新聞稿 第二十一屆青年中國人權獎公告

經過“青年中國人權獎”評委會初選，再經過推特網友海選投票，今年的第二十一屆青年中國人權獎，決定頒發給張展女士。

張展，1983年9月2日生於陜西鹹陽，西南財經大學金融學碩士，2010年作為金融人才引進上海，在浦東新區任職金融公司高管。張展近年來積極關註社會議題，辭去高薪工作，專心投身捍衛人權的事業。她先是通過司考獲得法律職業資格證，卻因參與抵制修訂律所管理辦法的簽名活動，令其律師職業生涯開始不久便告終結。但是，張展利用自己的法律知識專長幫助維權的同胞，曾每周三都去上海某公園參加固定的維權人士聚會，為他們寫狀紙，直到她被上海警方盯上，阻攔她參與維權群體的聚會。

張展因在網絡平台積極發聲，被上海警方多次拘留。自香港反送中運動爆發以來，她更是大量轉發港人抗爭視頻及資料，並撰文發聲，利用行為藝術等聲援香港，因而受到當局更大的打壓。2019年9月8日，張展在上海街頭舉傘要求結束社會主義制度，要求共產黨下台，被上海警方以“尋釁滋事”罪名刑拘兩個多月。被羈押期間，她被關禁閉7天，遭受虐待，手腳銬在地上，身體受到很大傷害；還被要求做精神病鑒定，她兩次絕食抗議。警方還對房東施壓，將她所租的房屋強行清退，目的是要逼她離開上海。張展獲釋後，警方威脅她如果繼續捍衛人權的活動，會再抓她，將她判刑。但張展勇敢地接受外媒采訪，表示要堅持捍衛自己言論自由的權利，繼續為公義發聲。她說：“這個國家的問題是制度的問題。我覺得應該勇敢下去，應該堅持下去，自由從來都不是免費的，我希望這個國家改變。”

2020年1月23日，千萬人口的城市武漢突然封城，人類歷史上一場史無前例的抗疫“戰爭”開始。而對中國人來說，當局一以貫之的封鎖信息、掩蓋真相讓任何一場天災都成為更可怕的人禍。看到網絡上武漢同胞的無助哭喊，虔誠的基督徒張展於2月1日毅然前往疫區，去親身記錄這場世紀瘟疫首發地發生的事情，與武漢人一起經歷苦難。她看到武漢同胞處在恐慌、失聲的狀態，既因為瘟疫，也因為對一個對疫區民眾施行軍管的政府的恐懼。她的第一個YouTube視頻就是紀念被訓誡、不幸死於病毒的吹哨人李文亮醫生，呼籲中國人不要止於悲傷，而以實際行動捍衛言論自由。張展在武漢期間在境外平台發布文章、視頻，不僅為被失蹤的其他公民記者呼籲，實地采訪記錄封城期間武漢的各種人道災難，直至封鎖結束後民生艱難，也追問病毒來源，質疑官方公布的死難者人數，揭露死難者家屬受到的當局的打壓。這些，張展都是在不
停地被跟蹤、騷擾、威脅的狀態下完成的。毫無疑問，張展的記錄為世人了解這場世紀瘟疫留下了可貴的資料，對中共鼓吹的所謂抗疫勝利敘事構成威脅。5月14日，在發布題為“威權防疫後果在持續顯現”的視頻之後的第二天，張展被上海警方跨境抓捕。

在上海浦東看守所，張展絕食半年多，抗爭慘烈，遭到長達數月的強制插管灌食、戴腳鐐、24小時綁縛雙手等酷刑折磨，身體虛弱到甚至無法走到放風的地方。12月28日，張展拒絕配合非法審判，坐在輪椅上被強行推到法庭。在庭審中，張展義正詞嚴地對公訴人說：“這個國家之所以衰敗，正是因為你有這些荒謬的問題。”她當庭重申公訴人指控她在武漢制造謠言的舉動，正是中國政府控制言論，使中國社會不安全的一個範例。張展在被重判四年後，仍然拒絕正
常進食，僅為避免灌食之苦，吃少許食物、喝水。她對律師表示自己是用絕食來表達“最強烈的不配合罪惡迫害的態度”。

“中國青年人權獎”評獎委員會認為, 身為八零後世代的張展是在近年來中國當局的打壓加劇、輿論環境更加惡化的情況下挺身而出的有志青年中的傑出代表。張展不顧感染與被捕的雙重風險，為了尋求真相，只身前往疫區做公民記者，報道第一手信息；她懷著對同胞深沈的愛和悲憫，為無聲者發聲，陪死難者家屬維權；她重視行動，到大街小巷與各階層同胞接觸，鼓勵他們，傳播
普世價值、公民權利理念；面對暴力恐嚇、維穩監控，她不僅戰勝自己的恐懼，批判暴力，也呼籲同胞戰勝恐懼，爭取自己的權利，為公義發聲；她決意拒絕接受謊言與欺騙，願意為尋求真理付出生命；被捕後，她拒不認罪，零口供，長期絕食抗爭。張展曾說： “面對這樣的事情我無法後退，因為這個國家不能夠後退。”她非凡的勇氣與決絕的抗爭不僅鼓舞了海內外無數中國人，也引起國際社會強烈關註。中共當局對張展的殘酷迫害暴露出其掩蓋真相、言論審查的罪惡，引起各國強烈譴責。張展身上展示了中國人反抗暴政之精神，以及專制極權趁瘟疫加重社會管控的“威權防疫”模式之罪孽。

張展人在獄中，她曾發出的聲音在繼續對我們說話，啟迪更多中國人思考中國制度問題，探索在高壓下繼續爭取自由、人權、尊嚴的路徑。

最後，我們也要提請外界繼續關註張展在獄中的境遇，她的家人至今未能探監，不能與她通信。張展絕食已久，健康狀況堪憂。尤其在與外界隔絕的狀態下，拒不接受獄方改造的張展再遭虐待的風險極大。

青年中國人權獎是一些八九流亡學生自發建立的獎項，獎金來自成員的捐款，至今已經堅持二十一年。我們將繼續堅持這項工作，盡我們的能力，去支持和表彰那些為了進步社會而奮鬥的國內的勇士們。

發佈人：“青年中國人權獎評選委員會”召集人 王丹
2021.6.2.

#帛琉旅遊泡泡確定要成行了！
#首航選愚人節是怎樣

旅遊行程規劃須符合下列防疫原則：
(一)團進團出，不可安排個人行程。
(二)規劃行程以避開人潮或劃定區域與當地住民區隔為原則，預先選定適當停留地點、旅遊路線。
(三)採全程定點接駁，接駁交通工具應每日加強清潔消毒。
(四)旅客僅限入住取得帛琉當地衛生單位認可具「安全防疫相關認證」旅館。
(五)餐廳用餐需有專屬用餐區及適當分流，妥為規劃入出動線及座位安排，維持適度社交距離。

幾個重點：
1.參加旅遊泡泡的旅客必須6個月內無出入國史、近2個月無居家隔離/檢疫及自主健康管理情形、3個月內未確診新冠，且出發前配合於機場進行採檢取得核酸(PCR)檢驗陰性報告，另旅客自帛琉返臺前無須進行PCR檢測，返臺後可免除居家檢疫，並於返臺後5天內實施加強自主健康管理，第5天自費採檢陰性後，改為一般自主健康管理至入境後第14天。

2.加強自主健康管理期間，除一起前往旅遊及返臺者外，居所應符合1人1室，且有單獨房間與專用衛浴，共同生活者應一起採取適當防護措施，包含佩戴口罩，保持社交距離，不可共食。若沒有出現任何症狀，可以外出，但僅能從事固定且有限度之活動，且不可搭乘大眾運輸，禁止至人潮擁擠場所，採實名制，需記錄每日活動及接觸人員，不可接觸不特定人士，且應全程佩戴口罩及保持社交距離，並於入境後14天內遵守一般自主健康管理應注意事項。

3.初期規劃用華航波音738，一班110人。全機158個座位，其他48個座位是帛琉方或是駐帛核可人員使用。

4.預定4月1日星期四首航，每週四和週日飛。時間關係會有五天四夜還有四天三夜兩種選擇。　

5.團費包含機場第一次PCR跟回來第五天的第二次PCR。出團前應該是要提早四小時到機場，到帛琉不需要再做檢驗或隔離。

這兩周我也有在Clubhouse上和帛琉當地人，當地導遊，台灣導遊等朋友聊天。他們判斷團費可能會比原本高一倍，五天四夜大概八萬上下。晚上是否能逛超市，這個從今天新聞稿看不出來。當地的旅遊業當然是很期待這個專案，但帛琉一般民眾當然會有些怕病毒傳進來的疑慮。以上的狀況，不知道大家會不會想去帛琉泡一下呢？

我個人的解讀：
1.帛琉是用莫德納疫苗，目前已經施打至少一劑的佔40%，打完兩劑的佔18%。接下來還會更高。且他們的核酸檢測是台灣支援的，我們對於他們的境內零確診應該是非常有掌握。大家記得當時敦睦艦一開始懷疑可能是帛琉帶回來的病毒嗎？後來我們在帛琉的外館等地詳細檢查，都沒有找到案例，還了帛琉的清白。證實應該是官兵上船就帶上去的社區不明傳染源案例造成了敦睦艦隊一案。

2.對兩地社區的乾淨度都有一定信心的話，我認為基本上現在的規劃是安全的。但我唯一擔心的是桃園機場。可能接觸到海外回來病毒的機會主要就是在桃園機場，且出國團員要提早四小時到機場接受檢測。要怎麼樣隔絕旅客可能碰到病毒的機會，這點今天記者會上沒有聽到。比方說動線是否可以和其他歸國旅客完全分開等等。

3.我是猜測台灣朋友因為悶壞了，應該是會捧場踴躍報名的。我也樂觀其成，如果運作起來都很順暢安全，慢慢增加班次，成為一個很好的範例，之後再尋找其他泡泡的理想地區（紐西蘭？），也是有機會。

這也是在台灣疫苗施打率起來前的一點小確幸了...

【2021 台北國際電玩展】大級大力我「罩」你！
#參加闖關活動 #贈限量版口罩 #抽電競耳機

🎊一年一度遊戲界的年度盛會🎊
「#2021台北國際電玩展」回來了🎉
　　
今年，工業局為了全方位守護兒少遊戲環境
特別設立「🌴#大級大力之誰是叢林遊戲王」專區
邀請玩家參與健康遊戲宣導的闖關活動
玩家於攤位完成闖關後
即可獲得 #限量版的分級特色口罩😍
只要再依活動辦法上傳照片
還有機會獲得🎧#電競耳機 喔！
　　
歡迎全臺灣的大小玩家
一同來了解如何打造安心遊戲的環境
保護自身視聽娛樂權益！
　　
#活動辦法
1⃣於攤位完成闖關活動，比出22(表示攤位22、YA的手勢)，拍下與分級口罩的合照(戴不戴上皆可，若是自拍僅需比出YA手勢即可。)
2⃣於本文下方 #上傳照片 及 #分享心得，並留言：「#玩遊戲我看分級，快來TGS電玩展NO22大級大力叢林之王探險」（範例：2021電玩展好好玩！#玩遊戲我看分級，快來TGS電玩展NO22大級大力叢林之王探險）。
3⃣完成以上步驟即可獲得抽獎資格，我們將在活動結束後，從中抽出5位朋友，各可獲得「電競耳機」一組。
　　
#注意事項
🎮活動至110/1/31(日)下午5點截止，得獎名單預計於110/2/3前公告於「經濟部工業局臉書粉絲專頁」。
🎮需同時完成所有參加步驟才能參加抽獎。
🎮獎品寄送地區僅限台灣、澎湖、金門、馬祖地區，主辦單位不處理郵寄獎品至海外地區之事宜。
🎮本活動如有未盡事宜或有更改之必要，除依法律相關規定外，主辦單位保留修改及補充之權利，並以後續修改/補充公告為依據。
　　
#展覽資訊
2021台北國際電玩展Taipei Game Show
🔸時間：2021/1/28(四)-2021/1/31(日) 9:00-17:00
🔸地點：台北南港展覽館1館
🔸官方網站：http://bit.ly/2MtfEpo
📰經濟部工業局新聞稿：https://bit.ly/3a1E9Co
　　
🧡提醒您：進入展館後，須配合測量體溫、全程配戴口罩，並請隨時保持社交距離和手部消毒清潔。