雖然這篇法文愛情單字鄉民發文沒有被收入到精華區：在法文愛情單字這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 法文愛情單字產品中有16篇Facebook貼文，粉絲數超過8萬的網紅Valentineinparis，也在其Facebook貼文中提到， 「萬人叢中一握手，使我衣袖三年香」 清‧龔自珍‧《投宋於庭》 前幾日有位讀者看了 ELLE Taiwan 的訪問後與我討論其中的一段： 「愛情是最最霸道的 任何人都沒辦法決定或是控制 愛情會把你之前所有的擇偶標準都打亂 它決定是誰就是誰 一點餘地也不會留」 她問我那種感受具體要怎麼形容？ 突...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅Valentine in Paris，也在其Youtube影片中提到，法國珠寶品牌 Chaumet 的愛情故事 Sous-titres en Français disponibles (à activer manuellement) 今天想用7分鐘跟大家分享CHAUMET的故事 Chaumet是如果成為拿破崙的御用珠寶商？ 拿破崙和約瑟芬的愛情又是怎樣結束的？癡情...
「法文愛情單字」的推薦目錄
- 關於法文愛情單字 在 法語鸚鵡螺｜法文學習｜法國文化 Instagram 的精選貼文
- 關於法文愛情單字 在 法語鸚鵡螺｜法文學習｜法國文化 Instagram 的最佳貼文
- 關於法文愛情單字 在 Valentine in Paris︱巴黎 Instagram 的最佳解答
- 關於法文愛情單字 在 Valentineinparis Facebook 的最佳解答
- 關於法文愛情單字 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於法文愛情單字 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
- 關於法文愛情單字 在 Valentine in Paris Youtube 的精選貼文
- 關於法文愛情單字 在 每天簡單說泰語 Youtube 的最讚貼文
法文愛情單字 在 法語鸚鵡螺｜法文學習｜法國文化 Instagram 的精選貼文
2021-02-03 19:06:40
#學校不教的法文 #開喇叭🔊 draguer [drage] v. fam. 勾引異性、調情 Il drague une fille. 他跟一個女孩調情 現在式動詞變化 je drague tu dragues il/elle drague nous draguons vous draguez i...
法文愛情單字 在 法語鸚鵡螺｜法文學習｜法國文化 Instagram 的最佳貼文
2021-02-03 19:06:40
#學校不教的法文 #開喇叭🔊 bourré [bure] 陽性形容詞 fam. 爛醉 bourrée [bure] 陰性形容詞 fam. 爛醉 Il est bourré. 他爛醉了 bourré 有裝滿的意思，延伸變成口語中的爛醉。 在法國生活，爾偶會遇到爛醉（發酒瘋）的人，可能在街上，可能在...
法文愛情單字 在 Valentine in Paris︱巴黎 Instagram 的最佳解答
2020-08-22 02:42:47
「萬人叢中一握手，使我衣袖三年香」 清‧龔自珍‧《投宋於庭》 前幾日有位讀者看了 @elletaiwan 的訪問後與我討論其中的一段： 「愛情是最最霸道的 任何人都沒辦法決定或是控制 愛情會把你之前所有的擇偶標準都打亂 它決定是誰就是誰 一點餘地也不會留」 她問我那種感受具體要怎麼形容？ 突...
-
法文愛情單字 在 Valentine in Paris Youtube 的精選貼文
2020-09-05 20:47:31法國珠寶品牌 Chaumet 的愛情故事 Sous-titres en Français disponibles (à activer manuellement)
今天想用7分鐘跟大家分享CHAUMET的故事
Chaumet是如果成為拿破崙的御用珠寶商？
拿破崙和約瑟芬的愛情又是怎樣結束的？癡情會持續一輩子嗎？
Chaumet最受歡迎的系列有哪些？寓意又為何？
-------------------------------------------------------------------------------
Photos and Videos credit: Chaumet / LVMH
---------------------------------------------------------------------------------
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
---------------------------------------------------------------------------------
【睡前學法文】
EP01🎬法文 電影單字
https://youtu.be/CWZEaFL5Vzc
EP02✈️ 法文 旅行單字
https://youtu.be/BvT4Ks8HcZI
EP03💻 工作單字【1/2】
https://youtu.be/YMstOl_7yk8
EP04 👠 時尚單字【1/2】
https://youtu.be/4Wx29yur54w
EP05💻 工作單字【2/2】
https://youtu.be/Gw98G_95L0w
EP06👗 時尚單字【2/2】
https://youtu.be/hBJVklJuc-E
EP09🍏 蔬菜水果
https://youtu.be/uhdJb29Mh_Y
EP10 巴黎景點
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI
EP11 🍰 甜點法文單字
https://youtu.be/AisGQz4ZWps
EP12: 🍁 大自然法文單字 (上集）
https://youtu.be/xijdoZ8ZE0I
【能夠幫大家學習法文的影片】
♦️20個法國最受歡迎的名字
https://youtu.be/mMVnQMAMYFw
♦️12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字
https://youtu.be/IqFZ2fDjupI
♦️看藝術學法文：5幅畫輕鬆看懂莫內和印象派
https://youtu.be/eQbWiXW9P74
♦️52個巴黎景點法文發音
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI
♦️法文 French Numbers 1-100
https://youtu.be/Onl3GeNiURo
♦️Le rêve de Maman
https://youtu.be/4Qw9A5Zg_r8
♦️Interview de Serge BENSIMON
https://youtu.be/vbYTk7ssKW8
---------------------------------------------------------------------------------
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
---------------------------------------------------------------------------------
#chaumet #PlaceVendome #品牌故事![post-title]()
-
法文愛情單字 在 每天簡單說泰語 Youtube 的最讚貼文
2019-03-28 23:49:43🇹🇭[#看電影學泰語] #愛情太需要翻譯 PK #救救菜英文，想學更多泰語日常生活常用句，歡迎加Line@好友，可即時收到最新泰語教學通知： https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
｜劇情介紹｜
繼《救救菜英文》轟動全球後 又一「泰式英文」大鬧倫敦
躲阿兜仔出奇招 《愛情太需要翻譯》預告惹網友笑到噴飯！
繼「印式英文」動人喜劇《救救菜英文》轟動全球後，又一「泰式英文」愛情喜劇大鬧倫敦！橫跨泰國、英國兩地拍攝，由泰國奧斯卡（金天鵝獎）導演柯帝恩拉西李昆團隊「炒蛋天團」打造，泰國超模冠軍梅拉達蘇里、《限時好友》奈沙斯寇帝曼紐史瓦尼奇及《淒厲人妻》奈特朋查爾朋攜手主演的新世代浪漫愛情喜劇《愛情太需要翻譯》，即將於3月29日在台上映。《愛情太需要翻譯》在泰國上映吸金1400萬泰銖，更在首週末奪下泰國片票房冠軍、今年泰國電影票房亞軍。片中來自泰國的三位主角因一口不流利「菜英文」，想盡各種奇招避免與阿兜仔交談，其中一招「假裝打電話」濃濃的既視感更掀起網路討論聲浪，被網友封為「年度背包客必看電影」！
超模冠軍梅拉達超犧牲素顏演出 「純天然搞笑」演技成泰國影壇新星！
今年最ㄎㄧㄤ愛情喜劇《愛情太需要翻譯》，電影預告一釋出立刻讓無數網友笑到噴飯，由其是海關檢查行李時，在奈特朋的行李箱發現一件胸罩，當海關問那胸罩是不是他的，聽不懂英文的奈特朋只好露出燦笑直回：「Yes！」從此變成了片中的「Yes Man」；另一位主角奈沙斯則使用「假裝打電話」來躲避英文對談，影迷紛紛坦言：「這招我用過！」、「直接打去訂披薩，用食物拉近距離。」意外勾起每個人初學英語的爆笑回憶。而女主角泰國超模冠軍梅拉達更挑戰素顏超犧牲演出，她說：「柯帝恩導演希望我們素顏演出，就算偷偷上淡妝或裸妝還是會被他抓到。」此外，梅拉達曾獲兩大泰國娛樂指標獎項「暹羅之星」和「KAZZ雜誌大賞」最具潛力女演員獎，在電影處女作《愛情太需要翻譯》一展渾然天成的搞笑演技，成為泰國影壇新星。
不怕英文菜 只怕不敢愛
小朋(梅拉達飾)的姐姐要嫁給英國人，一緊張講英文就卡卡的小朋帶著忐忑不安的心情隻身前往倫敦；英文破到只會講「Yes」的阿波(奈特朋飾)，為了見在英國留學的女友一面，勇敢賣掉老家跨海追愛；在英國泰菜餐廳工作的阿裘(奈沙斯飾)半句英文都不會說，他愛上餐廳女同事，卻因語言不通不敢開口…三個因「泰式英文」在倫敦鬧出不少笑話的老同鄉，在語言學校學英文時相識相逢。
阿裘的法國混血兒友人安東尼對小朋一見鍾情，但一個不會泰文、一個不會法文，究竟兩個「菜英文」阿兜仔是否能跨越語言障礙，順利譜出異國戀曲呢？
｜看電影學泰語-愛情太需要翻譯｜
泰文片名-愛情不用語言 รักไม่เป็นภาษา
（我也）很高興認識你！ยินดีที่ได้รู้จัก (เช่นกัน)
我也是！เช่นกัน
自個兒看著辦！ คุยกันเองนะ
海南雞飯 ข้าวมันไก่
是嗎？หรอ / ใช่ไหม
嗎？ไหม （書面）/ มั้ย（口語）
去看人妖秀 ไปดูโชว์กระเทย
超級揪心 โคตรอิน
走路 เดิน
直走 ตรงไป
左轉 เลี้ยวซ้าย
右轉 เลี้ยวขวา
了 แล้ว
💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！
🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztalk.Thai
🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK
🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 #每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
#泰國 #曼谷 #清邁 #泰語 #泰文 #學泰語 #學泰文 #看電影學泰語 #每天簡單說泰語 #Thai #Thailand #BKK #BANGKOK #讀書會 #家教 #團體班 #分享會 #座談會 #甲上娛樂![post-title]()
法文愛情單字 在 Valentineinparis Facebook 的最佳解答
「萬人叢中一握手，使我衣袖三年香」
清‧龔自珍‧《投宋於庭》
前幾日有位讀者看了 ELLE Taiwan 的訪問後與我討論其中的一段：
「愛情是最最霸道的
任何人都沒辦法決定或是控制
愛情會把你之前所有的擇偶標準都打亂
它決定是誰就是誰
一點餘地也不會留」
她問我那種感受具體要怎麼形容？
突然想起龔自珍的那首《投宋於庭》
『萬人叢中一握手，使我衣袖三年香。』
在那千萬人中只是雖然簡單的握手，便已足夠。
我的衣袖會存留你的芳香久久不會散去
就算只是一次短暫的接觸
就已經能讓生活美好了好久好久
雖然這世間有幾十億人
但請相信一定有一個人也像妳迫切的找到他一樣
想找到妳
縱使會經歷無數歲月
也許還會伴隨無數失望
但他一定會在對的時間到來
只是現在還在學習如何可以與你一直走到最後
如何成為更有擔當的人
所以再耐心一點 並且成為更好的自己
這樣當你真正遇到他的那一天才能還無畏懼的走向他
#valentineinparis
_
晚安🪐如果睡不著可以來Youtube聽睡前學法文
今天是關於自然的單字
法文愛情單字 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【浩爾電影院：中英片名大不同？】
是全面啟動，還是盜夢空間？
▶️ https://bit.ly/2V2dwHp
常看電影的朋友們
不知是否有跟我一樣的想法：
「有些中英片名為何意思差那麼多？」
像懸疑驚悚片 #控制
想跟外國朋友聊這部片時
講「Control」卻沒人知道？
原來英文叫「Gone Girl」失蹤的女孩
-
其實片名翻譯很不簡單
得在短短幾秒內引起觀眾的興趣
甚至只聽片名就想進戲院
因此電影命名不單單只是翻意思
還需考慮行銷、市場喜好
才能取一個響亮又好記的帥氣片名！
因此才出現什麼「終極」系列
「魔鬼」系列、「玩命」系列
讓人能快速理解題材、明星或類型
例如 #神鬼奇航
Pirates of the Caribbean
原名來自迪士尼樂園
「加勒比海盜」的遊樂設施
若直譯的話
不僅少了許多想像空間
大家也不熟悉加勒比的地理文化
但套用當時流行的「神鬼」兩個字
不但感覺帥氣
也暗示故事中的超自然力量
大大提升觀眾對電影的好奇心
-
再講個有趣的例子
La La Land #樂來越愛你
原意是指不切實際的幻想
象徵男女主角追夢的過程
同時也是洛杉磯 LA 的暱稱
而且發音也很像唱歌呢！
譯名難以重現英文的雙關
而另外設計中文的諧音
將「愛」情音「樂」劇納入片名
唸起來也很有韻律節奏感，對吧？
-
最後來聊聊
Inception #全面啟動
諾蘭導演的片名幾乎都是單字
像是 Memento #記憶拼圖
The Prestige #頂尖對決
Interstellar #星際效應
聽起來簡短有力、倍感神秘
也提示了解析劇情主題的關鍵字
但直譯就會失去效果
尤其是 Inception 的抽象概念
最後片名結合「全面」和「啟動」
不知為何，感覺就非常中！
既有神秘感，又代表故事概念
兩個詞的組合強而有力
除了盡量翻出原意
也賦予片名相同的效果
譯名背後的學問，真的不簡單呢！
-
除了片名的趣味
還想瞭解更多經典電影裡的知識嗎？
都在 #全球首創
最好玩的電影英文課 🎬裡！
▶️ https://bit.ly/2V2dwHp
從 #劇情大綱 #重點字彙 #經典台詞
以及各式各樣好玩的 #FunFacts
讓我們帶你一次搞懂電影裡的
#生字 #句型 #文法 #文化背景！
目前已經有700多位同學報名囉🎉
趁現在65折優惠
一起加入 #最好玩 的行列吧！
▶️ https://bit.ly/2V2dwHp
▶️ 原價$3,600，現在報名只要$2,340元
#看片學英文樂學越愛你
#課程除了全面啟動還有許多經典選片
#告訴我還有哪部片名中英翻譯差很大？
#浩爾的最好玩電影課圓夢系列
法文愛情單字 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
【關於拉丁文】
一直想找機會和大家分享拉丁文這個主題。拉丁語是古羅馬時期的語言，和法文、西班牙文、葡萄牙文等等語言都有關係，在早期法國的國中課程中，「拉丁文」是一定要上的課程。所以學法文的好處之一，就是大家可以從其他相關的語言字根猜出其他單字的意思，所以在學其它語言是很方便的！
今天就從每個上班族都會數日子的「星期日」到「星期六」來分享這個有趣的語言吧！
大家知道嗎？我們每天說的星期日、星期一，一直到星期六，都是在慶祝羅馬神話的角色嗎？我們可以發現這些順序：Sol, Luna, Mars, Mercurius, Juppiter, Venus, Saturnus，都是來自古羅馬時期，七個行星的拉丁文名字。而 « Semaine »（週）這個單字也是來自拉丁文 « Septimana » ，也就是所對應的數字 « sept »（七）的意思。如今我們在日曆上看到的名稱，則是後來在12世紀時，受到基督教的影響。
📆Dimanche
« le jour du soleil »（太陽之日），來自拉丁文的「Solis dies」，星期日。在重新取名之前，在拉丁文是「Dominicus dies 」，對當時的羅馬人來說，這是他們一個禮拜之中的第一天，受到天主教的影響，禮拜日也被視為是他們的第七天。與 « Soleil »（太陽)和 « dieu du soleil » （太陽神）有關，同時也有光的象徵。而這個象徵沿用至今天，我們可以在英文、荷蘭文、德文中的單字看這個概念：Sunday（英文）, Zaterdag（荷蘭文）、Sonntag（德文），都有太陽的意思。
📆Lundi
« le jour de la lune »（月亮之日），來自拉丁文的「Lunae dies」，禮拜一。« Lune » 是羅馬神話中的月亮女神。
📆Mardi
« le jour de la guerre »（瑪爾斯之日），來自拉丁文的「Martis dies 」，禮拜二。在拉丁文「 Martis dies」和法文的 « le jour de Mars »都有「戰神」的意思。
📆Mercredi
« le jour du Mercure»（墨丘利之日），來自拉丁文的「Mercurii dies 」，禮拜三。羅馬神話中，墨丘利是傳遞信息的使者，也是醫藥、旅行者、商人和小偷的保護神。
📆Jeudi
« le jour de Jupiter»（朱庇特之日），來自拉丁文「Jovis dies 」，禮拜四。也是西方天文學「木星」的意思，朱庇特在神話中，掌管著地球各種風雨天象，也會處理人世間各種雜事。
📆Vendredi
« le jour de Vénus » (維納斯之日），來自拉丁文的「Veneris dies」，禮拜五。大家或許注意到有一個關鍵字「Vénus」，沒錯，也就是在羅馬神話中，掌管愛情、誘惑、女性之美、文明的女神。
📆Samedi
« le jour de Saturne » （薩圖爾努斯之日），來自拉丁文的「Saturni dies 」，星期六。在羅馬神話中，算是西方的農業之神吧？我記得在東方個文化中，似乎也有類似的神叫做「神農氏」對嗎？
總之，綜合以上拉丁文和法文是不是看起來很像呢？
我們可以在法文中一週的單字在字尾都有「di」，也就是拉丁文「dies」，也就是「天」、「日」的意思。所以細數法文的一週可以看到：« Lundi », « Mardi », « Mercredi », « Jeudi », « Vendredi », « Samedi », « Dimanche »，就可以理解這些單字的結構了吧！
＃還是先不要學拉丁文
＃學好法文就好了
＃把握休假的時刻