為什麼這篇沖繩黑糖日文鄉民發文收入到精華區：因為在沖繩黑糖日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者nantonaku (nantonaku)站內JP_Custom標題[閒聊] 黑糖 這個字 是不...
沖繩黑糖日文 在 Instagram 的最佳貼文
2021-08-17 16:02:37
海邊居酒屋 Kome Kushi 進駐赤柱 ，供應新派西式居酒屋！鄰近海邊， 當然以「海」為主題，一系列自創串燒、壽司卷物及新派日式料理！Kome 在日文解作「米」，而 Kushi 則指「串燒」， 寓意米之藝術和匠心串燒手藝，主廚將以職人之匠心和巧手工藝，加入創新元素，向饗客呈現別樹一格的和風盛宴！...
台灣一些甜食上會寫黑糖
一些還會寫日本沖繩黑糖 寫到產地直送的程度
但是一個日本友人說 日本人是說 黑砂糖
黑糖這用法沒聽過 會不會是台灣人發明的阿？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.138.147
→ safezone:你朋友虎你210.139.182.206 12/25 16:30
→ safezone:黑糖跟黑砂糖是兩樣不同的東西210.139.182.206 12/25 16:30
→ safezone:要不然就是你指著黑砂糖問她這是不是黑糖210.139.182.206 12/25 16:32
→ nantonaku: 原來如此阿 感謝喔118.168.138.147 12/25 16:44
推 csjan:咦！！樓樓上的兩連結有顯著不同 220.139.45.224 12/25 16:53
→ csjan:一個全部都是酒 另一個全部都是糖 @@ 220.139.45.224 12/25 16:54
推 TiffanyJang:黑糖啦～我現在的工作是調酒一堆黑糖 119.30.206.28 12/25 21:59
→ TiffanyJang:什麼什麼酒的...日本也是用黑糖喔XD 119.30.206.28 12/25 21:59
推 dokode88:你被騙了 羅多倫咖啡就有賣黑糖摩卡 59.113.135.117 12/26 00:11
→ sosogoods:"黒砂糖"是唸法 61.223.238.247 12/26 01:37
→ nantonaku:疑… 所以說 看到黑糖應該日文怎麼念呢118.168.138.147 12/26 01:41
→ nantonaku:我一直以為是念kokutou？118.168.138.147 12/26 01:42
→ nantonaku:還是說黑糖應該念kokuzatou？118.168.138.147 12/26 01:44
推 usagidango:應該是兩種說法都有黑糖念kokutou 61.59.83.156 12/26 15:25
→ usagidango:黑砂糖念kurozatou 61.59.83.156 12/26 15:25
推 xxshoxx:今天才在電視上看到沖繩"黑糖"的廣告哩114.153.198.167 12/26 23:23
→ xxshoxx:忘記說我是在日本看到的114.153.198.167 12/26 23:24