作者khfcgmbk (三毛兒)
看板Gossiping
標題[問卦] 會堅持要唸正確的讀音嗎?
時間Wed Sep 20 11:15:34 2023
有些詞平常大家已經習慣了錯的唸法
如果堅持唸正確的或去糾正別人
講話聊天會很尷尬耶
像是骰(ㄊㄡˊ)子、霰(ㄒㄧㄢˋ)彈槍
或是蠟筆小新的美冴(ㄏㄨˋ)
(感謝推文補充,這唸牙也不會有錯)
又不是在考試
為什麼要去糾結正確的讀音?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.43.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695179737.A.D1A.html
→ Daniel0712: ㄑㄧˇㄧㄝˋ 49.216.52.241 09/20 11:16
→ HJC6666: 因該不會 118.231.142.24 09/20 11:16
推 PanaS0Nic: 難道你會念龜裂嗎 111.241.126.12 09/20 11:16
推 chadmu: 蛤蜊(ㄍㄜˊㄌㄧˊ) 丼(ㄐㄧㄥˇ)飯 220.129.207.39 09/20 11:16
→ jjooee1428: 肛交 60.248.99.163 09/20 11:16
推 deann: 有支字警察220.128.121.214 09/20 11:16
→ taiwan08: costco 59.120.20.241 09/20 11:16
推 MintSu: 我都講台式中文 180.177.110.14 09/20 11:17
→ PanaS0Nic: 四樓丼其實也可以念膽喔 111.241.126.12 09/20 11:17
推 u943143: 歌仔戲牛仔褲 114.46.68.83 09/20 11:17
→ kingstongyu: 康熙字典拿出來啊~~不然國小國文老師 36.233.16.67 09/20 11:18
→ kingstongyu: 說了算?! 36.233.16.67 09/20 11:18
推 heavensun: 冱(ㄏㄨˋ) 冴是異體字 125.228.79.97 09/20 11:19
推 bedmen: 語言只是個工具 一切都以溝通效率為考量 116.118.53.80 09/20 11:20
→ kamisanma: 使用中的語言就是活的 跟生物一樣會演 61.223.221.208 09/20 11:20
推 Fegelein: 還真的遇過在餐廳糾正服務生要念井飯的 223.136.54.171 09/20 11:20
→ heavensun: 美式英文 讀音9和英文不一樣惹 125.228.79.97 09/20 11:20
→ kamisanma: 化 現在“做一個XX的動作“我聽起來還 61.223.221.208 09/20 11:20
→ kamisanma: 是很刺耳 但社會已經接受了 61.223.221.208 09/20 11:20
推 oxooao: 我都念Ikea 49.216.177.155 09/20 11:21
推 MeeToo: 你知道ikea在瑞典不念ikea而是念ikea嗎 223.137.39.183 09/20 11:21
→ qilar: 會啊 比如說砍燈 唸砍的到底是在砍啥小 1.200.255.60 09/20 11:21
推 chadmu: 政黑蛤蜊(隔離)區表示: 220.129.207.39 09/20 11:21
推 wylscott: 震懾(ㄓㄜˊ) 203.75.79.18 09/20 11:21
推 GOD5566: 看可不可以獲得高潮吧 有些人藉由英語正 180.217.225.76 09/20 11:22
→ GOD5566: 確就能 180.217.225.76 09/20 11:22
→ kamisanma: 讀音就更自由了 英文發音依地方也是百 61.223.221.208 09/20 11:22
→ kamisanma: 百種 61.223.221.208 09/20 11:22
推 heavensun: 形聲原則 冴念牙 並無不可 125.228.79.97 09/20 11:23
推 xylophone011: 以溝通為主,不然"射"跟"矮"的意思 114.137.43.36 09/20 11:23
→ xylophone011: 互換,要改回來,人家會說我是神經 114.137.43.36 09/20 11:23
→ lulocke: 視頻 114.36.243.85 09/20 11:23
→ xylophone011: 病 114.137.43.36 09/20 11:23
※ 編輯: khfcgmbk (101.12.43.90 臺灣), 09/20/2023 11:24:28
→ heavensun: 骰(ㄊㄡˊ) 形聲原則 投骰同音 125.228.79.97 09/20 11:24
→ Rohmer: winXP至今無人知道正確讀法 112.78.91.111 09/20 11:25
推 nicholassys: 你們知道在國外糾正發音是很無禮的 112.78.93.135 09/20 11:26
→ nicholassys: 行為嗎,好自為知 112.78.93.135 09/20 11:26
→ nicholassys: 之 112.78.93.135 09/20 11:26
推 joywo: 我念滑稽 人家會說我滑稽 118.163.30.31 09/20 11:27
→ sareed: 沒成就才會在乎這些 114.45.147.66 09/20 11:28
推 OreoCookie: 嵌(ㄎㄢˇ)入 39.9.103.41 09/20 11:28
→ kisaku: 以前遇過這類糾正魔人,但好笑的是近年一堆 114.37.184.92 09/20 11:28
推 chadmu: 好多人說嵌 那個是赤嵌樓單獨在用的? 220.129.207.39 09/20 11:29
→ kisaku: 各種讀音重改,重創友誼之類,所以魔人也得 114.37.184.92 09/20 11:29
→ Refauth: 因為教育部希望台灣小孩學習中國人口音 114.25.62.106 09/20 11:29
→ kisaku: 與時俱進,不然自己也可能鬧笑話 114.37.184.92 09/20 11:30
推 noah23: 褪ㄊㄨㄣˋ色 龜ㄐㄩㄣ裂124.148.176.139 09/20 11:30
→ sg1987: 大家聽不太懂得發音才是錯的 59.120.22.19 09/20 11:30
推 dsa888888: 了解歷史後就不會了 不止中文英文也是 114.37.221.17 09/20 11:32
推 springman: 有人名字有「洊」,他說念「存」就好。 163.23.24.146 09/20 11:33
推 Heedictator: 有文化不行嗎 180.176.75.248 09/20 11:33
→ sareed: 我記得在PTT有次講"滿"好 被人糾正說程度 114.45.147.66 09/20 11:33
噓 palajuice: 豬堵 210.69.124.41 09/20 11:34
→ sareed: 差 我又去查一下是不是真的沒有改?有時候 114.45.147.66 09/20 11:34
→ z24684198: 不會 聽得懂誰管那麼多 112.78.66.113 09/20 11:35
推 SpectreMan: 素 (ㄙ˙) 股 (ㄇㄚ ㄉㄚ) 49.158.78.6 09/20 11:35
推 s87087: 焙(ㄅㄟˋ) 118.160.136.4 09/20 11:35
→ sareed: 對某些人真的不用太在意 114.45.147.66 09/20 11:35
推 BPineApple: 掛包 1.172.96.58 09/20 11:35
→ s87087: 念焙茶還被店員糾正陪茶 118.160.136.4 09/20 11:36
噓 pentala: 國中生才這樣 163.16.71.223 09/20 11:36
推 discosoul: 孩錢106.107.182.160 09/20 11:36
推 jhgfdsa123: 個人可以堅持正確讀音,但講話人家要 180.217.41.174 09/20 11:37
→ jhgfdsa123: 聽得懂,而且能溝通糾正也是沒必要的 180.217.41.174 09/20 11:37
推 yukiyeh: 不會~買菜誰會念高離菜跟格力 42.72.50.181 09/20 11:40
推 gradient20: 有些字會 有些不會 42.73.146.207 09/20 11:42
→ gradient20: 例如獨樂樂 不如眾樂樂 42.73.146.207 09/20 11:43
→ amare1015: 不會欸 能溝通就好了 118.161.81.248 09/20 11:43
→ gradient20: 我會唸正確的 42.73.146.207 09/20 11:43
→ gradient20: 又例如丼ㄉㄨㄥˋ飯 是約定成俗後 增 42.73.146.207 09/20 11:43
→ gradient20: 加的字音 42.73.146.207 09/20 11:43
→ gradient20: 我以前就算知道原讀音 也不想在店員 42.73.146.207 09/20 11:43
→ gradient20: 面前唸 42.73.146.207 09/20 11:43
推 ZaneTrout: 會 111.83.100.128 09/20 11:43
推 xiangfly: 請問葷粥怎麼唸? 111.82.77.234 09/20 11:44
推 t20031210: 啊啊啊我要矮了或你好射哦嘻嘻,感覺223.137.254.207 09/20 11:44
→ t20031210: 超怪223.137.254.207 09/20 11:44
→ Chen7: 沒有 知道兩種唸法就好了 60.250.201.82 09/20 11:46
→ coldgotosbb: 埡口 60.251.55.55 09/20 11:52
→ garyroc: 長大知道字音字形只是教育部人為制定的簡118.166.195.170 09/20 11:54
→ garyroc: 易標準之後,反而覺得會糾正別人不能念俗118.166.195.170 09/20 11:54
→ garyroc: 音的人教育程度低118.166.195.170 09/20 11:54
→ garyroc: 因為他沒有意識到背後隱藏的大一統價值觀118.166.195.170 09/20 11:56
推 sheep79119: 語言是拿來溝通的,互相聽得懂就好126.254.226.233 09/20 11:57
推 gavenchiu: 在夜市唸蚵仔煎中文的 一定是26啦 42.79.133.143 09/20 12:01
推 CrazyMika: 日文漢字用中文發音就不正確了還糾正 122.118.26.141 09/20 12:03
→ CrazyMika: 幹嘛 122.118.26.141 09/20 12:03
推 JoJoSonic: 刷刷鍋啦150.117.243.108 09/20 12:07
推 zangetsu9006: 後宮甄嬛(ㄒㄩㄢ)傳 27.247.124.92 09/20 12:18
推 katana89: 有人記得國中三年碰到剎那 ㄕㄚˋ/ㄔㄚ 101.12.29.222 09/20 12:19
→ katana89: ˋ改兩次橫跳的事情嗎 101.12.29.222 09/20 12:19
噓 lovecat713: 那個說赤崁樓的… 確定字有打對? 101.10.105.225 09/20 12:22
推 Ethan0110: 咖ㄎㄚ哩 味噌ㄘㄥ 111.82.17.44 09/20 12:23
推 barucher: 這個音這樣唸是誰規定的,語言是動態的 49.216.45.148 09/20 12:26
→ Taiwanwolf: 地方方言就是這樣形成的 111.82.167.171 09/20 12:28
→ TomChu: 你念頭子最好會有人聽得懂 49.216.132.44 09/20 12:28
→ yayawoliyau: 槓ㄍㄤ、丸 223.139.84.87 09/20 12:29
推 Mood310400: 我比較常堅持的是焙(ㄅㄟˋ)茶123.193.178.127 09/20 12:43
推 grea0503: 真的蠻好奇,怎麼中文就聽得懂就好,英 1.200.240.56 09/20 12:45
→ grea0503: 文就發音很重要,明明前後文湊一起,即 1.200.240.56 09/20 12:45
→ grea0503: 使不夠標準也還是能理解對方表達意思的 1.200.240.56 09/20 12:45
→ grea0503: 東西 1.200.240.56 09/20 12:45
→ Arens5566: 死蓋ㄆ 優兔必 210.242.67.247 09/20 12:49
→ garyroc: 英文圈有發音不統一的原生價值觀,追求發118.166.195.170 09/20 12:50
→ garyroc: 音要有統一標準的觀念是把台灣的價值觀強118.166.195.170 09/20 12:50
→ garyroc: 加上去了118.166.195.170 09/20 12:50
推 sausage1982: 嵌(ㄑ|ㄢ)燈 1.200.34.177 09/20 12:50
推 HANGOLI: 字對就好,就連字也有不少俗寫意字 106.64.160.109 09/20 12:58
推 grea0503: 真的是不少英文優越仔,很愛靠北兼嘲諷 1.200.240.56 09/20 13:01
→ grea0503: 別人發音,然後自己中文講錯就說聽得懂 1.200.240.56 09/20 13:01
→ grea0503: 就好啦! 1.200.240.56 09/20 13:01
→ grea0503: 就像上面舉例的youtube的ㄅ跟碧到app一 1.200.240.56 09/20 13:07
→ grea0503: 定要念欸ㄆ不能直接講欸批批,然後糾正 1.200.240.56 09/20 13:07
→ grea0503: 他念ㄐㄩㄣ裂不念ㄍㄨㄟ,就聽得懂就好 1.200.240.56 09/20 13:08
推 a39208491: 現在才知道140.118.243.200 09/20 13:34
噓 a1029384756a: ㄕㄞˇ子讀音沒錯好嘛......是打字180.217.234.231 09/20 13:35
→ a1029384756a: 要打色子180.217.234.231 09/20 13:35
→ a1029384756a: 或是念ㄊㄡˊ打骰子 140.112.4.190 09/20 13:40
→ shikemurajy: 閾值 106.64.106.119 09/20 13:44
推 HOWTOPETER: 牛子褲 39.12.8.104 09/20 13:46
→ u3301001: 跳耀 219.85.234.57 09/20 15:15
推 sirius5190: ㄏㄞˊ錢喔 61.231.6.85 09/20 15:57
推 kai2573: 我都看山道猴學正確發音 202.39.38.214 09/20 17:03
推 willie6501: 法國騎兵 自己習慣但不會去糾正別人 36.230.117.15 09/20 21:50
→ Qkirito: 越沒內涵的越在意 就像10元尺的刻度 1.200.27.2 09/21 03:13