為什麼這篇毗濕奴英文鄉民發文收入到精華區：因為在毗濕奴英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者dokutenshi (好吃不如嫂子)看板TypeMoon標題[閒聊] 很會搞事的毗濕奴時間Tu...
毗濕奴英文 在 JK English 傑嗑英文 Instagram 的精選貼文
2020-12-15 20:47:12
#RIP丸子 ._. 👈左滑為純單字發音版 ------------------------------ #juggernaut「駭人的強大力量」 可以表示能力、權力，或組織規模等 ✏️例如某產業的大公司： "Steve Jobs turned Apple into a tech juggernau...
昨天翻完象頭神的人物資料後有點好奇，又去找了些跟他有關的故事
結果才發現一個看完有點無言的地方
https://reurl.cc/vjEAL
底下有一段敘述是這樣的：
また、ガネーシャに関する話もある。
パラシュラーマがシヴァを訪ねようとすると、その息子である象頭の神ガネーシャが番
をしており、通してはくれなかった。
怒ったパラシュラーマが斧を投げつけると、ガネーシャはその斧が父シヴァの物であ
ることを察し、父の武器を避けては不敬であろうと考え、牙でこれを受け止めた。
ガネーシャの牙が片方折れているのは、パラシュラーマの斧を受け止めたためなのであ
る。
此外，還有個關於他和葛內舍的故事
持斧羅摩想去拜訪濕婆，結果負責擔任守衛的葛內舍不肯對持斧羅摩放行
持斧羅摩一氣之下就拿起斧頭往葛內舍丟過去，結果葛內舍發現這把斧頭是濕婆的物品
如果避開的話就是對父親不敬，於是用自己的牙齒擋下了斧頭
葛內舍之所以會斷了一根牙，就是因為他用牙齒去接下斧頭的關係
如果單純看到這裡的話，頂多就只會覺得葛內舍是個倒楣鬼
兩次出事情都是發生在幫自己父母擔任護衛的時候
(迦爾納是開戰車就一定會車子拋錨，而你是當守衛就一定會出事......)
但是用持斧羅摩去搜尋了一下，才發現他是印度三相神之一的毗濕奴的化身
也就是跟梵天、濕婆兩個有著同等地位
換句話說，如果用現代的方式來表達的話大概就像這個樣子：
持斧羅摩：「葛內舍小弟啊，我是毗濕奴叔叔的分身啦
可以去跟你爸爸說一下，說毗濕奴叔叔有事要來找他
方便請他出來一下嗎？」
葛內舍：「原來是毗濕奴叔叔，那請你稍等一下
我這就去叫我爸出來」
結果變成了↓↓↓
持斧羅摩：「小鬼，我有事要找你老爸濕婆，他人在哪？」
葛內舍：「我又沒見過你，憑什麼要照著你的話去做？」
持斧羅摩：「好個沒禮貌的死小孩！
看我還不先修理你一頓！(丟斧頭)」
葛內舍：「咦，這把斧頭怎麼有我老爸的氣息？
這下挫賽了，如果躲開就是對老爸的大不敬啊！！！(嚇到吃手手」
毗濕奴你只要先講個幾句話表明身分，不就什麼問題都沒了嗎！！
好歹葛內舍的象頭來由，有個說法還說是你幫忙把他的頭給接了回來
結果換個分身之後就完全忘了這件事喔？
至於毗濕奴又開了其他分身，像是什麼被NTR的羅摩啦，在阿周那旁邊碎念的黑天啦
還是釋迦牟尼之類的啦，那些就不想再多提了
這是怎樣？
原來印度教領先全球，早在幾千年前就有了開分身帳號講幹話不用負責的概念了喔？
--
推 Zero0910: =================以下酸不面交的人沒gg===============04/27 15:14
噓 rugalex: 贈送是很好 但是如果你選擇跟人約時間面交會更好04/27 15:14
→ Zero0910: =================以上酸不面交的人沒gg===============04/27 15:14
→ mizuhara: 框得剛剛好wwwwwwww04/27 15:15
推 mumuten: 這個框 wwwww04/27 15:17
#1P0PTPYI (Japan_Travel) [ptt.cc] [贈送] docomo 網卡 8天--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.183.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1560837031.A.4F9.html
推 KiSeigi: 開分身開到忘了再開分身 06/18 13:54
推 graywater: 分帳給他開自動練功，玩家不在位置上 06/18 13:58
推 otonashi1003: 印度史詩裡禮法就是一切，很典型的封建宿命論 06/18 14:00
推 dukemon: 我記得當時濕婆在睡覺，兒子才幫忙看門的，還有持斧羅摩 06/18 14:01
→ dukemon: 這化身是濕婆的弟子 06/18 14:01
推 Satoman: 象頭神會斷牙還有一個說法是他當初要抄寫廣博仙人口述的 06/18 14:03
→ Satoman: 摩訶婆羅多，結果太多字寫到筆斷掉，乾脆自己把象牙拔下 06/18 14:04
→ Satoman: 當筆把整部史詩抄寫完畢 06/18 14:04
→ nalusiya: 印度神話有好幾個版本（大概是說書的版本太多） 光是換 06/18 14:04
→ nalusiya: 頭就有兩個 還有本文中提到迦內薩缺牙的典故我是第一次 06/18 14:04
→ nalusiya: 一般傳說的版本是折斷去當抄錄經典的筆 所以祂因此也有 06/18 14:04
→ nalusiya: 學問之神的美稱 06/18 14:04
https://i.imgur.com/GWwQYGj.png
所以我這篇主要內容都是從日文版來的
像是象頭由來就有惹怒濕婆被砍頭，之後再去砍了大象頭來接上去
或者是被土星神身上的詛咒給燒掉腦袋，於是毗濕奴去砍了大象的頭回來接上去
折斷牙齒的部分也是，中文版寫的是為了抄寫摩訶婆羅多
結果原本的筆寫到斷掉，只好折斷自己的牙齒來代替
日文版就又多了好幾種說法
1.和中文版一樣，都是拿牙齒當筆抄寫
2.為了對濕婆的斧頭表示敬意，於是用牙齒硬接(本文採用內容)
3.被人用籠子載著卻被甩了出去，於是倒栽蔥的頭下腳上就折斷了
4.走夜路摔倒，身上帶的點心灑了一地被月亮譏笑，一個不爽就自己折斷牙齒拿去丟月亮
↑這個說法被型月拿來放在象頭神的羈絆說明裡面
單看前兩個原因都還會覺得比較正經一點，後面兩個就有滿滿的搞笑成分了
推 dukemon: 還有這個化身看傳說就知道性情暴躁了XD 06/18 14:04
推 dukemon: 斷牙典故好像有三四種吧 06/18 14:07
推 Luciferspear: 印度DMC 06/18 14:11
推 a1234555: 禮敬象頭神的咒語是什麼？拿來念有效嗎 06/18 14:12
推 a1234555: 嗯 既然絆資訊提到的是比較冷門的丟月亮 06/18 14:21
→ a1234555: 看來型月世界的正史就是ㄘ零食摔倒了 06/18 14:21
推 noreg10116: 土星神那個有點不太合理，就像地方小角頭生氣去砍了黑 06/18 14:37
→ noreg10116: 道大哥兒子的頭一樣不太合理………根本自殺 06/18 14:37
土星神那段，我是覺得日文版的解釋比較好一點因為自知身上有著會把所見之物給破壞的詛咒，所以刻意低著頭不敢直視
結果被帕爾瓦蒂叫他不要在意，看了一眼才導致象頭神的腦袋搬家
某方面來說也很符合絆語音裡面，象頭神對自己老媽的觀感(?
→ noreg10116: 禮敬象神：嗡！葛內沙耶！ 06/18 14:40
→ noreg10116: ，那摩訶！（維基 06/18 14:40
推 d125383957: 化身跟分身的概念不一樣 06/18 14:41
推 d125383957: 基本上化身彼此之間跟神靈已經是不同個體了 06/18 14:45
→ d125383957: 像持斧羅摩曾經還跟同為毗濕奴十大化身之一的羅摩較量 06/18 14:45
→ d125383957: 過 06/18 14:45
這點就不大明白了，願聞其詳0rz→ l6321899: 印度神最愛開小號了，開了一堆分身還渾然不知(X 06/18 15:01
→ l6321899: 印度神話很妙，身為GM的三主神愛惹事又常開小號玩 06/18 15:05
推 suaowilliam: 最根本的原因就是因為是各地不同的神話被統合進一個 06/18 15:06
→ l6321899: 而且三主神能力跟其他神比又破格，還強到自己打不贏自己 06/18 15:06
這倒是真的，之前看了迦梨女神的故事就是這樣梵天給了阿修羅王一個，除了初生之女外就連三柱神都無法傷害他的不死之身
等到阿修羅王靠這能力反過來攻打天神時，梵天發現沒辦法收攤就裝死不管
你在給別人能力之前，都不會先想一下自己到底有沒有辦法處理的.....
→ suaowilliam: 多神教體系裏面 06/18 15:07
→ dukemon: 是說黑天詛咒有沒解掉跟解掉的兩種，有去找持斧羅摩解的 06/18 15:12
→ dukemon: 不確定TM設定是有沒有解掉 06/18 15:12
推 prudence: 化身知不知道自己的本身還是問題 Orz 06/18 15:24
推 junior1006: 印度神話不就是一堆小號組成的嗎 這是地方特色 06/18 15:29
推 mimo123483: 其實整個印度神話都是我的分身 不信我等等... 06/18 15:35
你才印度神!! 你全家都印度神!!結果整個印度神話還真的差不多就是這麼一回事(?
推 prudence: 人家印度教都是用化身,樓上露餡了啦 XD 06/18 15:39
→ WoodPunch: 印度神系真的亂 06/18 15:48
推 francheska: 印度神話的神除了特定幾個神(其中一個是葛內舍)大抵都 06/18 16:07
→ francheska: 沒長什麼頭腦，做事常常不思考前因後果，於是整個宇宙 06/18 16:07
→ francheska: 今天又双叒要毀滅了 06/18 16:07
推 lbowlbow: 可是毗濕奴被濕婆幹到生小孩了 06/18 16:18
→ lbowlbow: 印度最大亂源就梵天XD 連另外兩個都能搞 06/18 16:18
→ l6321899: 梵天就只負責創造阿，愛亂給人一堆有的沒的神力 06/18 16:31
推 Rain0224: 開這麼多小號都不怕被人家查IP 06/18 18:50
推 pitapon: 印度神不只會開小號還會性轉，每次看都覺得貴圈真亂 06/18 19:09
推 mahimahi: 我覺得分身的概念比較像完全不同人 06/18 19:56
→ l0l1c0n: 化身是分身? 然後化身時有本尊的記憶嗎? 應該沒有才對 06/18 21:43
※ 編輯: dokutenshi (1.172.201.242 臺灣), 06/18/2019 21:54:05→ dukemon: 化身比較像是消去記憶下凡吧？ 06/18 21:54
→ endlesschaos: 就是轉世降生啊 06/18 23:38
推 ekalashi: 印度神：好無聊喔。封印記憶練個小號吧 06/19 00:59
推 edio: 毗濕奴算是三神中收拾善後的角色 持斧羅摩比較例外的化身 06/19 06:14
→ edio: 這裡提到斷牙的事是來自伽內什九十九談，印度神教在不同書別 06/19 06:21
→ edio: 有不同的敘描述 如濕婆往世書，毗濕奴往世事很雜 但挺有趣的 06/19 06:22
→ prudence: 小號被查到?三柱神表示:都自家人啦,沒事沒事~XD 06/19 06:42
推 royfw: 印度神真的超愛開分身，不知道會不會翻牆當五毛 06/19 18:15
推 p7837302: 一種開分身自動練功 練到忘記自己本尊是誰的概念 06/20 08:55