《學英文太苦悶，不想學下去，怎辦？》
有許多同學告訴我：「Tiffany，我不是不想學好英文，但我覺得學英文太悶了，堅持了兩三天，就堅持不下去了。」
我明白這些同學的苦況，因為，我本身也是非常害怕沈悶的人。
記得中學時期，上英文課的時候，老師講解的知識，我自問已經學懂了...
《學英文太苦悶，不想學下去，怎辦？》
有許多同學告訴我：「Tiffany，我不是不想學好英文，但我覺得學英文太悶了，堅持了兩三天，就堅持不下去了。」
我明白這些同學的苦況，因為，我本身也是非常害怕沈悶的人。
記得中學時期，上英文課的時候，老師講解的知識，我自問已經學懂了。但我不甘心上課時間上課的時間就此浪費掉了，所以我靜靜地從抽屜裏拿出一本牛津英漢高階雙解詞典，細看每一個條目，看看有沒有我不懂的生字，希望利用上課的時間學懂更多生字。
有時候，當抽屜裏沒有牛津英漢高階雙解字典的時候，我就會拿出一本小說，靜靜地在枱底下看書。我還試過因為這樣，老師覺得我不尊重他的講課，而生我的氣。
英語高材生不會告訴你的真相
以下這些道理，英語高材生都take for granted（覺得是理所當然的）的學習祕技，正正因為這些對他們來說是常識，他們未必會告訴你。
1. 學英文，不能只用一種資源。
學英文總不可能只用一種資源，就算一套Netflix劇集在好看，你也會看膩。就算一本書再好看，你看它也學不盡天下間的英文知識。報紙一樣、雜誌一樣、漫畫也是一樣。
所以我們要盡用我們能夠到的任何英語學習資源 (any resources that we can get our hands on)，例如雜誌、期刊、Netflix影片、podcast、YouTube影片，參考書包括字典和thesaurus、產品包裝、演唱會場刊、甚至產品包裝紙等等。
只要你有心學，處處也是資源。
有些人會這樣想，用教科書學習，不會更有條理和組織嗎？
的確，教科書可以告訴你什麼是要學的，可以給你當作用作參考用途，目錄已經告訴了你，什麼需要學，什麼不需要學，但跟着教科書一頁一頁的學，必然會感到非常沉悶。
2. 提升自己看電影和看書的深度
許多同學看電影和看書都流於表面，鑒賞能力不足。比如說看電影，就只知道看男女主角說不帥美不美，場面夠不夠宏大，不懂分析鏡頭運用、色彩和燈光運用、配樂，更不懂分析導演的講故事手法，故事的寓意和主題。
這樣看電影和看書，當然就是看了一兩片就會感到沉悶，事實上電影裏和書本裏的精華，同學根本全部filter走，沒有欣賞，這樣看電影怎會不悶呢？
3. 提升自己看電影和看書的廣度
我常常告訴同學，要看懂一本書，就要看完十本書，要看懂一套電影，就要看十套電影，這樣說是有道理和根據的。因為我們現有的知識越多，我們學習新知識的能力也會越高。因為我們腦裡已經有許多能讓我們參考和類比的素材，幫助我們make sense of新知識。
不妨參考一下AFI (American Film Institute)的Top 100 movies of all time、IMDB's Top movies of all time和時代雜誌整理的All Time 100 Movies等列表，看看有什麼經典電影和書籍自己是沒有看過的，把它當成把這些列表當成bucket list慢慢儲齊，一套一套的看下去。
書也是一樣，訂閱博客來和使用Blinkist、Instaread和BookBub的newsletters，幫助自己主動地發現更多有趣的書看，這樣才不會落得看一本覺得太悶就放棄的境地呢！
一套比較悶，就先看另一套。千萬不要放棄看完這個目標！If the plan doesn't work, change the plan, don't change the goal! 一邊看，一邊做研究，慢慢就能看得出趣味來！
#poolside #hkiger #hkigers #english #englishisfun
漢英字典牛津 在 港台電視部－公共事務組 Facebook 的精選貼文
《地球事圓的》：年度代表字Word of the Year
2020年，你心目中的年度代表字是甚麼？
每年年尾，各地都會選出一個年度代表字。今年，不少地方的年度代表字也與疫情有關。
今年台灣和馬來西亞年度漢字是「疫」，而日本的年度漢字是「密」，當中又是甚麼原因？請收看今集《地球事圓的》。
而牛津字典word of the year出缺，因為英語變動幅度同規模遠超想像——2020年發生嘅事史無前例，令人無言。
《地球事圓的》年度代表字：
https://www.facebook.com/rthkGlobaltraveller/videos/132081931908994
全集重溫：
https://www.rthk.hk/.../globaltraveller/episode/717316
#Unprecedented
#年度漢字 #WOTY #2020代表字
#麥嘉緯
#香港電台 #電視部 #公共事務組
漢英字典牛津 在 吳志揚 Facebook 的精選貼文
前一陣子受媒體邀約，推薦自己心中認為的 #2020年度代表字，我推薦的雖然未獲選為年度字，卻代表這一年我心中經歷的種種。
我寫下了：「家」
沒有旅途中，只有靜在家。學在家上班，和家人相處。
家人要健康，人生路才長。一家一家好，大家會更好。
其實一開始我腦中浮現的，都和疫情所衍生的相關，例如：新冠、疫情、蕭條、隔離，等負面情緒的事，但靜下心來發現，一切都回到原點，就如同每個人回歸到他的家–從家開始，再出發！
當然，在這辛苦的一年中，要能跳脫出來，實屬不易。因此，各方今年選出的字，都貼切的說明，新冠年對大家所造成巨大的影響，連Google的年度搜尋排行前十名中，都有一半是疫情相關議題。
看看各方選出的代表字：
中時報系兩岸共選：「悶」
聯合媒體的最多名人推薦是：「疫」
日本漢字能力檢定協會徵選出：「密」
美國辭典界出版商韋氏公司（Merriam-Webster）挑出：「大流行」（pandemic）
英國柯林斯字典（Collins Dictionary）公布：「封鎖」（lockdown）
牛津英語大辭典（Oxford English Dictionary）則表示：無法選出
#你的代表字是甚麼呢？
兩岸名人選漢字 暖家繭 : https://www.chinatimes.com/amp/realtimenews/20201127000168-260514
2020年兩岸年度漢字 共同解「悶」:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201211005455-260405?chdtv
2020年度代表字「疫」:
https://udn.com/news/story/7314/5077536
2020日本年度漢字「密」：
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/5091371
韋氏辭典2020年度代表字「大流行」 :
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012010028.aspx
Google 年度搜尋排行榜:
https://trends.google.com.tw/trends/yis/2020/TW/
漢英字典牛津 在 人在國外，想念台灣的時候 Facebook 的最佳貼文
#共好讀書會 看電影學英文
-
小時候老師說看外國電影、聽英文歌是最好學英文的方式。以前在成人補習班學英文的時候，我們都會看美國影集，因為影集裡的都是日常生活英語，跟學校學的商業英文，教科書裡的死背缺很少用的的詞彙，完全不一樣！
-
而且電影裡的場景，因為你看過、讀過，很容易在未來的生活中自然而然的用上。忘了上個月誰問我怎麼自學英文了，但我通常會放英文字幕，這樣不懂的字可以看到字彙怎麼拼，不過我是不會暫停下來然後慢慢學啦！就是把單字輸入字典，然後截圖 🤣 連筆記都不需要了！學生時候會寫筆記，現在沒有英文筆記了，因為我會寫下來的，都會是我生活會用到的。
-
字典我買的是 Oxford 牛津高階英漢，這應該是我從 iPhone4 就用到現在的字典啦，大家可以選自己喜歡的字典 app。今天看的電影是 fractured，因為邊工作邊看的，有的場景我沒有在電視前，幾度以為真的是醫院藏了人，最後當然最有問題的人就是爸爸！某些場景真讓我覺得，視線不能離開小孩，既使覺得醫院是安全的地方，也不能夠輕易相信陌生人。