【 賣文時間／《東京愛的故事》突然翻拍「令和版」！】
初代月野兔配音員曾佩儀傳不獲無綫續約已離職：http://bit.ly/2Rycu3U

一套劇集能夠成為經典，除了劇本吸引之外，亦講求天時地利人和。時裝劇永遠具備側寫當下的流行文化功能，不一樣的時空，不一樣的藝人、編劇與導演，為劇集拼湊出來的整體感覺差天共地，28年前若韋家輝、鄭少秋與藍潔瑛沒有走在一起，豈有《大時代》（1992）這套曠世之作？要不是香港禮樂崩壞、戚其義和周旭明的勇武與膽色，《天與地》（2011）這套直接呼應亂世的「神劇」就不會在無綫出現。放眼國際，假若Johnny's事務所從來沒有木村拓哉這個演藝界天之驕子，沒有北川悅吏子的劇本，沒有日向大介的配樂和久保田利伸的《La La La Love Song》，年過30歲的觀眾至今還會為《悠長假期》當年有多傳奇而津津樂道嗎？又或者，如果托爾金（J.R.R. Tolkien）的《魔戒》改編為商業電影系列不成功，HBO又是否願意斥資開拍《權力遊戲》（Game of Thrones）？

所以每套劇大概只有一次機會能夠經典，絕對無法複製，所以對於富士電視台突然宣布重拍「月9」經典劇集《東京愛的故事》（1992），而且安排在春季上架，第一個反應是：點解要咁做呢？因為這套日劇，無論演員陣容、故事情節、角色造型、主題曲和片頭（小田和正主唱的《突如其來的愛情故事》），經歷差不多30年時間的洗禮，在很多人心目中的地位已是不可取代，重拍一次儼如搬石頭砸自己對腳，更重要是，1991年的日本尚未經歷「失落的20年」，東京乃世界焦點，東京都內的人，總是散發出一種教人欣羨的魅力與自信，跟彼時的香港人一樣，教人仰慕，這一點在原版幾位主角身上都感受得到，如今日本經濟疲不能興，「令和版」《東愛》能否再次在觀眾面前呈現出這種大都會氣息？同樣值得留意，而事實上，4位角色的造型頗為出事，只有飾演新版「丸子」的健太郎仍然保留到當年織田裕二飾演完治的憨厚神態。

（17/7/2020更新）《東京愛的故事》（令和版）已於「黃Viu煲劇平台」上架：https://bit.ly/3jd5a9M

http://bit.ly/2Rw4Vus

（28012020）

#游大東 #游大東影視筆記 #游大東賣文時間 #東京愛的故事 #東京愛情故事 #柴門文 #日劇 #大時代 #韋家輝 #天與地 快樂的 #權力遊戲 #悠長假期 #木村拓哉 #健太郎 #石橋靜河 #清原翔 #石井杏奈 做乜膠睇電視 #鈴木保奈美 #織田裕二 #江口洋介 偉士牌的電視筆記 #富士電視台

戴勝益：菜鳥學甄嬛會玩不過人家
■戴勝益口述、謝富旭採訪、許瓊文整理

雖然有那麼多的電視連續劇與職場暢銷書，呈現出公司主管與下屬利益相違背的劇情與情境，但是在現實社會中，公司所有成員的利益都是一致的，尤其，上司與下屬更是朝著相同目標，沒有一家公司會利用犧牲員工，來獲得企業的成功。

所以我要問，當你被指派困難的任務，導致別人下班時，你卻還在公司挑燈夜戰，這樣到底是「被利用」？還是「被提拔」？

不甘於舒適圈
把「被利用」視同「被提拔」

舉例來說，王品集團其中一個品牌夏慕尼的總經理楊秀慧，原本是王品集團的財務長，當時我要求她跳出來開創夏慕尼新品牌時，她完全沒有經驗，非常緊張，幾乎要哭了，我為她保留財務部主管位置三年，讓她放心去闖。

如今，全台灣大約有一半的人都吃過夏慕尼，一年創下十億元的營業額，幾乎是一家上市公司的規模。試想，當初她如果認為是我陷害她、利用她，而拒絕我提出的要求，現在她是不是失去了一個獨當一面的機會？而我又怎麼可能不支持她呢？如果她失敗了，外界會認為是王品戴勝益的失敗，因為有失敗的員工，老闆一定不會成功。

一位成熟的老闆，在指派員工挑戰困難任務時，會替他們留「後路」，這個「後路」很重要，如果沒有留後路，只是告訴他，「這個任務沒有成功，你就完蛋！」那沒有人會願意替你工作，優秀員工離職是老闆的損失。

我剛進入社會工作時，在哥哥（戴勝通）的「三勝製帽」工作，曾經被派去美國收帳，當時美國有一位客戶進口兩個貨櫃的產品，不料，貨領走後沒有付款，哥哥派我去向他收帳。見到對方時，客戶竟然恐嚇我，說在田納西州的辦公室方圓五百公里都沒有人煙，如果他把我殺了，永遠都不會有人找到我。

這個例子其實也給我一個啟示，我並不因此覺得哥哥在為難我或陷害我，他應該是認為我夠靈活，懂得應對；因為換成是別人，也許會傻傻堅持為了收帳款，而遭受生命威脅。不過，對方實在太壓霸，帳還是收不回來，沒達成任務。（笑）

工作上難免會遇到討厭的上司、客戶、廠商等，面對這些難關及挑戰，要相信自己每一次克服後，能力自然愈往上升，表現愈能夠被認可、被看到，等於為自己創造更多「被利用」的價值，為什麼要排拒呢？

不耍心機
菜鳥唯一的資產，就是「態度」

剛出社會的新鮮人，因為缺乏經驗，除了認真工作外，唯一的資產就是「態度」，只要做到「聽話、自律」就對了。如果一開始就學厚黑學、學甄嬛耍心機，你絕對玩不過人家，老闆不敢用你，同事不敢接觸你，你一出社會就死了啊！

就我的觀察，在現代的企業管理上，「厚黑學」、「帝王學」是沒有用的，台灣大多數的人其實沒有那麼多心機，只是被媒體過度強調，讓民眾與自己在職場的個性產生衝突與矛盾。

我們不能用戲劇投射自己的人生，那些劇情只有在電影院、電視劇的當下「開心」一下就好，因為幻想主管向你下跪道歉，在現實生活中是不會發生的，那樣想你只會讓自己愈來愈不開心，讓生活更痛苦…

【全文請見http://www.businesstoday.com.tw/article-content-80407-104528】

（尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今周刊887期 http://www.businesstoday.com.tw 謝謝！）


Twitter也能看到風傳媒新聞囉！立即加入風傳媒Twitter粉絲團：https://twitter.com/StormMediaGrp
好文章請讓更多人看見！如果您喜愛「風傳媒」的文章，請按讚或分享：www.facebook.com/stormmedia