日劇 《派遣員的品格》揭秘日本職場辛酸事 - Cherry Tsang

想移民到日本工作的你，想像著開展光鮮華麗的新生活之前，又是否清楚了解他們的真正職場文化呢？今次從日劇 《派遣員的品格》帶你深入體驗文化日本的職場，揭秘日本的職場辛酸事。

1. 請假是罪 ＝ 為團隊添麻煩

與一般職場常見的「星期一作病」，頭痛感冒就早退的態度完全相反，日本人就算發燒到38度，都一定堅持上班。因為請假、早退會為團隊添麻煩，增加其他員工的工作量。

在日本人心目中，上班日請假是罪。如果是育兒休假後復職的女性，就罪加一等，留職或升職機會更低，會被同事看不起，絕不會交大項目到你手，認為你能力不足，很多男士高層更認為，家庭工作只能選一，公司稍有少少經濟上的難關，就會首先開除你。如無必要，假期都是辭職時一次過清算。

2. 團隊精神最重要

劇中多個場面見高層帶領員工唱歌，在進行每個大項目之前都一起念公司的振奮口號，全體員工一起增加士氣，時時刻刻提醒著團體精神的重要性。

另外，在劇中看到日本的辦公室多為開放式，不像香港的獨立小格間或是獨立辦公室，每位員工都可以一起處理大大小小的事務。無論上司與下屬，辦公桌之間都沒有隔膜，工作過程全看得一清二楚，講求個信字，而且，每人都可以在座位上提出自己意見，以便共同討論工作進度及問題。但其實這樣的工作效率並不高，因為當大家一起討論時，身在辦公室的你也一定要參與，否則被當成不尊重，但那就減慢了自己工作的速度，身心都疲累的情況下加班完成，自然效率低。

3. 做一世公司奴隸，看不起派遺員工

日本人多數會簽終身契約，一進入公司就應該有留到退休的心理準備。現時越多公司因為可以減少人力薪金資源，聘用劇中女主角一樣的派遣員工（即是外判職位）。

日本的派遣合約，大部份為期三個月，視乎工作表現再決定續約，從公司角度，不但因為可以削減開支，工作可能更有效率，因為薪金是以時薪計算。可惜，劇中也有很多正社員，向他們洩氣，故意叼難派遣的場面。

4. 加班是常職，下班飲酒應酬也是工作

工時超長是日本打工仔嘅習慣，字面上說朝九晚六，實際上是廿四小時。之前在網上看見一篇文章提及到，會有同事連去度蜜月也把電腦帶上工作。

週末也要隨時準備接聽工作電話，前輩上司，不停以「真心想為你好」的藉口用短訊折磨及騷擾你的私人時間。作為新人的你，資深前輩都會邀請你下班去「傳授你幾招」，實際上陪他飲酒作樂，聽他炫耀過去的他有多能幹。如果以為想與你搞好關係那就錯了，期間要不時為他添酒、點菜，要求你自動了解他的喜好，飲多了甚至要送上司回家。

5. 前後輩資歷要分清，走後門的除外

每天早上15度鞠躬打招呼，每次說話需要用敬語，就算在辦公室與任何同事擦身而過，都需要點頭說聲「辛苦了」。前輩、上司說的話都是對的，少數人能表達自己的真正意見，所以很多時候都會變成開流水式長時間會議，影響效率。

如果社長經過，就算是午飯時間，都要全體站立鞠躬，表示尊敬。下班離開時，更是上司不走，我不能走。相反，走後門進公司的員工，連上司都對他恭敬可嘉，劇中新人是公司的大客社長的兒子，累了就讓他早退、請假。那社長媽媽甚至會去公司參觀兒子工作情況，就算顯然那新人非常懶惰，工作能力低下，上司也不停在他媽媽面前「擦鞋」，因為在日本職場要往上爬就得靠關係。

原文：Vanna

#職場 #職業

【老潑，都交給我！】
#今日無直播 #龍哥病倒😷
　
　　龍哥這幾天熬夜趕稿給小鬍子，原本翻譯字稿的約在三月底結束，龍哥只是他們日商合作的外派人員，要離職其實不算困難。但小鬍子不肯放人：「妳當初應徵的時候，明明說要做到2019年的9月。」「我當初應徵的時候，主管不是你、是我的好朋友。再加上去年我們家缺錢、我自己主動提想要轉為正職社員，希望可以調高薪水、不要再簽一年一約的派遣合約，你自己拒絕我的。現在一年契約到了，你真的沒有什麼權利要求我留下來。」

　　小鬍子氣歪、開始咒罵了一堆不相關的事，最後還說了一句：「台中的日商圈子很窄的，你老公的社長我很熟，妳這樣的工作態度我覺得以後應該沒人敢用妳吧？」小鬍子也算是熟拎杯了，他知道我的死穴永遠就只有板桓。板桓的社長雖然不至於黑白不分，但我真的不希望事情鬧到板桓那裡去。「最多只能續約到今年九月底，我女兒九月底去幼稚園，我需要的是正職的工作、我無法再兼職了。」最後龍哥還是妥協了。就算是多一份收入吧(豁達（已趴倒吐血)
　　
　　就是因為小鬍子不放人，通常都白天補眠的龍哥，這幾天白天還是跟宛妹一起包貨出貨社團裡的商品。今天下午包到一半板桓下班順便去接了秘密到家，龍哥本來想站起來迎接他們，結果胃一個抽搐、龍哥就趕往廁所馬桶衝。
　
　　沒時間睡覺、免疫力低下，就是龍哥被秘密傳染腸胃型感冒了。板桓氣急敗壞：「需不需要這樣？需不需要為了工作，把自己的身體搞成這樣？」板桓語帶心疼、卻突然很有男子魄力地說：「老潑，妳不要再這樣下去了！！妳休息吧！
















這個家，就託付在我身上吧！！」
　　　
－－－
貧果「難得你不娘」報導～
　
【後記】聽到這樣的話，龍哥眼神閃閃發亮、且待滿崇拜地望向板桓：「真的嗎？babe！你對我真好～！！」

　　「當然！交給我吧！我會負責扛起這個家的！」板桓自傲地挺起了胸膛、由上往下地威武望著吐到彎腰的龍哥。龍哥愛心眼齊發、放柔了語調說：「所以，我可以放心地．．．



把照顧兩個孩子的育兒責任，全部都交給你囉？」
　　
#板桓呆愣了兩秒才緩緩吐出一句
#呃我不要

#我是說把家裡賺錢的職責通通交給我
#我會負責扛起家裡的生計

#幹拎娘北妻才交給你
#我他媽好不容易自由了去你的

（圖為以為是椅子坐下去，結果摔了兩腳朝天的嚇傻髮髮）

【老潑，都交給我！】
#今日無直播 #龍哥病倒😷
　
　　龍哥這幾天熬夜趕稿給小鬍子，原本翻譯字稿的約在三月底結束，龍哥只是他們日商合作的外派人員，要離職其實不算困難。但小鬍子不肯放人：「妳當初應徵的時候，明明說要做到2019年的9月。」「我當初應徵的時候，主管不是你、是我的好朋友。再加上去年我們家缺錢、我自己主動提想要轉為正職社員，希望可以調高薪水、不要再簽一年一約的派遣合約，你自己拒絕我的。現在一年契約到了，你真的沒有什麼權利要求我留下來。」

　　小鬍子氣歪、開始咒罵了一堆不相關的事，最後還說了一句：「台中的日商圈子很窄的，你老公的社長我很熟，妳這樣的工作態度我覺得以後應該沒人敢用妳吧？」小鬍子也算是熟拎杯了，他知道我的死穴永遠就只有板桓。板桓的社長雖然不至於黑白不分，但我真的不希望事情鬧到板桓那裡去。「最多只能續約到今年九月底，我女兒九月底去幼稚園，我需要的是正職的工作、我無法再兼職了。」最後龍哥還是妥協了。就算是多一份收入吧(豁達（已趴倒吐血)
　　
　　就是因為小鬍子不放人，通常都白天補眠的龍哥，這幾天白天還是跟宛妹一起包貨出貨社團裡的商品。今天下午包到一半板桓下班順便去接了秘密到家，龍哥本來想站起來迎接他們，結果胃一個抽搐、龍哥就趕往廁所馬桶衝。
　
　　沒時間睡覺、免疫力低下，就是龍哥被秘密傳染腸胃型感冒了。板桓氣急敗壞：「需不需要這樣？需不需要為了工作，把自己的身體搞成這樣？」板桓語帶心疼、卻突然很有男子魄力地說：「老潑，妳不要再這樣下去了！！妳休息吧！
















這個家，就託付在我身上吧！！」
　　　
－－－
貧果「難得你不娘」報導～
　
【後記】聽到這樣的話，龍哥眼神閃閃發亮、且待滿崇拜地望向板桓：「真的嗎？babe！你對我真好～！！」

　　「當然！交給我吧！我會負責扛起這個家的！」板桓自傲地挺起了胸膛、由上往下地威武望著吐到彎腰的龍哥。龍哥愛心眼齊發、放柔了語調說：「所以，我可以放心地．．．



把照顧兩個孩子的育兒責任，全部都交給你囉？」
　　
#板桓呆愣了兩秒才緩緩吐出一句
#呃我不要

#我是說把家裡賺錢的職責通通交給我
#我會負責扛起家裡的生計

#幹拎娘北妻才交給你
#我他媽好不容易自由了去你的

（圖為以為是椅子坐下去，結果摔了兩腳朝天的嚇傻髮髮）

我的檔期 showreel
+886913208888
zccheng19951203@gmail.com
FB:https://www.facebook.com/myschedule/

你說了算/別問很可怕/IMTHEMAN/IWANTITALL/飆高速/黑暗的社會/少年董/闖空門/大酷哥/
#我的電影 #bboydryFilm #我的檔期 #我的時間 #我的青春 #我的浪漫

工作團隊

導演 謝乾乾
副導演 葉丁瑋 程庭裕
後期導演 嚴文浩 謝乾乾
助理導演 程庭裕 呂士軒 余志中 紀昀

攝影師 洪健凱 劉于豪 朱華陽 謝乾乾 葉丁瑋
空拍 洪建凱 葉凭鑫 阿欽 平面攝影 陳宏哲
攝大助 陳慕平 楊家哲 靳家豪 羅振剛 黃煒程 劉于豪 攝影助理 邱秉鴻 王政洋 郭國堯 孫明瀚 王政洋 黃信龍 徐暐傑 王政洋 溫授博 羅振剛 邱秉宏 陳聰敏
阿榮影業股份有限公司 和寬攝影器材有限公司 利達數位影音科技股份有限公司 新彩廣告實業有限公司
手臂 樂天影業 朱華陽 仇志豪 力榮影視器材有限公司 穩定器技師 河馬 買銘傑

燈光師 馬銘財 馬銘健 高煜盛
燈光大助 高煜盛 張武雄 田峻榮 燈光助理 劉川琪 莊策堯 田峻榮 黃偉傑 賴振 林宗賢 徐瑋彥 莊策堯

製片 王漢聲 林曄
執行製片 何逢霖 郭宗哲 凃玠庭 吳長沛 高銘均 製片助理 徐志杰 彭裕宏 任杰

美術 陳弘 秦明輝 黃尹姿
執行美術 簡家儀 辰辰 王宥 楊凱甯美術助理 阿德 楊秀雯 徐立潔 徐子惠 廖浩均 王佳儒 簡嘉儀 YU 美術場務 林家豪 陳政翰 李宗庭 阿宗 王璽皓
場務 林家豪 傅昱仁 吳書賢 林斯偉 程鎮岳 廖烽旭 小新 效力社 蔡柏風 林芒果 大頭 陳均和 廖啟宏 張靖宗 陳涵哲 蕭郡英 黃宥誠 陳彥豪 吳明吉

造型 Tiffany 林彥秀 陳甯亞
造型執行 陸盈楹 造型助理 Meigo 伍俊芝 林旆亘 董子瑄瑄髮型 Win 髮型助理 Wini 化妝 陳甯亞 Nikki 林詩羚 化妝助理 黃亞婷 董子瑄
特效化妝 陳甯亞 特效化妝助理 Meigo

爆破 力得工作室 張正德 蔡雅雅 陳昌灶 Casting 柯博仁 Tina 九巴 五福將工作室
沙灘車 朱華陽/傅國毓 車廠夥伴 郭言雋 越野車手 朱科豐/黃世典/陳榮光/陳峰億 勁和人力派遣 程禹傑 露營車 老麥(葉文堂)
特警 宋亮德 秦惟辰 蔡聰敏 曾文忠 黃章維 潘帥勳 董重祥 文哲元 饒真恩 李儒杰 黃正甫 羅明祥 陳俊豪 曾煒倫 蔡聰敏 秦惟宸 武器裝備 徐傳儒 徐傳佩

剪接 謝乾乾 調光 謝乾乾 鈞稜 特效 謝乾乾 嚴文浩 Su Zan 動畫 嚴文浩 Su Zan 黃俊嘉 鏡頭追蹤 徐林 周小淨 郭元一 ROTO 郭政宏 高芷涵 陳信佑 林晏如
器材 阿榮影業股份有限公司 和寬攝影器材有限公司 利達數位影音科技股份有限公司 新彩廣告實業有限公司 鴻臣實業有限公司

詞 呂士軒
曲 萬志軒 陳子敬 呂士軒
聲音導演 謝乾乾 配樂製作人 萬志軒
配樂編曲 萬志軒 陳子敬 音效設計 萬志軒 陳子敬 謝乾乾

CAMERA ACTION鏡頭在看著你
迴旋PAN 一個帥的再換個景
衝動在關頭裡面玩著命
TAG我的檔期YEAH就冠著姓
從狸貓到太子大膽變換
但一身本領絕不拿來賤賣
準備好違反 就恭喜上了這艘賊船
早拼了不少個年 就是玩真的才不曉得騙
別以為打上幾管熱血就能拿到主角合約
只談論夢想青春終究也會不告而別
我的檔期有限 AROUND THE CLOCK
目標沒終點 都我罩的BLOCK