Bonjour~~~今天要教的是Les d/emonstratifs就是指示詞的意思:
但是法文的指示詞都只有"這個的意思,除非加上"-ci"或"-la\"才有"那個"的意思
最基本的字是"ce"它是接陽性的名詞
"cet"+陽性名詞(母音開頭的唷)
"cette"+陰性名詞
"ces"+複數名詞
上面的四個字是adj.現在我舉一些句子:
Ex:"Ce caf/e est chaud."(這杯咖啡很熱.)
"Cet acteur est beau."(這個男演員很帥.)
"Cette maison est grande."(這間屋子很大.)
"Ces enfants sont insupportables!"(這些孩子很令人討厭.)
想要表達一件比較遠的東西時,可以用"la\-bas"(那裡)加在後面,例如:
Ex:"Cette plane\te,la\-bas,c'est Jupiter."(那邊的那顆行星就是木星.)
那如果有兩件一樣的東西,你想要區分這個,和那個要怎麼寫呢?只要在所修飾的名詞加
"-ci"或是"-la\",代表"ici"(這裡的意思)和"la\-bas",如:
Ex:"Ce b^atiment-ci est Louvre."(這邊的建築物是羅浮宮.)
"Ce b^atiment-la\ est Notre-Dame"(那邊的建築物是聖母天主教堂.)
指示形容詞就是這樣,現在講指示代名詞,基本的字是:"celui"是陽性的代詞(sing.)
"celle"陰性代詞(sing.)
"ceux"陽性代詞 (pl.)
"celles"陰性代詞(pl.)
但是這四個字不能單獨使用!!一定得配合"de"或後面加上"-ci","-la\"
加"de"意思是"某人的,某個的",如:
Ex:"Il y a deux /ecoles:celle des garcons et celle des filles."
(有兩所學校:女子學校和男子學校.看得出"/ecole是陰性的字;"des"是de les)
"Il y a deux pulls:celui de mon fre\re est nouveau et celui de ma soeur est
vieux."(有兩件套頭毛衣:我哥哥的是新的,我妹妹的是舊的.)
至於加"-ci"和"-la\"同剛剛講的,我舉句子就會懂了.
Ex:"J'ai deux cages:celle-ci est grande et celle-la\ est petite."
(我有兩個鳥籠:這個比較大,那個比較小.看得出來"cage"是個陰性的字.)
"Tu veux ce g^ateau?-Non,je pr/efe\re celui-ci."
celui-la\."
(你要這個蛋糕嗎?-不,我比較喜歡這個/那個.)
大家都會了吧,很簡單的一課,今天就到這啦,Au revoir~~~~

--
駱駝....駱駝....駱駝學長~~~~
人家最愛你了~~~~不要離開我嘛~~~~
人家一定會準時去練球的啦~~~~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: dial112.dialup.