[爆卦]機車駕照英文翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇機車駕照英文翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在機車駕照英文翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 機車駕照英文翻譯產品中有5篇Facebook貼文,粉絲數超過6,861的網紅人在泰 香港仔日記,也在其Facebook貼文中提到, [🇹🇭人在泰拿駕照懶人包🏫🚙] 🤩過程只要5加1天! 🤩不用港幣2,000元,就能達成! 一個帖文告訴你報讀方法+必備文件+預算+5加1天內容+考試詳情等等,還有考試小Tips,不要錯過喔! 如果你跟香港仔一樣,沒有基礎駕車概念,卻有從零開始學起來的決心,不是隨便搞來一張駕照為前題,而是真正想學...

 同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅13N,也在其Youtube影片中提到,3過後是什麼?4啊。車友下面簽到 XD What comes after 3? 4. IG: moto13n MotoVlog 225 摩托日記第兩百二十五篇 Outro Music: Trixtor - Just This Once 討論和使用的影片器材 Video equipment a...

機車駕照英文翻譯 在 Instagram 的最讚貼文

2020-04-28 21:43:47

⠀ 今天做事做到一半突然被櫃台的大哥哥叫去,原來有四位外國旅客要來住宿,大哥哥叫我去當翻譯,是一個爸爸帶了三個小孩,聽他們的發音還有看護照的名字似乎是德國人,跟他們講了住宿價錢和相關規定之後,我就帶他們去認識周遭環境。⠀ ⠀ 後來等到要付錢的時候,那位爸爸發現他的台幣和提款卡都不見了,他們說好像是在...

  • 機車駕照英文翻譯 在 人在泰 香港仔日記 Facebook 的精選貼文

    2021-02-19 11:00:08
    有 198 人按讚

    [🇹🇭人在泰拿駕照懶人包🏫🚙]
    🤩過程只要5加1天!
    🤩不用港幣2,000元,就能達成!

    一個帖文告訴你報讀方法+必備文件+預算+5加1天內容+考試詳情等等,還有考試小Tips,不要錯過喔!

    如果你跟香港仔一樣,沒有基礎駕車概念,卻有從零開始學起來的決心,不是隨便搞來一張駕照為前題,而是真正想學到東西的話,這帖文絕對要看到尾!

    ❓為何選這一家學校❓
    ❓為何選這時段❓

    我去的駕駛學校是 Advance Driving School,是比較有規模的那種,以紫藍色為主調,曼谷主要有幾個校區,師資評價不錯。我選了Saimai校區,靠近Safari動物園。坦白講是有點遠,但路比較寬一點,沒有市內塞車,加上我故意選下午一點到三點鐘上課,稍稍避開繁忙時段,對於新手來說,心理壓力的環境因素減到最少。😎

    ❓「5加1天」是甚麼玩法❓

    泰國也有2天就給你駕照的學校,顧客至上主義嘛,但這樣我真不敢開車耶~ 😣

    Advance Driving School 所謂的「5加1天」,就是「5天路訓+1天考試」的意思。你可以自選日子,自選時段,每天訓2小時,整個路訓總共10小時。

    考試天是路試和電腦試在同一天裡完成,如果順利的話,下一個工作天就能把駕照拿到手咯!

    ❓5天路訓學甚麼❓

    DAY1️⃣:在校內進行車輛性能檢查、車內操作解說、起動、直線慢駛、左轉右轉、倒車、停靠路邊;

    DAY2️⃣:訓練眼睛看的方向、S位泊車、S型路段、迴旋處、U-turn;

    DAY3️⃣:導師指導下,第一次到校外走一圈,然後回校內學習左右L位泊車;

    DAY4️⃣:導師陪伴下,先到校外走一大圈,回校複習學過的內容;

    DAY5️⃣:導師陪伴下,先到外面走超大圈,回校重頭到尾把5天學到的內容重複演練兩次,這也是考試前最後的路訓機會。

    ❓考試天是怎樣❓

    🚙路試部份:一大清早6:30分到學校,先考路試。導師會派發一張打分紙,從學過的東西裡面抽出三項為考題,我是考了這三項:垂直倒車、停靠路邊並且在25厘米闊的線內、S位泊車。對我來說,這些都很容易,而且考官都沒有限時,考生慢慢來就好,所以基本上都會通過的。

    🚨安全駕駛宣傳片:考完路試可以去吃早餐,然後我上去課室隨便找個位置坐下,導師會播放交通部拍攝的安全駕駛宣傳片,內容都是泰國交通意外真實的錄像,看完的確有一定的提醒和阻嚇作用,記得安全第一就好。

    💻電腦試部份:其實電腦試才是我比較擔心的部份,因為這部份是全泰文教學,我大概聽懂7-80%,所以每天下課我都留下來做模擬考試。

    考試時可以選英語版,但是泰文和英文的表達方式有落差,所以在思考一些很相似的答案時,比較容易會答錯。我五次模擬的結果是40、37、44、45、47,算是有慢慢好起來吧~

    坐在我旁邊做模擬的,是一個美國高個子,他一邊做一邊在傻笑,應該是在笑題目有點笨之類的意思。不管了,我努力自己就好,哈哈!

    考題總共有50題,全是四選一的選擇題,答對45題才及格。如果第一次不及格,當天可以補教一次,但如果再落敗,那就只能多等三天再去考試了。這方面是交通部的system在控管,牆角上的CCTV都一直在錄影,所以算是蠻認真的。

    其實泰國人大多數能拿高分,因為是泰文教學,泰文答題嘛!終於考完,我按下提交鍵,結果馬上出來,靠!是44,媽的差一題!導師見狀,先讓我去吃午飯,下午再去補考。

    我在學校的咖啡店裡吃飯,看到美國人也在,證明他也不及格要重考咯,因為其他及格的人都走了。吃完飯,我跟美國人都走回去考室,路上我主動跟他聊,他說自己模擬平均都答對47題,但剛才只有42題,他很不爽。然後我說我對44題,他心情好像有馬上好一點說:「Shit man! It's just one question!」

    再次走進考室前,監考官用泰文跟我們說不用擔心,等一下會幫助我們的,美國人要我翻譯一下他在講甚麼,我說:「He said he is going to help us. It means really “HELP” us.」詳細我就不打算講出來咯,總之如果你第一次考的分數不會太低分的話,第二次去補考「肯定」能及格的啦,嘿嘿!

    最終分數,美國人得49題,我得50題,完滿結束。

    📝必備文件+預算💰
    💰費用總額:7,105泰銖
    (約港幣1,780元)

    🔘有效戶照與簽證正本
    🔘2吋彩色的近照2張 - (100泰銖內,用現金)
    🔘住址證明,可到領事館或者移民局辦理 - (200泰銖,用現金)
    🔘報讀駕駛學校的5+1課程,先打電話查詢,一通電話就可以辦理入學手續 - (總額6,500泰銖)
    🔘體檢證明,去醫院或診所做駕照體檢,帶戶照去就可以,我是量身高、體重和血壓就過關 - (100銖)
    🔘戶照內Visa的副本,一般是最後兩頁 - (2泰銖,用現金)
    🔘申請駕照費用 - (205泰銖)

    💡關鍵小Tips💁🏻‍♂️

    ✅ 駕校費用可以先付2000泰銖保證金,考完試繳付4500泰銖餘額,現金或QR過帳,費用已包括考試

    ✅ 如果你想用同一張地址證明書同時報考機車和一般車輛,以前是可以的,但現在移民局那邊肯定要分開辦兩次,只能二選一,這點是連駕駛學校也不知道,建議大家先去領事館辦理,碰碰運氣喔!

    ✅ 我有問過其他醫院關於體檢證明的費用,竟然高達1400泰銖,傻眼!所以大家還是去找學校相熟的診所吧!

    ✅ 泰國駕照以前是有過永久的,但現在都需要續簽,第一次會發你2年駕照,之後每5年續簽一次。

    ✅ 泰國駕照是可以換成國際駕照的,以後我辦好再跟大家分享!

    ✅ 疫情期間很多人在考駕照,所以辦理駕照的等候日子可能變長。曼谷有五個辦理地點,我家附近的點在翟道翟附近,可惜等候名單超長,我本來等一個半月才拿到,後來直接跑到另一個點去,結果等一天就拿到了!

    ✅ 雖然考試天的考前重訓班都是全泰文,但千萬不能逃課,因為當天總共會有十次打指紋簽到的規定,缺一不可;如果你的泰文水平可以的話,聽課對答題很有幫助。如果你泰文水平跟那個美國人一樣爛,沒關係,直接跟其他在場的導師說聽不明白,請他們帶你去多做幾次模擬考試就好。

    想知道駕駛學校和文件的模樣,請繼續看照片喔,香港仔為您導航🙇🏻‍♂️

    我去的Advance Driving School校區在這裡👉🏻 https://goo.gl/maps/YggauLMztuJaucAF9

    ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
    #我的MeWe:http://bit.ly/3ssq4Xc
    #我的Ublog:http://bit.ly/2LLcjlN
    #我的FB page:https://facebook.com/hkguy.inthai

  • 機車駕照英文翻譯 在 Asa 在 德國玩具城慕尼黑 Facebook 的最佳貼文

    2018-06-30 19:23:34
    有 41 人按讚

    【我要考德國駕照之,理論考試通過啦!】

    要拿到德國駕照有多費時之前情提要:https://goo.gl/htVEhW

    話說我六月初去監理所交件(還多付20歐左右加急件)後,卻在最後一堂理論課聽到教練說負責考試的機關目前不開放七月以後的理論考試報名,而六月的考試場次都滿了。這代表全慕尼黑所有的駕訓班,都要在七月第一個工作天擠進系統裡面,幫自己的學員搶理論考試的名額。

    我聽到之後真的是傻眼,畢竟這代表了我可能最晚要七月底才可以考試,教練又說考過了筆試再重新安排駕駛課,那不就真的不知何年何月才拿得到駕照了嗎?

    教練看我一臉大便,只好說唯一的方法,就是每天打電話去問三天後有沒有人取消,然後搶別人取消的時段。於是我要求一個星期時間準備考試,再來搶時段!結果過兩天,教練剛好要幫另一個學員取消考試,我就直接補上了這個時間,開始認真準備理論考試。

    跟所有台灣人一樣,老娘這輩子準備過非常多考試。比較重要的不外乎高中聯考、大學聯考、留學考試(托福、GMAT),但是我必須說德國駕照的理論考試是其中數一數二機車的!

    首先,考試費用是120歐,所以沒考過的話就是浪費這麼多錢。
    再來,題庫大概有1000題左右,抽30題來考。

    我本來覺得自己可是身經百戰的考試機器人,有題庫的考試根本一小塊蛋糕沒問題的,直到我開始做題目才發現真的不可以輕敵。

    題目共有:選擇題、圖片題和影片題三種。
    選擇題每題有三個選項,答案可能是單選或是複選
    ;圖片可能是交通號誌或是情境模擬圖;影片就都是情境模擬。

    情境模擬就會是從駕駛座的視角來看,在考試時影片可以看五遍,但是一旦選擇看題目,就不能再看影片了,只有一個最後畫面的圖。而考試的重點往往會在最後畫面中的盲點或是死角,所以如果影片沒有看非常清楚,只憑最後畫面就會答錯。

    雖然考試可以選擇用英文,但是那個英文可能是機器翻譯的吧,因為翻譯得非常之爛!很多冗長的敘述和冷門的用法,讓我光想看懂題目就費一番心力。直接翻譯成中文的話會像是這樣:「你想要從有凹陷的路邊石的路開出來到另一條路,有一輛車從左側開來,你要注意什麼?」

    我跟我先生想半天,到底什麼是「凹陷的路邊石」?很久之後才恍然大悟,道路的兩旁人行道都有加高嘛,而從小路(非正式道路)開出來的話,會合處的人行道會往下凹,方便車輛進出,所以那就是「凹陷的路邊石」......

    我在做題庫的過程中就有各種崩潰,畢竟有那麼多題目,又很多陷阱,又常常看不懂題目,有些題目真的是一錯再錯到對人生失去信心(誇張),真的是靠意志力來準備的。

    1000題左右抽30題來考,做模擬考的時候感覺是錯3-4題以上就不會通過。就算我把所有題目都做完,錯的題目還重做到對為止,模擬考試還是無法100%通過,可能生了小孩之後智商也有影響吧! XD

    考試的時候要一個個跟考官報到登記,會指定座位,然後座位上的平板電腦就會是考生的資料和選擇的語言。考試前講解注意事項的時候,也說一定要把手機關機,因為考官會拿訊號接收器一個個巡,如果有人手機有訊號,就以作弊處理。 (也不過就是個駕照理論考試,有這麼誇張嗎)

    因為是電腦隨機抽題考試,考完馬上就會知道結果,通過的話駕訓班才可以幫忙安排路考時間,否則就是重來一次囉......

    總而言之,我考過了!還運氣不錯,抽到的題目是我比較有把握的,所以沒有失分就通過了!!!!!

    總而言之,接下來就是非常燒錢的道路駕駛了。

    總而言之,德國駕照真的是機車死了得麻煩和難考!

    #凹陷的路邊石聽起來很像推理小說的書名

  • 機車駕照英文翻譯 在 Go車誌 Facebook 的最佳貼文

    2015-03-10 18:20:00
    有 1,237 人按讚

    徵人啟事:
    1、網站工程師,熟悉Discuz,可以獨立操作者,熱愛汽車更歡迎。
    2、攝影剪接,熟悉Mac電腦,了解Premiene或者Final Cut(兩者選一即可),玩過單眼拍攝(影片),熱愛汽車,可以配合出差試車(國內、外)。(應徵者須付上Youtube作品連結)
    3、外稿翻譯編輯,熟悉英文、日文或者德文(三項語文能力擇一即可)。
    註:朝九晚六週休二日、比照人事行政局的休假方式,享勞、健保,需具備汽、機車駕照(有汽車更佳),以上歡迎帥哥、美女,只要願意做性別不是問題。
    意者請將(詳細)履歷寄到service@buycartv.com ,請不要問待遇多寡,只要你有能力我們非常願意付你想要的薪水。
    中餐吃自己,但跟我出差絕對不會讓你花半毛錢(國內、外),加班看自己、沒事幹我會趕你回家。(嘉偉)

  • 機車駕照英文翻譯 在 13N Youtube 的最讚貼文

    2020-09-19 14:30:01

    3過後是什麼?4啊。車友下面簽到 XD What comes after 3? 4.

    IG: moto13n

    MotoVlog 225 摩托日記第兩百二十五篇

    Outro Music: Trixtor - Just This Once

    討論和使用的影片器材 Video equipment as used and discussed:
    Insta 360 One R: https://bit.ly/30EwU01
    Insta 360 One X: https://bit.ly/338kigg
    GoPro Hero 7: https://amzn.to/2PFHRZZ

    中文及英文翻譯字幕提供:創作者俱樂部 https://creator-club.org/

  • 機車駕照英文翻譯 在 13N Youtube 的最佳貼文

    2020-09-04 22:30:10

    賣掉了忍300,就換這台。自己的車從沒想過要這樣改,不過入手後的確覺得好實用啊!Sold my Ninja 300 for this. Never thought I'd buy a grocery getter, lol.
    IG: moto13n

    MotoVlog 224 摩托日記第兩百二十四篇

    Outro Music: Trixtor - Just This Once

    討論和使用的影片器材 Video equipment as used and discussed:
    Insta 360 One R: https://bit.ly/30EwU01
    Insta 360 One X: https://bit.ly/338kigg
    GoPro Hero 7: https://amzn.to/2PFHRZZ

    中文及英文翻譯字幕贊助商:創作者俱樂部 https://creator-club.org/

你可能也想看看

搜尋相關網站