#productdesign ［媽媽叫你手不要到處亂摸！］ 疫情期間還是得去上班，特別到科技大樓、大安捷運站，漫長的手扶梯，都讓我在想「啊！要不要抓一下扶手；抓了，怕有病毒；不抓扶手又覺得好陡，怕不小心到頭栽」。 TOUCH Architect 在去年疫情時，受到泰國空間雜誌 @art4d.magazine 邀請，提出「自動消毒殺菌手扶梯——W·U·P」的概念設計，就是要解決漫長手扶梯，這「抓與不抓」扶手的疫情乘客困境。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ ❍ W·U·P（วับ） ❍ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ 結合 (hand-)Wash - UVC - Path 的三大特色，以 WUP（วับ） 為名，泰文的意思是「亮晶晶」，中文則呈現清潔溜溜的意象（有夠可愛）。 ❶ Hand-Wash 在泰國一般手扶梯長度為 10-15 公尺、移動速度為 0.5 公尺／秒。在扶手下方處嵌入自動酒精噴霧消毒機，讓乘客在搭手扶梯的 20 秒內，隨時可以酒精消毒手部、身心保障！ ❷ UV-C 手扶梯運輸帶傳動到機體下方時，可以透過 UV-C 照射除菌。 ❸ Single-Path 縮短手扶梯的寬度，維持單人能夠雙手扶著扶手站立的距離。 #持續分享有趣的泰國防疫設計 （也好期待台灣的設計媒體 @lavietw 、 @shoppingdesign_official 可以跟設計師邀稿，提出有趣防疫設計） ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ ❍ TOUCH Architect ❍ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ 2014 年由 Setthakarn Yangderm 和 Parpis Leelaniramol 在曼谷成立的建築事務所，主要進行住家、獨棟、透天的設計，也有少許的商業建築設計案，像是 2019 年的 Option Coffee Bar 就有大量的媒體曝光。 很喜歡 "TOUCH” 命名的由來，看完公司簡介，覺得翻譯成「點石成金」會更為貼切。主張以客戶的需求與偏好為出發，讓你的想法成真。 雖然國際建築設計獎拿得不多，但是很常登上 designboom 和 ArchDaily 成為經典的簡約住宅設計。 ▨ 官網 ⇉ http://toucharchitect.com/project ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ ❍ 台灣泰國設計需要舞台交流❍ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ 「雖然媽媽說那裡太危險」 致力於台灣泰國雙邊設計交流與推廣的自媒體，期待能夠喚起設計圈、乃至於跨領域背景、一般大眾，對於設計的意識。 #台泰設計 #泰國設計 #TWTHDesign #productdesign #socialdesign #escalator #TOUCHArchitect #art4d #COVID19

［🇹🇭泰國小吃｜Khanom Tokyo🍘］ 有一種泰國街頭小吃叫做東京，但東京卻不一定有！ 我們先把關鍵字一刀切開來看吧...... 「Khanom ขนม」，泰文是小吃的意思，廣東話就是小食，英文是snack，算是其中一個常常用到的泰語詞彙。 舉一反三，只要在Khanom後面加一個字Bang ปัง，會變成是麵包；如果後面加Jin จีน，就變成是米粉咯，有意思吧！ 而「Tokyo โตเกียว」，在泰文裡也真的是日本首都東京的意思。所以把兩個字併起來，再硬翻譯成中文的話，就是「東京小吃」咯～ 最令人不解的是，這種小吃跟東京有甚麼關係的呢？感覺有點像香港人常吃的揚州炒飯一樣，明明在茶餐廳菜單裡寫著，但在揚州真的有這道菜嗎？不曉得 🤷🏻‍♂ KhanomTokyo ขนมโตเกียว的典故⏳ 據說Khanom Tokyo的原型，就是日本銅鑼燒 (どら焼き)，即是家傳戶曉「哆啦A夢」愛不釋手的紅豆餅。 要追索到1967年，這種小吃在曼谷的Thai-Daimaru (タイ大丸) 日本百貨商店裡首次登場。Thai-Daimaru就是Central World的前身，一時無兩，令當代泰國人第一次感受到公眾冷氣和升降機的爽，大開眼界！ 在後來的幾十年，這家百貨商店經歷過擴充搬遷，在本地百貨商店興起的競爭浪潮下，一波又一波，它都能站得住腳。 好景不常，1997年一場亞洲金融風暴後被迫易主，日資退場，由泰資Premier Group接手繼續撐下去，直到2000年正式壽終正寢。 好歹也有過30年的風光日子，在幾代泰國人心目中也佔一席位啦！就這樣，這種小吃留傳至今，在街頭巷尾都能發現它的踪影喔！ 想來也算是合乎民情😌 那個年代，你要泰國人去記住一個日文名字，基本上是不可能，所以路邊攤販自然而然找來一個代名詞「東京」，又好記，又不用多解釋，意思就是來自日本的小吃嘛。 說著說著，怎麼有點像在解說「香港腳」的由來呢，哈哈！ 泰國人的一通超能力😏 我跟你講，泰國人與生俱來就有一種能力，能把所有外來東西發揚光大，他們不追求原味，是要更多元化！更便宜！卻比你賣更好😆 日本銅鑼燒本以豆沙餡為主，泰國的Khanom Tokyo可以發展出甜鹹通吃： 你可以選擇香草奶油、芋頭、香蘭奶油、各種果醬、椰絲、可可粉等甜餡；也可以夾雞蛋、小香腸、火腿、蟹肉棒等鹹餡放進去。定價很親民，幾十泰銖就Okay，不痛不癢，吃下去都不錯👍🏻 但問題只有一個，對於我這種有選擇困難症的人來說，就是因為too many choices，每次都要站在泰妹後面看蠻久的，哈哈～🤪 昨天剛好有一家Khanom Tokyo移動路邊攤走到門前，聽到大叔的叫賣聲，我們都用跑的去買。一起來看看照片吧，香港仔為你文字導航💁🏻‍♂️ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ #我的MeWe：http://bit.ly/3ssq4Xc #我的Ublog：http://bit.ly/2LLcjlN #我的FB page：https://facebook.com/hkguy.inthai

【@businessfocus.io】日本初創企業發明智能口罩 可放大說話音量、翻譯八種語言 . 新冠肺炎疫情大流行，口罩成了人人外出必備品，這段時間也出現了不少擁有不同功能的口罩。近來，日本初創公司Donut Robotics發明了一款可連接互聯網和藍牙的智能口罩「C-Face」。這款面罩不僅可以將口述訊息換轉為文字信息、放大說話聲量，還可把日本語翻譯成八種語言。這些功能完美的解決了配戴口罩導致交流困難的問題。預計第一批C-Face將於今年12月面世。 . C-Face口罩的外型猶如軟殼，由白色塑膠和矽氧樹脂製成，質感彈軟，可貼合在任何標準防護口罩上，C-Face口罩上的開孔和兩邊的小縫隙可幫助舒緩呼吸壓力。但這款口罩並不能隔絕飛沫傳播，所以需要套在標準口罩上一同使用。 . 除此之外，C-Face也有一個強大的翻譯功能。在舉行商務會議或與外國人交談時，C-Face可將日語翻譯成八種語言，包括中文、英文、韓文、法文、西班牙文、泰文、印尼文以及越南文。 . 小野大介表示，這款口罩的藍芽晶片能夠連結至十公尺以外的智能手機。Donut Robotics也希望C-Face能讓人們在疫情期間也能促進溝通。在目前新的生活常態，C-Face與其App都能發揮極大的作用。 . Donut Robotics於6月在日本為C-Face發起了第一次的募資活動。該活動反應相當熱烈，在開始的半小時內就籌集到了265000美元的資金。小野大介對此也感到驚喜，因為這數目通常需要花三至四個月才能籌集到。在7月的第二輪眾籌，公司也成功獲得539000美元。 . 小野大介表示，C-Face預計將在12月發行首批5000至10000個口罩，每個口罩價格暫定於40至50美元之間。 . Donut Robotics是由工程師和設計師於2014年合資建立的研發機器人企業。該公司以「解決社會問題」和「創建新平台」為主旨，不斷研發智能機器人來解決生活問題。此外，公司亦獲選參與羽田機場機器人項目，並獲得很多大型日本公司的合作邀約。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF今日科技 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert