為什麼這篇汽車駕照英文翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在汽車駕照英文翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kalindasptt1 (sleepyshiba)看板CCRomance標題Re: [問題] ...
※ 引述《kalindasptt1 (sleepyshiba)》之銘言：
: Hi~
: 我男友前幾個禮拜去考汽車駕照～
: 但是現在考試流程變了很多，跟我那個時候考完全不一樣，需要注意的地方也多了很多
..
: .
: 我們是考完筆試之後才發現的，只好當場非常快速的幫他翻譯了剛剛考官說的規則。
: 但是規則真的太多了，沒辦法記清楚結果壓到白線就沒過...
: 想說有沒有英文的路考規則可以給他參考，因為他在國外也有汽車駕照了，開車對他來
講
: 不是問題，就是需要搞懂台灣的考試規則
: 請問之前有人有經驗嗎？
—
我來自回
也當作給未來的自己做筆記～
我們的作法是在新竹找到一間有英文的駕訓班（聽朋友說台北的英文駕訓班會貴一點，但
新竹價錢一樣～）
但我男友跟我說教練的口音非常重，常常會沒有聽懂，我男友又是容易緊張的類型，上課
的時候壓力滿大的（但還是比完全不說英文好了，他非常感激XD)
筆試的部分網路上有英文的試題可以練習，我記得駕訓班也會提供英文的題庫（因為英文
的翻譯有點怪，有時候中文跟英文的題目翻譯完後意思會不一樣，所以只能死背…）
我們當初是因為馬上要出國，希望他也能辦一張國際駕照才不考慮駕訓班～ 結果還不是
沒考上，回來該做的事還是要做XD
如果有其他人問我不會說中文的人（但至少要會英文喔！我沒查到有開其他語言的駕訓班
…）在台灣要怎麼考駕照，我還是會推薦他們去上個駕訓班～ 雖然會累一個月，但少很
多麻煩
筆試&術科駕訓班都能幫忙好好準備，也不用擔心交通規則不一樣在路上擔心受怕XD
大家加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.232.137.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CCRomance/M.1639533846.A.CB6.html