【「東京公廁計畫」打造廁所藝術品　透明玻璃一進就霧！迷宮入口尿急怎辦？折紙外型源自…】#哲看新聞學日文
-
■安藤忠雄、隈研吾、佐藤可士和、NIGO®......渋谷区に設置されたクリエイターが手掛けた公衆トイレ｜#FASHIONSNAP

■安藤忠雄、隈研吾、佐藤可士和、NIGO®等創作者親手在涉谷打造的公共廁所｜FASHIONSNAP
-
🇯🇵THE TOKYO TOILETとは？

トイレは日本が世界に誇る「おもてなし」文化の象徴。しかし、多くの公共トイレが暗い、汚い、臭い、怖いといった理由で利用者が限られている状態にあります。同プロジェクトでは、渋谷区の協力を得て、性別、年齢、障害を問わず、誰もが快適に使用できる公共トイレを区内17ヶ所に設置。それぞれのトイレのデザインに世界で活躍する16人の建築家やデザイナーが参画し、優れたデザイン・クリエイティブの力で社会課題の解決に挑戦しています。

参加クリエイター：安藤忠雄、伊東豊雄、隈研吾、槇文彦、片山正通、坂茂、田村奈穂、坂倉竹之助、藤本壮介、マーク・ニューソン、NIGO®、佐藤カズー、佐藤可士和、後智仁、マイルス・ペニントン、小林純子

🇹🇼THE TOKYO TOILET計畫是？

廁所，是日本引以為傲的「おもてなし」（待客）文化象徵。但是多數的公廁因為昏暗、骯髒、惡臭、恐怖等原因，讓使用者不敢踏入。本計畫獲得涉谷區的協助，在區內17處打造不限性別、年齡且無障礙，任何人都能舒適使用的公共廁所。每間廁所的設計是由在全球知名的16位建築師及設計師所操刀，他們以出色的設計、創造力來挑戰解決這項社會課題。
-
🇯🇵はるのおがわコミュニティパークトイレ／坂茂

はるのおがわ公園広場のトイレは建築家の坂茂がデザイン。調光フィルムによって鍵を締めると不透明になるガラスを外壁に使用し、入る時の2つの心配事である「中がキレイかどうか」「中に誰も隠れていないか」をトイレに入る前に確認できるようになっています。ユニバーサル・トイレ、男性用トイレ、女性用トイレの3つのスペースで構成されており、ユニバーサル・トイレにはオストメイト対応器具も用意。夜は行灯のように公園内を照らします。

🇹🇼春之小川社區公園廁所／坂茂

位在春之小川公園廣場的廁所是由建築師坂茂所設計。廁所外牆是整片的透明玻璃，讓使用者能在進入廁所前，確認「裡面是否乾淨」、「是否沒人躲在裡面」，而藉由調光液晶膜，只要使用者進入上鎖後，玻璃就會變成不透明霧面，到了晚上，就像日式行燈般點亮公園的一角。這間廁所由無障礙廁所、男廁、女廁3個空間所構成，無障礙廁所中還設有人工肛門持有者的專用器具。
-
🇯🇵代々木深町小公園トイレ／坂茂

はるのおがわ公園広場近くの代々木深町小公園トイレも坂茂が担当。はるのおがわコミュニティパークトイレは水色や黄色でしたが、代々木深町小公園トイレは遊具の色合いとマッチする赤色や紫色でデザインされています。

🇹🇼代代木深町小公園廁所／坂茂

位在春之小川公園廣場附近的代代木深町小公園廁所也是由坂茂所設計。春之小川社區公園廁所是水藍色及黃色所構成，代代木深町小公園廁所則是配合園內遊樂器材的色調，以紅色、紫色設計而成。
-
🇯🇵恵比寿公園トイレ／片山正通

ロケット滑り台などで知られる恵比寿公園トイレはインテリアデザイナーで、ワンダーウォール代表の片山正通がデザイン。トイレの起源で縄文時代早期の川に直接用便する「川屋」をイメージし、コンクリートの壁を15枚組み合わせています。男性用と女性用、だれでもトイレの3つを用意。迷路のような入り口など、人々が遊具と戯れるようなユニークな関係性をデザインしたそうです。

🇹🇼惠比壽公園廁所／片山正通

以火箭溜滑梯知名的惠比壽公園廁所，是由室內設計師、Wonderwall公司的老闆片山正通所設計。片山以日本廁所的起源：繩紋時代早期人們在河川裡直接如廁的「川屋」為形象，用15面混凝土牆交叉排列出此間廁所。設有男廁、女廁及性別友善廁所，也設計了如迷宮一般的入口，打造人們與遊樂器材一同玩耍互動般的獨特關係性。
-
🇯🇵東三丁目公衆トイレ／田村奈穂

恵比寿駅の北側で線路沿いの細い三角地に位置する東三丁目公衆トイレは、プロダクトデザイナーの田村奈穂が担当。トイレを利用する誰もが快適な気持ちを得られるよう、プライバシーと安全を念頭に個人の空間を再定義して3空間をデザインしました。目を引く真っ赤なカラーが特徴で、渋谷の訪問者へのもてなしの気持ちを込めて日本の贈り物文化のシンボルである折形から着想を得て設計しています。

🇹🇼東三丁目公共廁所／田村奈穗

位在惠比壽車站北側鐵道沿線的狹窄三角形地區，東三丁目公共廁所是由產品設計師田村奈穗所設計。田村希望使用這間廁所的每個人都能感到舒適，她以隱私及安全為出發點，重新定義個人空間，設計出有3個空間的廁所。吸睛的鮮紅色外觀是這間廁所的特徵，包含著給到訪涉谷的遊客的待客心意，田村從日本送禮文化的象徵「折形包裝」獲得了設計靈感。
-
【新聞單字片語】

★優れる（すぐれる）③〔自動下〕：出色、優秀
★ユニバーサルトイレ（ゆにばーさるといれ）〔名〕：無障礙廁所
★オストメイト（おすとめいと）④〔名〕：人工肛門持有者
★行灯（あんどん）⓪〔名〕：方形紙罩座燈
★遊具（ゆうぐ）①〔名〕：遊樂器材
★色合い（いろあい）⓪〔名〕：色調、色彩
★縄文時代（じょうもんじだい）⑤〔名〕：日本舊石器時代末期至新石器時代
★用便する（ようべんする）⓪〔自動サ〕：如廁
★コンクリート（こんくりーと）④〔名〕：concrete，混凝土
★だれでもトイレ（だれでもといれ）〔名〕：性別友善廁所
★戯れる（たわむれる）④〔自動下〕：玩耍、嬉戲
★線路（せんろ）①〔名〕：鐵軌
-
【新聞關鍵字】

#THETOKYOTOILET｜#はるのおがわコミュニティパークトイレ｜#代々木深町小公園トイレ｜#恵比寿公園トイレ｜#東三丁目公衆トイレ｜#トイレ
-
【新聞連結】

https://www.fashionsnap.com/article/tokyotoilet-shibuya/?utm_source=line&utm_medium=news&utm_campaign=external_link
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

水色桔梗～很有哏

因為本能寺之變，明智光秀成了背叛主君的逆臣代表，不過今年大河劇《麒麟來了》幫他平反許多。連帶地只要跟他有關的景點、商品也都大受歡迎。最近更推出一款相當有特色，以他的家紋「水色桔梗紋」做設計的口罩，也是充滿話題。

巧合的是，「桔梗」的日文發音類似「吉凶」，偏偏使用「桔梗紋」當家紋的名人如我愛的坂本龍馬，戰國武將加藤清正等人，下場都不算太好，也讓「桔梗紋」稍微蒙上一層陰影。不過，「桔梗」這兩個字若把「木」字拿開，是「更為吉祥」之意，到底是吉是凶？實在很難有定論。倒是用明智光秀的「水色桔梗」家紋做的涼感口罩，肯定有一種心靜自然涼的效果，也算很有哏～💦

口罩出處連結：https://bit.ly/2Ehcr8h

社大秋季班熱烈招生中歡迎報名：（請儘早報名）
⭐文山社大➨https://bit.ly/3eSYonb
⭐信義社大➨https://bit.ly/2Vpded1
⭐「藝」起玩日本：此生必去十大特色美術館➨https://jinfm.net/channel/67

#台日護照比一比🤗
🔶️標題: 🇯🇵日本国旅券---🇹🇼中華民國護照
🔷️字體: 🇯🇵篆書---🇹🇼隸書
🔶️顏色: 🇯🇵紅色---🇹🇼墨綠
🔷️圖騰: 🇯🇵一重菊---🇹🇼十二道光芒

⚠️那，護照最下面那個小圖是什麼？
老婆說: 是小相機，可以照相。
我: 不是啦！這是晶片護照的意思！💯

🚩然後，日本最常見的護照有兩種
(🔵深藍~效期五年、🔴深紅~效期十年)
只有這樣？當然不只這些！
以上兩種只是基本款

日本護照到底有幾種！？🤔
詳細解說詳見以下👇

①茶色のパスポート（咖啡色護照
→ 皇室大臣、外交大使所拿の珍貴令牌
【優點: 出國保證百人為您接機、免攝影宣傳費】

②緑のパスポート（綠色護照
→ 又稱公務護照，專門給政治家、公務員使用
【優點: 快速通關、無阻礙、憑券坐外交車】

③紺色のパスポート（深藍色護照
→ 成年、未成年都可拿這個【優點: 效期5年可快速換上美照】

④赤のパスポート（紅色護照
→ 滿20歲の成年人才可用這個【優點: 效期10年免麻煩】

⑤水色のパスポート（水藍色護照
→ 聯合國職員使用【優點: 走路會有風】

因此99%日本老百姓還是拿紅藍護照居多
如有機會遇到拿綠咖護照の人
請一定要跟他們拍張照留念一下唷～😂😂😂😍😍😍

單字整理:
🍎赤＝あか＝A KA＝紅色
🍎紺色＝こんいろ＝KO N I RO＝深藍色
🍎緑＝みどり＝MI DO RI＝綠色
🍎茶色＝ちゃいろ＝CHA I RO＝咖啡色
🍎水色＝みずいろ＝MI ZU I RO＝水藍色
🍎パスポート＝PA SU PO O TO＝護照

喜歡夏輝老師的教學，歡迎加入粉專+按讚分享哦！
https://www.facebook.com/Natsukisensei/

🍣Line + Ig = ntksensei
🎎夏輝老師日文案內所

｜柴郡貓の台湾一分間｜TAIWAN VLOG

音楽と旅行が大好きな音楽旅人柴郡貓（チェシャねこ）
2020年の新しい企画「柴郡貓の台湾一分間」！

1分の時間で台湾の魅力を感じながら、
次の台湾旅のスケジュールを立てよう！

----------

夏というとアジサイの季節ですね！
陽明山の竹子湖というと、毎年3月から1ヶ月間の真っ白なカラーの季節が有名ですが、 最近、カラーの開花期の後に、 幸せな気持ちを感じるアジサイも人気になりましたよ。

今日来たのは一番有名な「#高家繡球花園 」です。
水車寮步道の入り口は「湖田橋」のバス停の横にあり、MRT北投駅からバスに乗り換えて訪れるのに便利です（バス小９約45分がかかります）。アジサイの季節は5月から6月の間に、入園料は100元で、 目の前に広がる、紫、水色、白などの、 色とりどりのアジサイの海を楽しめます。 ゆっくり山の空気を楽しんで散歩して、ハッピーな気分で1日を過ごせますよ！

#アジサイ #紫陽花 #陽明山 #竹子湖 #台湾旅行 #台北市 #観光

----------

高家繡球花園
住所：台北市北投區竹子湖路17-2號 (湖田國小傍/水車寮步道內)
電話：0937-023-190
営業時間：8:00-18:00 (平日)、7:00-18:00（休日）
入園料： 100元/人
アジサイの花束： 100～250元
Webサイト：https://goo.gl/lVfOwR

-----------

：：柴郡貓：Cheshire Cat：チェシャ猫：：

I’m a Songwriter ▶ Singer ▶▶ Writer ▶▶▶ Traveler▶▶▶▶Youtuber.

IG｜https://www.instagram.com/lovecheshirecatmusic
FB｜https://www.facebook.com/CheshireCatMusic
HP｜https://www.lovecheshirecatmusic.com
Twitter｜https://twitter.com/musicheshirecat

#顏色 #虹色 #日文 #哈日杏子 #虹の色
＜＊本日單字＊＞文字檔請見影片介紹文下方
🌸歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸杏子畫的P醬祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🌸杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH

🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🌸日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
✉聯絡杏子：harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/

生活日語 Vol.20 ｜ 彩虹色與顏色的日文單字 ｜虹色と色の単語｜ ＜杏子日語教室＞63

＜＊本日單字＊＞

赤・あか・a-ka・紅色  



オレンジ・o-re-n-ji-i-ro・橘黃色



黄色・きいろ・ki-i-ro・黃色  



緑・みどり・mi-do-ri・綠色 



青・あお・a-o-i・藍色 



水色・みずいろ・mi-zu-i-ro・水色



空色・そらいろ・so-ra-i-ro・天空色



藍色・あいいろ・a-i-i-ro・藍靛色



紫・むらさき・mu-ra-sa-ki・紫色



ピンク・pi-n-ku・粉紅色  



桃色・ももいろ・mo-mo-i-ro・桃色



肌色・はだいろ・ha-da-i-ro・膚色



黑・くろ・ku-ro ・黑色



白・しろ・shi-ro・白色



金色・きんいろ・ ki-n-i-ro ・金色  



銀色・ぎんいろ・gi-n-i-ro・銀色



茶色・ちゃいろ・cha-i-・咖啡色



虹色・にじいろ・ni-ji-i-ro・彩虹色



何色が好きですか
なにいろがすきですか
na-ni-i-ro-ga-su-ki-de-su-ka
你喜歡什麼顏色呢



ピンクと白がすきです
ピンクとしろがすきです
pi-n-ku-to-shi-ro-ga-su-ki-de-su
我喜歡粉紅色跟白色



*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^

也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

◆水色文庫 - 朗読のためのフリーテキスト -
「祈る人」水城雄
http://mizro.blogspot.com/2009/11/blog-post_03.html

今回初めてやってみたので、聞きにくいと思います。
もっと練習しますね！

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「祈る人」　水城雄

　祈る人よ。
　あなたはもう忘れてしまったのか。
　私たちがやってきた道を。
　ここへとつづく道のことを。
　連なる尾根と人々の悲しみを越えて、
　はるか旅してきた道のりを。

　いま、あなたはなにを祈るのか。
　あなたは知っている、自分が無力であることを。
　あなたはなに不自由なく日々の糧を得、
　だれからも強制されることなく好きな場所に
　行き、さまたげられない眠りについている。
　だからといってそれを人に分け与えることは
　できないし、まして見も知らぬ他国の人々の
　境遇を変える力などあなたにはない。
　世界は紛争と災害と貧困でおおわれている。
　あなたには関係のないところで銃弾が飛び交い、　　　　
　地雷が破裂している。
　あなたには関係のないところで子どもが飢え、
　疫病が蔓延している。
　あなたには関係のないところで、血が流れ、
　人が転落し、暴力がふるわれている。
　それをあなたはどうすることもできない。

　あなたにできるのは、ただそれらに思いを
　はせるだけ。
　あなたにできるのは、祈ることだけ。
　あなたにできるのは、それらに思いをはせながら
　祈ることだけ。

　あなたは祈る。
　音楽をかなでながら。
　絵を描きながら。
　愛する人のために食事を用意しながら。
　窓枠をふき、鉢植えに水をやりながら。
　あなたは祈り、ただ思いをはせる。
　そのことでなにも変わらない、なにも変えること
　ができないと知っていながらも。
　もはや世界に希望がないことをあなたは知って
　いるだろう
　それでも私は聴いている。
　森は鳥とともにさえずり、風はかぐわしき命を
　うたっている。
　私たちが生まれるはるか以前から。
　しかし、あなたのなかでなにかが変わる。
　描く人よ。
　歌う人よ。
　祈る人よ。