【領悟】

呢本書，係細妹推介俾我嘅！

上星期日傍晚，我已用咗兩個鐘頭睇哂！

頭先，我開始讀俾肥媽聽…

讀到槍手門多薩要領隊Masa沒收所有團友電話，Masa趁機打咗最後一個電話通知康泰，我暫停咗一陣，想讓肥媽休息一下…

2010年8月23日晚上，我喺肥媽床邊，心情極度緊張沉重地凝視電視螢光幕，留意事情嘅發展…

七年後嘅呢刻，我有緣睇到呢本三年半前出版嘅書…

所有回憶，重複一次…

佢，將苦難化為恩典，將仇恨化為寬恕，將悲痛化為力量，將痛苦中嘅得著分享俾所有人…

佢，希望藉著跌倒再爬返起身、死過再得以重生嘅親身經歷，去鼓勵一啲現正身陷苦難嘅人…

易小玲，未睇呢本書前，我對佢嘅印象，因為傳媒片面嘅報導而有所誤解…

但，睇咗呢本書後，我深深佩服佢嘅率真同勇氣…

有人話，當一個人曾徘徊死亡邊緣，往往容易有奇異經歷…

易小玲嘅經歷係可怕嘅，但佢嘅領會係奇妙嘅…

佢，喺絕望中，感受到神對佢嘅愛…

但願終有一日，我同肥媽都能夠親身感受到…

易小玲，衷心祝福妳同心愛嘅家人永遠幸福快樂！

[#Pazu寫作人][#以色列及巴勒斯坦遊記]

以巴遊記第七篇：兩面不是

最初跟《新假期》的編輯約稿寫以巴遊記，本來也想少談政治，多寫一些跟旅遊相關的細節，但我在巴勒斯坦實際首都拉瑪拉的旅館衛生間裡，看到一張告示這樣寫：「巴勒斯坦的水資源，有 83% 被以式列佔用，我們只能使用餘下的 17%，請珍惜用水。」在被侵佔的土地上，連生活息息相關的事情也是與政治掛勾，遊走於此地，每天思考最多的，難免就是政局帶來的反思與共鳴。

我在北部的 Burqin 鎮，住在橄欖樹農夫 Jarrar 夫婦家中，聽他們說，這裡的橄欖油遠銷海外，我還驚訝地發現，自己一直很喜歡的美國猶太家族製作的布朗博士肥皂，也是使用這裡的橄欖油製成。我問農家經營最困難之處，以為是難找市場，沒想到他們說：「其實把東西賣到外國不難啊，外國人都想買我們的產品，但最難的都是最基本的，例如水源就讓我們頭痛不已，還有物流也很困難。」

我在納布盧斯住的旅館在十樓，能飽覽古城全貌，老闆 Jehad 請我吃早餐，閒聊之時，說到在巴勒斯坦做生意，最大的阻滯是甚麼，立即就提到運輸問題。他往窗外一看，嘆口氣說這裡雖是巴勒斯坦土地，但以色列隨時就能封鎖道路。我問對上一次封路，是甚麼時候。Jehad 苦笑一下說：「是每星期啊，你能想像嗎？每星期也封路，就像心臟沒血流過一樣，我們又怎樣能生存？」

去到傑寧市，參觀「自由劇場」，剛好舉辦工作坊，劇團負責人 Nabil Al Raee 讓我參加了兩天活動。劇場名叫自由，正因處境極不自由，劇團人員以藝術作對抗，這種抵抗不是軟弱，更非毫無代價，劇團創辦人 Juliano 在 2011 年就被幪面槍手殺死，兇手至今仍逍遙法外。目前的負責人 Nabil 也經常被以方騷擾，他說：「我曾經做一齣劇的導演，無故被抓去海法坐監，關了 40 多天，罪名居然說我曾經拿麵包及香煙給一名通輯犯。」他還說：「以色列軍方抓了巴人，就不會讓你無罪釋放，他們總得找個理由要你認罪，你不認罪嘛，根本就不會釋放出來。」問軍方為何要這樣對待巴人，以方只用說一個原因，就是安全。基本上甚麼只要跟安全有關，就能無視法治，為所欲為，卻從來不過問為何今天的處境會如此不安。

我問 Nabil 巴人的處境總是被動，那他們為甚麼還是要堅持用藝術去做抗爭呢？他想了一想，說：「我們要讓故事活著（keep the story alive），因為這些故事，總有成真的一天，所以我們才要把它記下來。」

實用資料：

如果想到橄欖田裡小住數日，在巴勒斯坦北部杰寧（Jenin）附近的 Burqin 是個不錯的選擇，但最好提前數天聯絡好。可以找 Jarra 一家（其兒子的 Facebook 是：Mahmoud Mustafa Jarra https://goo.gl/qbvW6C），又或者問問 Canaan Fair Trade 能否代為安排 http://www.canaanfairtrade.com ，聯絡時要有耐性。

在杰寧的自由劇場間中有些表演或工作坊，詳情請看 http://www.thefreedomtheatre.org。因為回覆電郵或查詢都頗慢，建議提前起碼數星期聯絡好，又或者到時即興到現場看看有甚麼節目。

如果去到 Nablus，極推介住在 Isra Hotel，酒店居高臨下，可以看到全市景觀，近車站但不嘈雜，而且老闆很好人。在阿拉伯國家，有一種甜食叫 kunāfah，即芝士上放些脆麵條。公認最好吃的 kunāfah，就是在巴勒斯坦的納布盧斯（Nablus），其中一家叫 Al Aker（https://goo.gl/62HbPF），享負盛名，去到不要錯過。

=====

以色列及巴勒斯坦遊記系列的其他文章：

第一篇：初到貴境。https://goo.gl/7ggkYv
第二篇：耶路撒冷。https://goo.gl/9trnhz
第三篇：聖城麵館。https://goo.gl/Jcg6rY
第四篇：高牆以外。https://goo.gl/Z3iNvp
第五篇：牆下塗鴉。https://goo.gl/SWpvSb
第六篇：兩個世界。https://goo.gl/Qd9s7Y
第七篇：兩面不是。https://goo.gl/vQ24AG
第八篇：百年滄桑。https://goo.gl/C1JXJo
第九篇：所謂神跡。https://goo.gl/eBMPb6
第十篇：所謂神跡。https://goo.gl/vTcfet
第十一篇：好客不同。https://goo.gl/DL3RZR
第十二篇：毫不牽強。https://goo.gl/Eo1JbY

遊記以外：

1. 以色列首都爭議：https://goo.gl/TdswRr
2. 希伯崙成為世界文化遺產：https://goo.gl/oFSqQU
3. 從以色列水資源反觀香港人的處境：https://goo.gl/novTeJ
4. 一區兩治：https://goo.gl/nrYDjT

又到了晨禱的時候。「真主偉大」，他知道那發音是這個意思，因為聽得太多了。在夢裡，他可以用另一種語言對答着，但問過身邊的人都沒有這種經驗，或者一般人的夢都不太有色彩和情節吧。不過，也會遇上有事情是你知道，但不明白，例如《可蘭經》的經文，阿生即使天天聽見也背不起來，最後只懂得「真主偉大」。

物資一包又一包運上卡車，周圍都是塵土，當你用拇指摩擦掌心和食指就感受到難耐的粗糙，卻找不着水。他用槍枝在地上寫字，好似在計劃甚麼，而這個舉動近來也頻繁得多。在最後一包物資都搬上車的時候，他用鞋擦去了沙土上的痕跡，上車坐在司機位上，伙伴也在另一邊上車，今天是小鬍子，白襯衫。他看過有文章說夢裡是記不起顏色的，他懷疑那作者沒有看醫生驗色盲，而他在夢中正要靠着各種顏色去銘記人和物，白色是最不深刻的顏色，所以要提醒自己，是白色的襯衫。

他們啃着像蘆筍的蔬菜，但肯定沒那般甘甜和易吞，事實上除了烤肉和煮豆外，夢裡的食物都稱不上美味，但最奇怪的是夢裡通常都有飲食，或者是別人在飲食，阿生唯一的結論是，欲望主宰他能夢見甚麼。

車路上是黃沙，望眼欲穿的亦是黃沙，但只要生活得久就不會迷路，清楚在哪個時候要拐彎，但今次的方向有點不同，不是往另一個地洞。地平線上慢慢升起了城市，亦有車輛迎頭駛過，是很舊款的本田車，他把菸蒂朝那車彈去了。

他大概到了十二、十三歲就開始抽菸，當然是朋輩的影響，沒有錢的時候大家一定是輪着抽，像友誼的馨香祭。可惜是一齊長大的男孩們全都不知所終，局勢變得很快，每一個人都踏上新的旅途，每一個家庭都收拾家當尋找落腳地，這裡的人們全都習慣與摯友的永訣，取而代之的是所有人都待每一個過客為好友，彷彿，我在關愛別人的摯友時，我的摯友也有別人來款待。

不冷的百事可樂太甜了，伙伴怨言了幾句，原來這城只是一個中轉站，一些物資卸下後換上綠色尼龍袋包裝的物資。扛夫是個駝背的老伯，但歲月沒有奪走他的力氣，他不讓任何人幫助，老人家的固執令他苦笑。

他又一次發動汽車，離開了城市，回到一片金黃的大海。整個夢就是不斷駕駛往前走，彷彿漫無目的，由烈日到黃昏，入黑只靠車前兩盞大燈，看着車前的四米走着，除了天上的星，他只見到那兩個光圈裡泥路的紋路不斷變化，有時會見到灌木，有時會是大石，光圈之外是絕對的漆黑，於是速度也要放慢。

巴士在紅燈前停下，他感覺到腦海中的自己仍不斷在黑夜的沙漠中前進，卡車上的物資還未到目的地，而他卻要在紅燈下停滯不前，繼續上班。阿生掏出手機，朋友的動態訊息「你目前已是最新」，唯有看看即時新聞：巴基斯坦北部發生六點四級地震，過百人傷亡，救援人員在倒塌的學校下尋找生命；槍擊案的槍手寓所再發現三具屍體，是祖母和父母；日本海上保安廳扣留兩艘中國漁船；回收場大火疏散附近居民；碼頭工人第四天罷工要求加薪，資方建議被拒絕；迷姦賣淫案主腦判囚十一年……

今天又是沒新聞。

編輯部選頭條的時候總是略過重點推介，愛大做排在第四、第五的新聞，好似刻意凸顯他們有更強的新聞觸角，每次阿生都會納悶接受，許多時爭取只會換來不滿。

「為甚麼整天推中東新聞來做呢？讀者看得多也悶吧。」編輯主任埋怨着，然後選了法國酒莊醜聞，恐怖分子擄了二百個村民只做細稿。
阿生要求着，但微弱的聲線輸了氣勢：「起碼做個二條吧，事情發展下去一定會觸發還擊的。」

「那就等事情發展下去才做二條啊！」

「好的。」稿單上打了一個交叉。

他沒有怪責編輯部，他明白連續四個多月去報道同一件新聞的發展，即使每一天都有人被殺、被擄、被強姦，因為恐怖主義每天持續，便會失去應有的價值。由初時開火十數死做了兩版的篇幅，到現在死傷數字淪為資料補充，不超過五十也不會出現在標題上，這種過渡叫他無法接受。阿生不覺得重複是一個問題，價值也不應因此喪失。不過，世界就是這樣被遺忘着，他只好在工作崗位上略盡綿力，提醒蒙昧的讀者們世界仍發生甚麼，就像一個被厭惡的推銷員。

=====================================
我是作者。《地球另一端》是作者第一本小說，於2015年10月上架，以庫德族私人武裝打擊伊斯蘭國(IS)為題材，講述兩個男人靈魂的交織。一年來宣傳不足，銷情慘淡，現在網上連載第一章，希望能讓更多人認識我的作品。各位讀者可往各大書局查詢採購，或留言訂閱，我正計劃以郵寄或親身交收等方式售書。
喜歡我的作品的話，請你分享出去吧。這條作者路能走多遠，我不知道，第二本小說《捉姦》也會繼續寫，但能否成書還看讀者的回應。盡力而為吧。

作者