、Lights Up Studio、112 Recording Studio、白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer：林正忠 Cheng Chung Lin
混音錄音室 Mixing Studio：白金錄音室 Platinum Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：陳建騏 George Chen
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：孫仲舒 MT Sun
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：鈺德科技 U-TECH
製作公司 Production House：銀翼文創有限公司 Mr.Wing Creative
發行 Published By：台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.

OP：銀翼文創有限公司 Mr.Wing Creative
SP：Universal Music Publishing Ltd Taiwan


▶MV團隊
導演：吳仲倫
執行導演：王大其
製片：陳奕亘
攝影：Yuji Fann Fann、周月巴、蔡秉孝
美術設計：賈茜茹
燈光：安圻
妝髮：曾國維 Mu Mu Ke
剪接：王大其
字體：Jyunc-cih LI
特別演出：隆宸翰、黃栩薇 by 白雪Snow White


______________________


▶更多 柯智棠 官方資訊 Official Platform
Facebook：https://www.facebook.com/KoChihTang/
微博Weibo：https://www.weibo.com/kowenko
下載／購買：https://forgood.lnk.to/kowen


▶訂閱 好多音樂 YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
https://goo.gl/57BEFN


▶接收 forgood music 好多音樂 第一手官方資訊 Official Platform
Facebook：https://www.facebook.com/forgoodmusicTaiwan/
Instagram：https://www.instagram.com/forgood_music/