我一直好喜歡 be all ears 這個片語，覺得它長得好可愛，不只我自己寫的書裏有收錄，也經常使用在日常。剛才居然在 The Economist 的文章中看到可愛的它！趕忙為了它花了三十分鐘做一個貼文（大家有發現最近貼文有美感了嗎？哈哈，我在學Canva）! 以往人們跟創投的董事們說要做 clean tech，董事們只會在你面前走人，但現在聽到幾間大公司的成功之後（哪三大間公司呢？注意看），現在的創投人們都對 clean tech或 decarbonisation 洗耳恭聽，刮目相看了。 Billions are pouring into the business of decarbonisation 數十億美元正投入「低碳經濟」 Abe Yokell of Congruent Ventures, an investment firm, recalls that in those dark years, “If you walked into a VC boardroom and said you are working on clean tech, the senior partners left the room.” Now they are all ears, encouraged by success stories such as Beyond Meat, a rival to Impossible Foods that made its early backers a tidy sum when it went public in 2019 at a valuation of $1.5bn and is now worth nearly $8bn, and especially Tesla, the electric-car pioneer whose market capitalisation has ballooned from $1.7bn when it went public in 2010 to $718bn. 梅姨建議大家，要看經濟學人，一定要做足功課，讓自己可以看完文章，關上電腦之後，可以用講的方式說出你剛才到底看到什麼。當然講中文也可以，但最終你學英文就是要說英文，所以口說能力絕對不應排在四項技能的最後。 讀完上面兩小段（其實全文十幾段），再花時間查一下相關資料，我們應該就可以知道： 1. 什麼是 clean tech? 2. 什麼是 decarbonisation? 3. 哪些低碳大公司很成功呢？ 4. 什麼是最新的肉類替代品？ 5. 今天的 climate tech 佔矽谷創投公司 Sequoia Capital的投資比例多少？ 6. 特斯拉的股價今天多少？（沒有啦這題我開玩笑的啦，若你沒在玩美股就不需要知道啦😝） 好吧第五題需要再往下閱讀才會知道： Climate tech now makes up about a tenth of new investments made by Sequoia Capital, a legendary Silicon Valley VC firm. 提醒大家可以登入 #theeconomist，每個月可免費閱讀五篇完整文章。聽說有人用兩個帳號就可以看十篇。但重點是，你有辦法看那麼多篇喔！看經濟學人要花很多時間研究背景/週邊資訊，不然我認為隨便亂看根本只是浪費時間。我在閱讀時是極度功利主義的。若我無法吸收資訊，把新資訊變成我腦內知識，我就不會去碰，去浪費這個時間。要讀就要留下東西，這是我平日閱讀的最高原則，希望我的筆記可以幫助大家對經濟學人不感到害怕。 你喜歡看到更多這種筆記嗎？留言告訴我啊！ *clean tech: 清潔技術，是指通過顯著提高能源效率，資源的可持續利用或環境保護活動來減少負面環境影響的任何過程，產品或服務。清潔技術包括與回收利用，可再生能源，信息技術，綠色交通，電動機，綠色化學，照明，灰水等相關的廣泛技術。--來自維基 *Beyond Meat: 超越肉類公司是洛杉磯一家製造100%全植物成分的肉類替代品的製造商。 *Impossible Foods Inc.: 是一家開發基於植物的肉製品替代品的公司。該公司的既定目標是為人們提供肉的味道和營養益處，而不會對畜產品的健康和​​環境造成負面影響。 *Tesla: 特斯拉汽車，是美國最大的電動汽車及太陽能板公司，並與松下合作電池業務，產銷電動汽車、太陽能板及儲能設備與系統解決方案。 *go public: 上市 #learnenglish #theeconomist #reading #經濟學人 #低碳經濟 #學英文 #英文片語 #英式英文

［時事英文］China Fights for Chip Independence 中國「晶片熱」背後 Computer chips are the brains and souls of all the electronics the country’s factories crank out. Yet they are mostly designed and produced overseas. China’s government is lavishing money upon anyone who can help change that. computer chips 電腦晶片 crank sth out 草草 (大量和快速) 生産 lavish money upon提供大量的資金給…* 電腦晶片是中國工廠生產的所有電子產品的大腦和靈魂。然而，它們大多在海外設計和製造。中國政府正在向任何能幫助改變這一現狀的人提供大量資金。 *lavish (v.) 揮霍，浪費；濫施 [（+on）] ★★★★★★★★★★★★ Their efforts are starting to pay off. China remains far from hosting real rivals to American chip giants like Intel and Nvidia, and its semiconductor manufacturers are at least four years behind the leading edge in Taiwan. Still, local companies are expanding their ability to meet the country’s needs, particularly for products, such as smart appliances and electric vehicles, that have more modest requirements than supercomputers and high-end smartphones. start to pay off 開始得到回報 host (v.) 為（網站）提供軟硬體支援 far from sth 遠未…；完全不… leading edge (n.) 尖端，前沿 meet the country’s needs 滿足國家需求 smart appliances 智慧家電 high-end (adj.) （產品）高價位的，高檔的 他們的努力開始得到回報。中國目前遠不足以成為英特爾(Intel)和英偉達(Nvidia)等美國晶片巨頭真正的競爭對手，其半導體製造商距離台灣的領先優勢都還至少落後四年。儘管如此，中國企業仍在擴大自身能力以滿足國內需求，尤其是在智能家電和電動汽車方面，這些產品的製造要求比超級計算機和高端智慧型手機要低。 ★★★★★★★★★★★★ Beijing’s recent love of chips began with the creation of a giant, chip-focused investment fund in 2014. The government set a lofty goal: China would produce 40 percent of the chips it consumed by 2020. That didn’t happen. Morgan Stanley analysts estimate that Chinese brands bought $103 billion in semiconductors last year, of which 17 percent was from local vendors. They predict the share will rise to 40 percent in 2025, far short of the government’s target of 70 percent. investment fund 投資基金 set a lofty goal 制定一個宏大的目標 local vendors 國內供應商; vendor 小販；攤主；賣主 semiconductor 半導體 far short of 遠低於 北京最近對晶片的著迷始於2014年成立的一個規模巨大、專注於晶片的投資基金。政府制定了一個宏大目標：到2020年，中國將生產其所消耗晶片的40%。這一目標未能實現。摩根士丹利(Morgan Stanley)分析師估計，中國品牌去年購入了價值1030億美元的半導體，其中有17%來自國內供應商。他們預測到2025年，這一比例將升至40%，遠低於政府設定的70%的目標。 《紐約時報》完整報導：http://nyti.ms/3pTb7ei 圖片出處: http://bit.ly/3rY2OQC ★★★★★★★★★★★★ #EEL時事英文 #科技時事英文 #財經時事英文

《#真愛裁會贏》樂觀正向的逐夢者精神 (7.6/10) ⠀ #主頁新網站請多幫忙點擊 @looryfilmnotes ⠀ ⠀ 《真愛裁會贏》是一部印度勵志愛情電影，劇情講述在縫紉機店工作的大毛樂觀開朗，一次婚禮上嘩眾取寵的搞笑，讓妻子小孟希望大毛不要再依賴別人。在兩人激烈爭吵後，大毛決定離職經營一間屬於自己的縫紉攤，從一針一線開始做起。 ⠀ 近年來，像《真愛裁會贏》這些在台灣上映的印度片已經逐漸脫離我們對寶萊塢電影多半只有歌舞場面，用片中歡樂的氣氛來製造娛樂效果的既定印象，每部作品幾乎都有著創作者針對印度社會現況與相關議題的探討，無論是性別、種姓階級、教育體制，或者是具有眾多人口的印度在社會進步和經濟發展過程中可能碰上的問題，都成為這些印度導演與電影鎖定的主題。 ⠀ 《真愛裁會贏》把故事聚焦在一位擁有裁縫天賦卻無法一展才能的主角大毛身上，從他原本個性樂觀、安於現狀，到最後決定跟隨裁縫師祖父腳步自行創業，這種非常標準小人物奮發向上的勵志故事，透過他在過程中經歷的許多困難與阻礙，呈現大至整體國際局勢、印度風俗文化與社會體制，小至大毛跟父母妻子等家人之間的關係變化、個人對夢想的堅持與努力。 ⠀ 大毛因為無法忍受自己每天受到老闆使喚，因為妻子鼓勵和肯定而決定在外頭擺攤接，雖然終於能夠發揮長才，並朝著自己長久以來的目標前進，但在背負一家經濟重擔，還是做出脫離原本相對安逸的舒適圈，朝著前方不可預知道路前進的決定時，大毛最先碰到難關就是家人質疑與對他做出這種選擇的不諒解。 ⠀ 這不禁讓我想到去年上映的賽車電影《賽道狂人》，同樣都是講述一個丈夫不顧一切也要追尋自身夢想的故事，雖然裡頭主角最終獲得福特汽車的聘請，有著能夠支撐家庭運作的穩定收入來源，而《真愛裁會贏》大毛則必須面對白手起家初期缺乏生意、時常只能在廣場上「數鴿子」，但到頭來，在擁有一定程度實力，只是缺乏機會與表演舞台的情況下，最重要的還是能否獲得身邊人們的支持，還有自己本身是否有著堅定意志與極力達成目標的決心。 ⠀ 《真愛裁會贏》先是利用母親住院需要大筆金錢給大毛難以跨越的挑戰，但同時也以接到首批訂單讓他產生能繼續走下去的動力，正因如此，雖然這個故事許多部分看似有相當重的斧鑿痕跡，但它也同時也呈現出人們即便遇到困難還是要尋求解決辦法，或者轉換想法嘗試找出另一條生路的人生觀，《真愛裁會贏》整部電影便以此為故事基底，透過無數次的難關來給予大毛逐步成長、學會跟他人相處、並肯定自己的機會，讓觀眾能從中感受到一位小人物在社會生存所付出的心力。 ⠀ 我一直都很喜歡印度電影運用歌曲與剪接的「蒙太奇」來呈現角色努力過程的敘事手法，不僅很巧妙地處理那些相對不重要，但又必須存在來讓故事更加連貫的橋段，某種程度上還能適度滿足印度觀眾對歌曲的渴望，並趁機在歌詞中帶出角色心境變化與整個故事的核心價值，這種選擇可以說是一舉數得。 ⠀ 《真愛裁會贏》以大毛小孟這對原本疏離的夫妻之間逐漸緊密的情感來貫穿整個故事，電影講的是小人物的夢想，同時也是愛情和家人關係的轉變，就像透過針線把幾塊布變成一件精美服飾的裁縫業一樣把兩人串在一起，讓這對夫妻因為創業而感情升溫、在互相陪伴下發覺彼此心意，在印度這個男女嚴重不平等，出嫁與輔佐丈夫成為女性存在唯一價值的社會裡，能看出《真愛裁會贏》已經盡它所能在把故事講得自然，同時也沒忘導演想傳達的思想。 ⠀ 「該為了理想而奮戰，或是要對現實妥協？」這是許多勵志電影都有的掙扎與矛盾，《真愛裁會贏》大毛和小孟追尋裁縫與服裝設計的夢想，除了要經過家庭革命之外，社會現實層面更是不可忽略的考驗，因此《真愛裁會贏》也隨著他們碰上的各種困難來呈現印度資源缺乏與分配不均，還有大規模生產的成衣製造業，壓迫到傳統手工裁縫業的生存等社會問題。 ⠀ 除此之外，從電影英文片名直譯為「針與線：印度製造」，便可看出導演有意要跟 2014 年印度政府所頒布，讓擁有大量勞動人口的印度能受到世界肯定的「印度製造」（Made in India）政策互相結合。而片中透過大毛對自己設計完成的衣服被打上中國製造字樣感到不滿，自己組建傳統手工藝團隊來擊敗成衣製造商的劇情設計，也能看出《真愛裁會贏》導演希望有著深厚傳統文化的印度，能以原創和品質在國際舞台發揚光大的期許。 ⠀ 或許《真愛裁會贏》片中透過許多對底層階級窮人的層層剝削，來提出：「法律是為了保障每個人的基本權利？還是讓懂得運用的中產階級將其作為獲取利益的工具？」的問題顯得有些老套矯情，這也是印度電影一直以來都具有的通病，但也不能否認，如果要讓片中講述的社會議題能引起觀眾關注和共鳴，這種大眾通俗的芭樂故事確實是最直接且最有效的方式。 ⠀ 整體而言，《真愛裁會贏》結合勵志與喜劇渲染力十足，不僅透過「針線」與一句「OK的啦！」來呈現人們對於夢想與理想的堅持，也代表兩位主角的感情。此外，導演在戲劇化的故事中也依然能保有對社會現況的描寫，並讓艾魯絲卡沙瑪所飾演的小孟在印度男性主導的社會中成為一個偉大的存在，處理得恰到好處的愛情元素都成功幫電影加分不少。 ⠀ #SuiDhaagaMadeinInida #MadeinInida #SharatKatariya #AnushkaSharma #VarunDhawan #印度製造 #電影 #影評 #如履影評 @h2omediaco