熱門Ptt文章

[爆卦]法文我愛你翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇法文我愛你翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在法文我愛你翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 法文我愛你翻譯產品中有256篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， ｜悲痛欲絕的詩人｜ 開學才一個星期，我家少女就陷入完全緊繃的狀態，每天都有一堆的功課、考試和各種抽考。今天早上我叫她起床時，她睜開眼睛的第一件事情就是拿史地筆記複習，狀態和台灣的中學生差不多。 媽媽我跟著女兒自修法文課，今天才到第四堂課，也開始感覺到沒那麼好玩，因為每一堂課的資訊量都好多，內容都...

　同時也有25部Youtube影片，追蹤數超過36萬的網紅有口福，也在其Youtube影片中提到，6道雞肉夢幻料理食譜 — 用平底鍋裡煎雞胸肉非常好吃，這是很多人都認同的。但是雞肉可以料理得更美味！在這裡，我們要分享6道雞肉夢幻料理食譜。 敢於嘗試新事物的你，也來試試我們這6道雞肉創意食譜吧！保證一定有驚喜！ 謝謝觀看，別忘了訂閲我們的頻道並分享給大家，收看我們最新發布的食譜。訂閱頻道⬇️ h...

「法文我愛你翻譯」的推薦目錄

法文我愛你翻譯 在 我的書櫃爆炸了 Instagram 的最讚貼文

2021-09-16 06:27:25

- #我的書櫃爆炸了 #主題12 #關於溝通 - #圖文 Joanne #書名 #你的父母不是你的父母：透過「內在小孩」心法，重整成人與父母更平和與成熟的親子關係 #作者 #Marie-France Ballet de Coquereaumont, Emmanuel Ballet de Coque...

法文我愛你翻譯 在 Valentine in Paris︱巴黎 Instagram 的最佳貼文

2021-09-03 12:28:00

Torsade de @chaumetofficial 在你身邊就是我最大的幸福 我一直在記憶中無限回味著妳的吻妳的淚 還有妳那可愛的嫉妒 妳那迷人的魅力像一團熾熱火焰在我心中燃燒。 什麼時候，我才能拋下所有的擔心 在妳身旁度過我生命中的每分每秒， 除了愛妳，什麼事也不做 －『選自拿破崙寫給約...

  • 法文我愛你翻譯 在 Facebook 的最佳貼文

    2021-09-29 16:06:53
    有 1,207 人按讚

    ｜悲痛欲絕的詩人｜

    開學才一個星期，我家少女就陷入完全緊繃的狀態，每天都有一堆的功課、考試和各種抽考。今天早上我叫她起床時，她睜開眼睛的第一件事情就是拿史地筆記複習，狀態和台灣的中學生差不多。

    媽媽我跟著女兒自修法文課，今天才到第四堂課，也開始感覺到沒那麼好玩，因為每一堂課的資訊量都好多，內容都不簡單。

    第四堂關於愛情的法文課，是一首19世紀初的情詩，源自於法國浪漫派奠基者Alphonse de Lamartine。這位貴族富二代最有名的，就是他的詩集《詩意的冥想》，課本中選用的情詩《離群索居》也是來自這本詩集。

    我們已經在前面三堂課讀了幾首情詩，大多是赤裸裸的傳達愛意與思念，今天我們要來點不一樣的。這首詩是下圖英俊瀟灑的詩人在27歲時寫的，當時他愛慕的女子茱莉 · 查爾的過世讓詩人悲痛欲絕而寫下此詩。今天的浪漫主義詩人如何表達他的傷痛呢？地方媽媽快手翻譯幾句：

    在這些陰鬱樹林的山頂上，
    黃昏的太陽投射出最後的光芒。
    黑暗女王朦朧的戰車
    升起，白了地平線的邊緣。

    歌德式的尖頂傳來了聲音，
    宗教的聲音在空氣中迴盪。
    旅行者放下腳步，鄉間的鐘聲
    混合著一天中最後的聲音和神聖的音樂會。

    但對著這個風景，我冷漠的靈魂
    在他們面前沒有什麼魅力，
    我把大地看做漂泊的影子，
    生者的太陽不再溫暖死者。

    山頭到山頭，我徒勞地看著，
    從南到北，從黎明到日落。
    我走遍了廣闊無垠的所有地方，
    而我說：「沒有地方可以找到幸福。」

    這些山谷、這些宮殿、這些小屋對我有什麼用？
    徒有其表的物件而已，對我的魅力已然消失？
    河流、岩石、森林，孤獨卻如此親切，
    一個人讓你思念，所有一切都荒蕪了。

    課本中節錄的就是這幾句，跟之前幾首詩相較，地方媽媽喜歡這首詩中感情上的沉穩內斂。但我想對青春期的中學生來說，可能會有點無聊。這些學生們照例要分析作者的心境和詩句中的寓意，而這一堂課最重要的，是學習法國文學中的「亞歷山大詩體」。

    亞歷山大詩體是什麼？就是念起來6個音節為韻腳，12個音節ㄧ行的格式。沒有像我們小時候學的平平仄仄平一樣麻煩，但也是不容易。這大概是詩句中會有一行寫不完，然後跳到下一行再逗號分隔的原因吧？！所以這首詩用法文唸起來是有韻律的，翻譯成其他語言後就失去原有的詩意了。

    所以這一堂法文課，學生們還要學習一件很重要的事情，就是「讀詩」，尤其是這樣押韻的詩，要透過閱讀才能體會其意境，學生們的回家作業就是閱讀詩人其他的作品和深入探討各種不同的韻腳。

    怎麼樣？這堂課夠嚴肅了吧？還要再上國中法文課嗎？要的請舉手！ 🙋‍♂️

    哎～今天覺得自己真的是認真的媽媽～（菸～）

  • 法文我愛你翻譯 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-12 14:54:08
    有 570 人按讚

    今天我們來學一下捷克語好了！

    我自己還挺喜歡到當地學語言的，
    兩週之後，已經可以稍微聽懂當地的地鐵電車廣播以及抓到地名跟語言邏輯。
    當然，不是說這麼容易，但是因為捷克的英語標示並不普及，雖然已經慢慢在觀光區可以講英文，不過多數還是無法！捷克人算是很和善，就算語言不通也是會熱心分享說明（不像冷冷德國人ＸＤＸＤ）。
    .

    .
    ＃捷克簡單用語：

    你好 Ahoj

    你好（或再見） Čau!

    您好（較有禮貌）Dobrý den

    謝謝 Díky

    感謝你。Dík

    對不起、請問 Promiňte

    請、不客氣 Prosím

    再見 Nashledanou

    多少錢？ Kolik to stojí?

    捷克的 Český

    捷克語 Čeština / Česky

    布拉格 Praha

    請結賬 Zaplatím, prosím

    廁所在哪裡？Kde je toaleta?

    是 Ano

    不是 Ne

    一 Jedna

    二 Dvě

    三 Tři

    很好Velmi dobrý

    美麗Krásný

    好吃Výborný

    太好了 To je dobré

    …在哪裡？Kde je …?

    什麼？ Co?

    何時／什麼時候？ Kdy?

    歡迎！Vítejte!

    早安Dobré ráno

    晚安Dobrou noc

    回頭見 Zatím

    非常感謝Děkuji moc

    沒問題To nic

    對不起 Omlouvám se

    我可以照張相嗎？Mohu si udělat foto?

    那是什麼？Co je to?

    你從哪裡來？Odkud jste?
    /
    所以我帶了 ＃譯極棒 出門在家都可以邊走邊學邊互動。還可以翻中英日法冰島德語，世界上語言通通都有，很有趣！無聊的時候就自己學不同國家語言跟發音。
    .
    英日法文不用說這種主流語言，連上你的手機熱點或者WIFI就可以暢行無阻，準確度超高。

    捷克文不是主流語言，它就需要時間適應一下，但基本上都可以學、可以說、可以互動。特別是超難發音的捷克發音。
    .

    現在多數都是對的、也管用的捷克語學習。雖然可能因為不是主流語言，所以我的學習發音他們覺得怪，不過也還好。那如果你用來學日語、法語、英語、德語這種多人使用的，那就很通暢很快速了！

    這台譯級棒還不只是翻譯機，還可以有AI助理功用、學語言、聽音樂、聽故事，唯一的麻煩就是要連上手機，所以如果你自己不太會設定，可以下訂之後直接現場領貨，請工作人員幫你設定好，順便教會你，就沒問題了。

    👉譯極棒：https://bit.ly/3BVdgfV
    /
    另外分享一下昨天去的農夫市集，每週六在皇宮廣場旁的河邊，都會有一場當地人參與的農夫市集，所有自產的麵包、果醬、蔬菜、肉品、酒類（喝酒不開車開車不喝酒）也都會來產售，大家可以撿點好康以及當地的新鮮食材，有廚房像我一樣買回家煮就更讚了！沒廚房的就當夜市走逛，也好吃好玩，沿途的河景風味很美，我也是真心很推薦喔！
    .
    布拉格告一個段落，
    下週暫時換個地方喔！
    .
    台灣的疫情跟颱風如何？雖然這趟出門比較久，
    也很關心台灣的狀況！
    希望除了工作之餘，還可以帶給大家歐洲的實況，讓大家看一看不同的風景。

    .
    防疫的疲勞不知道還要多久，但至少有我的風景陪伴你。
    .
    謝謝你們一直很關心我，如同我昨天直播說的，
    能給的我都給、能爭取的我也不會虧待你們，
    生命有我愛的家人、以及你們一起陪伴著，何其有幸！
    .
    Na zdraví（捷克語：乾杯）

  • 法文我愛你翻譯 在 Facebook 的最佳貼文

    2021-08-28 18:47:24
    有 2,317 人按讚

    以下是邱淑媞接受法國媒體專訪，感謝看不下去的法文讀者告知。我 Google translate 大部份她的回答，翻譯不是很理想但是絕對無損她對政府的惡意，還有她不停告訴外國媒體台灣政府很糟的意圖。

    這篇文章的導言是：從台灣看：“大多數台灣人在任何情況下都選擇戴口罩” 邱淑媞教授解釋了該島如何通過積極的輿論重新控制流行病，但對疫苗接種的延遲提出了警惕。

    整篇報導是很單純的問題＋回答，並沒有加上採訪者的看法或是解釋，太空裝愛說什麼就說什麼。

    以為沒人看得懂法文她就可以肆意污衊台灣？所有的成績都是民眾和地方政府抵抗無能政府得到的？

    ★ 當中央指揮部對採取必要行動猶豫不決時，公民和地方政府推動了它。 儘管如此，後者還是非常有建設性地採取了行動，

    ★ 政府並未尋求在國外大量購買疫苗。 他推遲了而不是加快了三個國家民間組織進口輝瑞公司生產的美國疫苗的提議。

    ★ 人民的願望與我們政府的願望之間的這種不匹配只會增加我們未來控制大流行的能力的不確定性。

    https://www.lexpress.fr/actualite/idees-et-debats/vu-de-taiwan-la-plupart-des-taiwanais-ont-choisi-de-porter-les-masques-en-toute-circonstance_2156797.html

    ★ ★ ★ ★ ★

    我會說自滿已經接管了科學，濫用權力侵蝕了治理。 這導致邊境和組織隔離的酒店出現洩漏，並導致衛生系統癱瘓。 很快就發現，指揮中心不但沒有幫助地方政府和衛生系統應對嚴峻的形勢，反而讓事情變得更加困難，而且國家大流行計劃沒有設想病例激增的情況。

    沉醉在 2020 年的成功中，負責管理疫情的中央流行病指揮中心 (CECC) 並沒有意識到當時的任務相對容易，因為關閉邊境只有政治收益。與中國。 在衛生危機剛開始時，以中國為中心的執政黨民進黨，以與中國的緊張關係而聞名，毫不費力地關閉了與中國的邊界。

    當震中轉移到日本、美國和歐洲時，事情變得更加複雜。 就在那時，人們意識到政府並沒有尋求系統地消除這種病毒。 它實際上是在推行緩解策略，在健康和經濟之間尋求所謂的“平衡”。 中央疫情指揮中心負責人，同時也是衛生福利部部長，不想太激進。 他說他更喜歡靈活性和動態調整。 除了早期採取措施防止從中國輸入病例外，大多數其他決定都是在問題不再被忽視時才做出的。

    答案很簡單：這得益於市民的持續壓力和地方政府的決心。 正是通過他們的努力，大規模進行了檢測，改善了接觸者追踪並確定了三級警報，以及關閉了許多城市的學校。

    公眾壓力從一開始就發揮了非常重要的作用。 給你一個想法，雖然政府最初聲稱只有生病的人才能戴口罩，但大多數台灣人選擇在任何情況下都戴口罩。 此外，當境內出現病例時，人們自發減少在公共場所的活動，減少乘坐地鐵、減少購物或不再去餐館。 儘管從未下令關閉工作場所和商店，但人們仍將人流量控制在最低限度。 週末，大多數人不用出門上班，街道和公共場所幾乎空無一人。 這是人們自發實行的一種“自願坐月子”。

    隨著疫情升級，台北市、新北市等多個縣市市長施壓，中央疫情指揮中心於5月19日對台灣地區整體提升三級警戒。 隨著病例數的不斷增加，這些措施得到加強，禁止在餐館用餐，禁止團體人數，並強制要求外出戴口罩。

    輿論確信我們無法與病毒共存。 因此，當中央指揮部對採取必要行動猶豫不決時，公民和地方政府推動了它。 儘管如此，後者還是非常有建設性地採取了行動，以確保他們的努力得到中央指揮官的批准。 這並沒有阻止一些公開反對 CECC 政策的專家受到公眾的猛烈攻擊。

    儘管表面上看，我們的國家政府從未明確表示支持“零 Covid”戰略，中央指揮部多次宣布這不是一個現實的目標。 然而，對過去十五個月的分析非常清楚地表明，奉行消除戰略的國家在經濟上做得更好。 我們必須繼續說服中央流行病指揮中心，該戰略將避免因與病毒動態相關的長期重複半措施而浪費我們的未來。 我擔心的是，個人的決心和他們的努力將變得遲鈍，因為他們有可能從這一新事件中取得勝利。 如果他們沒有明智的政治選擇，他們就有投降的風險。 這一點尤為重要，因為我們的疫苗接種運動落後於許多國家。

    疫苗對於戰勝病毒至關重要。 它們是一個強大的工具。 然而，疫苗不僅僅是一種技術工具。 它們也是一種政治工具。 台灣政客宣布國內疫苗研發事關國家安全，並在這方面表現出極端的保護主義。 政府並未尋求在國外大量購買疫苗。 他推遲了而不是加快了三個國家民間組織進口輝瑞公司生產的美國疫苗的提議。

    同時，聲稱疫苗太難搞定，政府倉促批准了國內首支疫苗，無需進行三期試驗。 大約三分之一的人口接受了第一劑。 在目前註冊接種疫苗的 1200 萬人中，只有 8% 的人接受了國家疫苗，而阿斯利康和 Moderna 分別為 65% 和 90%。衛生系統已經尋找所有可能的方法來滿足要求接種疫苗的公民的需求。 人民的願望與我們政府的願望之間的這種不匹配只會增加我們未來控制大流行的能力的不確定性。

你可能也想看看

搜尋相關網站