0602紐約時報

*【觀點：新冠病毒最致命的階段可能即將到來】
北卡羅來納大學助理教授Zeynep Tufekci寫道，在印度發現的新變種病毒比此前的英國變種更容易傳播，全球需要立即採取行動：在威脅最大的地方對最脆弱的人進行廣泛的疫苗接種。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210601/covid-vaccine-variants/

*【紐約擁有全國首張疫苗護照，需要更多人使用】
紐約州的Excelsior Pass，它於3月推出，是美國第一個也是唯一一個政府頒發的疫苗護照，目前僅對在該州接種過疫苗的人開放。官員們希望它可以幫助紐約人對企業的安全充滿信心，並啟動仍在大流行期間遭受損失的全州經濟。但為了實現這一點，他們需要更多的人和企業開始使用它，並需要疫苗護照被更普遍地接受。
https://www.nytimes.com/2021/06/01/nyregion/excelsior-pass-vaccine.html

*【Covid-19實時更新】
#Moderna成為最新一家向美國食品和藥物管理局申請完全批准其 Covid-19 疫苗用於18歲及以上人群的製藥公司。FDA的批准將允許該公司直接向消費者銷售疫苗，並有助於提高公眾對疫苗的信心。
#根據美國運輸安全管理局的數據，從周五到陣亡將士紀念日，超過710萬旅客通過了美國機場的安全檢查站，使航空旅行達到了新的流行病高點。
#雖然美國的大多數監獄系統都在努力為囚犯接種疫苗，但加州和其他一些州的監獄系統在公眾中的疫苗接種率超過了疫苗接種率。專家表示，他們的成功可能會為如何說服監獄外持懷疑態度的人接種疫苗提供線索。
#隨著新的冠狀病毒病例降至每天 20 例以下，以色列週二停用了其綠色通行證系統，現在將允許接種疫苗和未接種疫苗的公民，都能進入餐廳、體育賽事、文化活動等。對聚會規模的限制也已取消。
#冠狀病毒已奪走剛果民主共和國 32名立法者的性命，超過其議會的5%，這反映了冠狀病毒如何繼續在世界某些地區構成廣泛威脅。
#國會已通過法律，禁止美國的藥房和醫院向患者收取冠狀病毒疫苗費用。疫苗接種點的標誌宣傳疫苗是免費的。
https://www.nytimes.com/live/2021/06/01/world/covid-vaccine-coronavirus-mask

*【歐洲七國簽發Covid數據旅行“簽證” 】
這個被稱為“數據綠色證書”的系統，旨在簡化歐盟內部的旅行，週二首先在德國、希臘等國家啟動。裡面將記錄人們是否完成疫苗接種、從感染中恢復，或在過去72小時內檢測為陰性；滿足任一標準，旅行者即可自由行動。歐盟表示，該系統將在7月對所有成員國適用。
https://www.nytimes.com/2021/06/01/world/europe-covid-certificate-travel.html

*【世衛組織批准科興疫苗緊急使用】
獲批意味著該疫苗可以作為全球疫苗共用計畫Covax的一部分進行分發。這是繼國藥之後，中國被列入世衛緊急使用清單的第二種疫苗。科興疫苗已在29個國家批准使用。週一，巴西一項研究顯示，一個全體接種科興疫苗的小鎮死亡人數下降了95%。
https://www.nytimes.com/2021/06/01/world/sinovac-who.html

*【澳洲國家女子壘球隊抵達日本，展開賽前訓練】
這是首批抵達日本的國際選手之一。全體隊員和工作人員都已接種新冠疫苗，他們的行動範圍將受到限制，只能在酒店和訓練場所活動。當前距離奧運會開幕式僅有不到兩個月。
https://www.nytimes.com/2021/06/01/world/asia/australia-olympics-tokyo-japan-softball.html

*【拜登政府將暫停北極國家野生動物保護區鑽探租約】
這意味著川普任內的標誌性成就被推翻，在美國最大的未開發荒野之一進行石油和天然氣鑽探的進程被擱置。內政部長表示，將對該租約進行環境分析，並對川普政府批准租賃的決定進行法律審查。
https://www.nytimes.com/2021/06/01/climate/biden-drilling-arctic-national-wildlife-refuge.html

*【面對歷史性的乾旱，美國西部爆發了一場搶水大戰】
去年西部大部分地區被乾旱吞噬，造成廣泛的野火蔓延，今年春天的情況，遠比一年前糟糕。據美國乾旱監測機構稱，西部超過一半的地區面臨“極端”乾旱條件，包括加州和奧勒岡州的廣大地區。科學家們表示，該地區可能正在經歷幾個世紀以來最嚴重的乾旱時期。大量的魚群死亡，農民們對主要水源被切斷感到憤怒。
https://www.nytimes.com/2021/06/01/us/klamath-oregon-water-drought-bundy.html

*【勒索軟體駭入肉品加工廠，這是對美國關鍵產業的新攻擊】
據工會稱，有網路駭客週二對全球最大肉類加工商進行攻擊，迫使美國 9 家牛肉工廠關閉，並中斷了家禽和豬肉工廠的生產。JBS 公司表示，其大部分工廠將於週三重新開放。但據Daily Livestock Report 的分析師稱，即使是 JBS 的一天中斷也可能“顯著影響”批發牛肉價格。白宮表示，JBS遭勒索軟件攻擊，而這也是近來第二起破壞美國關鍵業務運營的駭客攻擊事件。
https://www.nytimes.com/2021/06/01/business/meat-plant-cyberattack-jbs.html

*【拜登將會見塔爾薩大屠殺倖存者】
1921年，白人暴徒襲擊了奧克拉荷馬州塔爾薩一個繁榮的非裔美國人社區，造成多達300人死亡，1250 多所房屋被毀。塔爾薩大屠殺是美國歷史上最嚴重的種族主義暴力事件之一，卻在很大程度上被歷史書所忽視。拜登是100年來首位就這一事件訪問該地區的美國總統。
https://www.nytimes.com/live/2021/06/01/us/biden-news-tulsa#biden-tulsa-massacre

*【一家三孩？許多中國人說不】
在政府宣佈“三孩”政策後，官方媒體將其稱為有助於刺激增長的重大變化。但在中國的大部分地區，這一聲明引發了憤怒。對普通人來說，這一政策只是提醒了他們早就意識到的問題：激烈的職場競爭、托育機構不足和對孕婦普遍存在的職場歧視，已經使得許多人對生育失去興趣。
https://www.nytimes.com/2021/06/01/world/asia/china-three-child.html

*【斯里蘭卡對一艘載有有毒化學物質的貨船船員展開刑事調查】
這艘貨船在該國海岸燃燒了12天，船上運送的硝酸、燒鹼、甲醇鈉和甲烷等危險貨品及塑膠顆粒流向該國水域和海灘。斯裡蘭卡海洋保護局稱，這“可能是我們歷史上最嚴重的海灘污染”。
https://www.nytimes.com/2021/06/01/world/asia/sri-lanka-fire-ship-plastic.html

【工程剩餘土石方可堆置水源保護區旁？縣府無疑為個別業者鬆綁法規！】第13、14次臨時會審查小組
　
本次影片為法案審查片段，單看可能會不太理解，建議搭配文章一起閱讀。
　
去年有業者在造橋鄉大龍村申請設置大桃坪土石堆置場，由於該堆置場鄰近水資源保護區不到一千公尺，當地居民擔憂污染水源故組成自救會，要求縣政府依照自治條例之規範退回業者申請。
　
目前「苗栗縣營建工程剩餘土石方處理及資源堆置處理場設置管理自治條例」第十九條之三要求收容處理場不得設置於自來水水源水質保護區、飲用水水源水質保護區及飲用水水源取水體水平距離一千公尺範圍內。雖然水利處解釋其立法旨意並非三者都要距離一千公尺，只有取水口需要，但縣府法制單位亦認為目前的條文寫法有疑義。
　
就在居民們認為自治條例能發揮把關功能時，縣府先是退回了業者的申請，接著就在臨時會看到水利處提出該自治條例的修正條文，要將一千公尺的距離限制拿掉，改為「一定距離」，而這一定距離到底是多少，沒有任何規範，完全變成縣府說了算。
　
在詢答過程中，處長說明一定距離是參考各縣市條例，並配合環保署「飲用水管理條例」用語修正，但在飲用水管理條例中，清楚標示了這一定距離由縣市政府主管機關擬訂，再報請中央主管機關核定，故仍是縣府說了算，且全台22縣市中，有17個縣市都有明確的距離限制，為何我們卻是參考少數縣市的條例？
　
再來，處長說明退回大桃坪土石堆置場的原因不是因為距離，而是業者的計畫部分內容不符合「非都市土地開發審議作業規範」，逾期未補件才駁回，與本次自治條例修正無關。但是，一旦條例修正後，業者只要完成補件就可通過申請不受距離限制，在這麼敏感的時間，這樣的連續動作很難讓人不聯想到是幫業者鬆綁法規。
　
所幸本次審查小組成員們意見都相當一致，順利退回自治條例的修正，維持目前規範。但在議事程序上，小組審查僅為建議性質，二讀會只要有非小組內的議員提出修正案，就仍有翻案可能，我們持續關注此案。

今天上午是苗栗縣議會臨時會正式開議，在審查苗栗縣政府府第3號案提案（擬修正苗栗縣營建工程剩餘土石方處理及資源堆置處理場設置管理自治條例）時，針對第十九條第一項第三款：自來水水源水質水量保護區、飲用水水源水質保護區及飲用水水源取水體水平距離一千公尺範圍內。欲將『飲用水水源取水體水平距離一千公尺範圍內』的部分拿掉改為『飲用水取水口一定距離內』。而修正的理由是要比照中樣中央政府相關規範的用詞。

但經查行政院環保署環境保護局「飲用水管理條例」第五條第一項第十二款：飲用水水源水質保護區之範圍及飲用水取水口之一定距離，由直轄
市、『縣 (市) 主管機關擬訂』……
也就是說，這個飲用水取水口所謂的一定距離，是由中央主管機管授權地方政府去擬定，苗栗縣政只要依此條例即可自訂任何距離。原來我們的自治條例已經訂出「一千公尺的範圍內」為收容處理場所不得設置的地區，若修正案通過則無距離之限制。

前陣子我們才在抗議造橋鄉大桃坪有業者欲設置土石堆置場，因眾人質疑該場地距離在水源水質水量保護區一千公尺內且有許多鄉親抗爭反對，縣政府水利處楊處長在剛剛答詢時表示最後沒有核准設置，但從今天縣府提的修正案，我不免要質疑，在這個時間點去提自治條例的修正，是不是在為業者大開方便之門，不用明講，大家應該都很清楚箇中三昧。

對此，我表達我反對該提案通過的立場，惟在場多數議員對於通過此案沒有意見，在議長敲槌後通過一讀將該案付委審查，我也請第四審查會的議員羅貴星、曾玟學議員在分組審查時接續把關（我是第二審查會）。

相關報導：
【客家電視台】造橋大龍村民縣府抗議 籲退大桃坪開發案
http://www.hakkatv.org.tw/news/204364

#反對營建工程剩餘土石方處理及資源堆置處理場設置於飲用水水源水質保護區
#苗栗縣政府勿為業者大開方便門
#全力捍衛珍貴水資源

107.05.03原民局質詢-自來水水質水量保護區

翡翠水庫為確保台北及新北市內500萬人的飲用水安全，嚴格限制翡翠水庫內的房屋只能增高不能長胖、嚴格限制開發。反觀桃園市政府，無視復興鄉位於水源水質水量保護區的規定，帶頭違法，在復興鄉開挖羅浮溫泉，為發展觀光犧牲桃園市民飲用水安全...........

石門水庫因泥沙淤積導致蓄水量只有2億噸，而桃園一年的用水量需8億噸，意即石門水庫必需週轉四次才能滿足用水需求。水源地的保護需嚴格限制開發行為⋯⋯誰能擔保市府現在開挖羅浮溫泉，會否造成超抽地下水源引起地層下陷、土石崩落、泥沙淤積、最後影響石門水庫的蓄水功能呢？

石門水庫水源區嚴格限制開發，確保原住民權益與福利，應設立專屬自來水回饋金，直接回饋原住民，方符合公平正義。

#石門水庫
#翡翠水庫
#羅浮溫泉
#自來水回饋金

107.05.03原民局質詢-自來水水質水量保護區

台北市及新北市為保障兩市內500萬人的用水安全，嚴格限制翡翠水庫周圍的房屋只能增高不能再開發。反觀桃園市政府，無視水利法中自來水水質水量保護區的規定，帶頭違法，在位於石門水庫的重要水源地的復興鄉開挖羅浮溫泉，為觀光卻漠視桃園市民的用水安全，桃園市政府的做法讓人痛心疾首。

石門水庫目前的蓄水量為2億噸，而一年的用水量為8億噸，意即石門水庫需週轉四次才能滿足用水需求，所以對其水源地的保護及嚴格限制開發行為是何等重要的事，誰能擔保市府現在開挖羅浮溫泉，會不會造成日後超抽地下水源引起的地層下陷、泥沙淤積、最後影響到石門水庫的蓄水功能？

針對水源區的原住民福利，應該設立自來水回饋金，並將此回饋金直接用在原住民保留區內的原住民需要上，才符合公平正義。

#用水安全
#翡翠水庫
#羅浮溫泉
#自來水回饋金

《 坪林區 • 翡翠水庫集水區(水源保護區)居民應享有與大台北居民平等權益 》

10/23（一）上午11：30
永福於本屆第6次定期會上，要求朱市長對於翡翠水庫集水區(水源保護區)之居民生活、因開發種植受限，保障大台北居民的同時，也要提出實質且永續正面的解套方案，表現出朱立倫市長對於照顧集水區市民的態度。

基於水土保持義務人是土地所有權人，政府確限制持有人之生存權益，那要持有人如何在該土地上生存？實為不合理！水土保持義務人應修改為新北市政府！

在沒有完整的配套措施前，提高回饋金落實使用者付費，受害者得償的定義？或是直接由新北市政府向該保護區之私有地居民承租土地？

請朱市長重視該區居民之生存權益，更希望能提出解決方案報請中央核定！最後，朱市長承諾本案委以副市長李四川接手辦理推動！