【2/11 星期二 絕對音樂】

「不要急著讓生活給予你所有的答案，有時候，你要拿出耐心等等。
即使你向空谷喊話，也要等一會兒，才會聽見綿長的回音。
也就是說，生活總會給你答案的，但不會馬上把一切都告訴你。
只要你肯等一等，生活的美好，總在你不經意的時候，盛裝蒞臨…」

下午4：00-6：00
「絕對音樂」~~ON AIR))))))
把耳朵借給我，
芳翎和你/妳分享~~

線上收聽快點這裡：
http://fm997.cityfm.tw

*************************
《無論你在哪裡，我都會去找你…》

2 月 6 日，韓國 MBC 電視台播出一部紀錄片《I Met You》，紀錄一位母親 Jang Ji-sung 如何透過 VR 技術，重新可以與她逝世的小女兒 Nayeon 見上一面。Nayeon 在七歲那年，因為患有重症而離開人世，母親對此感到悲痛不已。而這組 VR 團隊，便透過 Nayeon 生前影像中的動作、聲音及表情，捕捉她的樣貌，讓她們有機會可以再與彼此説說話。
《I Met You》在 Youtube 上的剪輯片段，短短五天時間就累積超過 730 萬觀看人次。在影片一開頭，Nayeon 呼喊著母親「妳在哪裡？」 Jang Ji-sung 很快地聲淚俱下，說女兒，我一直都在呀，我真的好想妳。妳在那裡過得好嗎？

「多渴望再見你一次」謝謝妳再次笑著來到我面前
在影片中，母親初見模擬的 Nayeon，她激動地不斷呼喊著她的名字，想傾訴自己的思念。妳過得很好對吧？媽媽好想見妳，好想抱抱妳，一句又一句，心碎的話語，無法克制地流動出來。
像是在說，我等這一天，已經等了好久了。
「媽媽，握著我的手好嗎？這樣做的話，我們可以一起飛上天喔。」
「媽媽，妳會怕嗎？」
接著，Nayeon 牽引著母親的手，將她帶到了天上的自己的住所。在那個地方，有一張床、氣球、繽紛的玩具，還有她的朋友：「這是我漂亮的房間呢。」Nayeon 愉快地說著。而在影片拍攝時，正是 Nayeon 的生日，她邀請母親一起慶祝這一天。
「我的生日願望，是希望爸爸不要再抽菸了，然後不要跟我的哥哥、姊姊、妹妹吵架。我不希望小妹生病。還有，恩......，我希望媽咪不要再哭了。」
「媽咪，你看到我已經沒有生病了吧？」
Nayeon 在三年前過世，當時她正值七歲。而在影片中，母親也替女兒插上七根蠟燭──妳離開了，我們繼續往前走，而妳將永遠停留在那個年歲裡。影片拍攝到這，母親的心情已經獲得很多的平復。包含在這裡頭，Nayeon 不斷使用正向的詞語，包含可愛、快樂等；以及透過住處和生日的場景，讓思念的人終究有機會明白，我在這，我很好，已經不再被病痛纏身了。
所以，妳也別再只是哭泣了好嗎。

「如果下次再見時，再一起玩吧」你離開後，我知道我會繼續愛你
作為母親，對於沒把孩子照顧好、讓她身體經歷的疼痛等不安的感受，都一次次地烙印在自己心上。這也致使 Jang Ji-sung 每每想起 Nayeon 時總是夾帶著愧疚感。然而，這次的 VR 經驗，使母親有了一個機會，讓自己可以被安慰。她於是對女兒說了：「好的，我不會再哭了。我不會一直活在思念妳的日子裡，我會繼續愛妳，每天每天。」
Jang Ji-sung 曾在個人的部落格上寫到，三年過後，我想現在的我，應該更加愛她，而不是只沈溺在無止盡的思念與傷痛裡。這樣想的時候，也讓我可以在再次遇見她時，能更有信心。
「媽咪，妳知道嗎？我其實有寫給妳一封信，要我念給妳聽嗎？」
Nayeon 表示，她也有些話想對母親説：
Nayeon ：「媽咪，我們會永遠在一起，對不對？如果下次再見時，再一起玩吧！我會一直想念妳。」
Jang Ji-sung ：「謝謝妳。希望妳知道，我永遠愛妳，不論妳在哪裡，我都會去找妳。我這邊還有事情要處理，但當我處理好後，我就會去找妳，然後永遠在一起，好嗎？到時候，我們會開開心心地在一起。我愛你，Nayeon 啊。」
在影片尾端，Nayeon 帶著睏意説著：「媽咪，我有點累了。別走太遠喔，媽咪，再見，媽咪，我愛妳。」接著化作一隻蝴蝶，往天空飛去。這一次，女兒終於可以在母親的心裡，永遠而安詳地睡去。

「或許那裡真的是天堂吧」 VR 實境，一次對生者的撫慰
而在紀錄片中，我們同時可以看到某一個拍攝角度，特別捕捉了在模擬實境以外的真實場景，其實就是母親 Jang Ji-sung 一個人不停地對著空氣說話、撫摸，以及哭泣。在這個視角可以很清楚知道，以物理上而言 Nayeon 並不在那裡，我們只是在用盡全力地拼湊她能再現的真實性。
有些人可能也會思考，這真的是一個好的做法嗎？它是否違背了某些道德常理，或者有意鼓勵生者繼續可以耽溺於過去？對於這個問題，也許沒有標準答案，只單看你從什麼角度進行審視。而我們今天可以看到的是，片中透過擬真的聲音與表情，其實是以一種逼近還原真實的方式，讓母親更需要鼓起勇氣，去面對自己內心對女兒的種種情感。

思念、不安、心碎、疼痛......，三年了，她該積累多少情緒？
失去家人後，往往是一條漫漫長的療傷之路。有些時候，你知道你已經好努力了，但可能心裡還是有很多過不去的地方，一次次地刺傷著你，甚至讓你失去信心。像片中的母親，她一直放不下的，或許就是對女兒的虧欠感。
我們也看到，或許有一種與科技的互動關係是可以這樣的──透過刻意地打造、刻畫，去喚起我們內心曾經恐懼、還沒有勇氣面對的情感。也是因為這次的機會，讓母親可以將自己真正地釋放出來；就像她在訪談時說的那句：
「或許那裡真的是天堂吧！我看到她，她叫了我，對著我笑。雖然很短暫，但是是很幸福的時光。我想這是我一直以來的夢想。」
透過 VR 實境，即使它只是被模擬出來的場景，但你卻知道他們已經在那個地方，有了一次真正地團聚。

(文章來源：https://womany.net/read/article/23076?utm_campaign=integromat&utm_medium=social&utm_source=facebook.main&ref=fbmain)

***************************

〈填充題〉
　
長頭髮的＿住在＿ ＿裡
討厭＿ ＿裡強壯的＿ ＿
笑起來像＿ ＿
忘記的時候像＿ ＿的＿ ＿
　
有一天＿被＿ ＿了
＿們不知道明天會有什麼＿ ＿
＿在＿ ＿裡等待著＿ ＿出現
途中＿ ＿死了＿次
　
幸好還有＿ ＿
＿帶著＿ ＿和＿ ＿
用時間和＿ ＿
尋回了＿ ＿ ＿ ＿的＿ ＿
　
那天以後
一切都＿ ＿ ＿ ＿
可是永遠有人記得那個＿月
非常非常地冷
　
　
◎
將以下詞語填入空格
完成上面的詩並為它命名：
　
我／他／風／七／三／還／花
語言／九月／子彈／遺忘／時間／冬天／音樂／顏色／弄丟／獵槍／消息／原諒／天空／名字／鋼琴／森林
消失不見／幸福快樂
　
　
　
　
台積電文教基金會．聯合報「文學遊藝場」第29彈
2019年4月14日載於聯合副刊
　
　
───
　
　
阿靖寫信來，說這期主題是童話詩，問我有沒有興趣。我沒告訴她自從她說我穿鐵灰色襯衫很好看之後我就下定決心以後她說什麼我都答應（開玩笑的。不過還是歡迎稱讚我）。前年同一個時候，受邀為一個小學夏令營上繪本課。小時候大姑姑在出版社，用員工價買了好多繪本給我，那次過年回高雄就搬出來一本一本讀。
　
阿靖說是「示範作」，其實這些稿子擔負著吸引人們投稿的任務。寫之前本來想從自己以前很在意的一個故事〈小狐狸阿坤〉下手。阿坤是一隻愛搗蛋的狐狸，有天故意弄翻小男孩大雄捕到的魚，沒想到大雄之後連續好幾天沒有來河邊。阿坤到他家偷窺，才知道大雄的母親過世了。那些魚，是大雄臥病的母親生前最後想吃的食物。
　
我只寫好了開頭：
　
　
「那裡有一條河它天天看著天空
　以為自己是天空
　
　河裡偶爾會有一個男孩
　臉上的魚常常逃走」
　
　
上網找資料，發現〈小狐狸阿坤〉其實更常被翻譯成阿權。新美南吉的原作裡，小男孩當然也不叫大雄，大概是譯者為了讓台灣小孩感到親切，消滅了「兵十」這個不在小孩子語言習慣裡的本名。阿權知道自己錯了，從此之後每天摘栗子，偷偷放在兵十家裡。有一天兵十回家看見阿權的身影，以為那隻弄翻魚簍的狐狸又來戲弄自己，於是拿起了獵槍，開槍。
　
這不是我要的。
　
童話詩要的，不應該是重述世上任何一個童話才對。而無論怎麼寫，我都已經無法將阿權和兵十從他們原本的故事裡奪來。
　
高雄的書架有另一本書。是媽在我出生前當幼兒園老師時留下來的教材。
　
大概是八歲的時候，我第一次翻開那本書。每一個文章標題下，都有一個格子，上面寫著「晴雨圖」。
　
我以為，那些格子裡要填的，是「晴」或「雨」或「圖」。
　
不會寫國字，我拿原子筆照著書上的字描了一個晚上，在格子裡，寫上晴，或雨，或圖。我知道晴和雨，但我不知道圖是什麼天氣。
　
媽下課回來，看見我在寫字，遠遠地稱讚我。走近一看，卻叫了一聲：不是這樣的。
　
她拿走我的筆，說：「這些格子是要給你畫今天的天氣的。」她在格子裡畫了一支雨傘，「你看，如果今天下雨的話，就畫一支雨傘。」
　
我大哭起來。心想：我把整本書都弄壞了。而且還用原子筆。
　
那晚媽洗完澡後拿出立可白，一頁一頁塗，「所以你想要塗掉嗎？沒關係喔，用立可白塗掉就好了喔，和本來一樣喔。」可是我已經不要了。立可白凝固之後一塊一塊的，那是假的，已經毀掉的東西還是毀了。和本來才不一樣。我再也沒有興趣翻開那本書。那本書已經不是全新的了。
　
直到那次過年，為了別人的八歲小孩。我又看到書裡那時候塗上的立可白，還有媽畫的那支雨傘。
　
兵十射中阿權之後進到屋子裡，才看到阿權手上的栗子。「一直都是你送給我的嗎？」他問。阿權點點頭，然後閉上了眼睛，死掉了。
　
兵十沒有做錯事，兵十只是不知道而已。八歲的我不知道為什麼這本故事書我總是一直拿出來讀，後來才知道那就叫做後悔。
　
一直讀，因為後悔是沒有結局的。阿權摘下再多栗子，無法結束牠放走的那些魚所導致的失去；兵十再怎麼懂了是阿權送給他那麼多栗子，也無法停止阿權的死。
　
想著我的晴雨圖和兵十，寫了〈填充題〉，帶有一點台灣小孩童年時期總是不斷被要求在格子裡填上答案的嘲諷。那是我們自身最可悲的童話。交稿的時候怕阿靖擔心見報之後能否被理解，又寫了三首用〈填充題〉填出來的詩。我是說，〈填充題〉確實可以讓每個人都寫出自己的童話詩（四段結構參考了童話古典結構），但是，即使不那麼做，〈填充題〉也已經是完成的作品了。它不是一個互動裝置心理測驗。它的目標不是參與。它的未完成就是它自身意欲傳達的命題。
　
阿靖符合訂購《鼻音少女賈桂琳》的條件，盡責的她多買了好幾本，為的是其中一些給讀者抽獎。本來要像台積電青年學生文學獎的其他抽獎一樣，列出某部著作裡的內容作為謎題猜出處，猜對就拿到另一本書；後來阿靖說，童話詩的投稿有缺，她的賈桂琳決定讓參加這次聯副文學遊藝場投稿的人抽。
　
而截稿日期就是明天了。
　
我覺得這一切最離奇的就是，你還真的可以拿〈填充題〉填出來的東西變成另一首詩來進行一個無限增殖的童話詩投稿。雖然，阿靖（或阿靖的上司）很可能根本不讓這些稿子過審就是了。
　
謝謝阿靖的邀請。最後附上當初為了向她說明而由〈填充題〉寫出的三個樣本。或許都只是為了不再後悔吧 ──
　
　
〈嬉皮〉
　
長頭髮的他住在音樂裡
討厭冬天裡強壯的鋼琴
笑起來像弄丟
忘記的時候像原諒的子彈
　
有一天花被遺忘了
我們不知道明天會有什麼天空
還在時間裡等待著獵槍出現
途中語言死了三次
　
幸好還有九月
風帶著森林和顏色
用日子和消息
找回了消失不見的名字
　
那天以後
一切都幸福快樂
可是永遠有人記得那個七月
非常非常地冷
　
　
〈獵人〉
　
長頭髮的花住在森林裡
討厭語言裡強壯的名字
笑起來像原諒
忘記的時候像遺忘的天空
　
有一天風被弄丟了
我們不知道明天會有什麼顏色
還在九月裡等待著消息出現
途中冬天死了七次
　
幸好還有獵槍
他帶著鋼琴和子彈
用日子和音樂
尋回了消失不見的時間
　
那天以後
一切都幸福快樂
可是永遠有人記得那個三月
非常非常地冷
　
　
〈二二八〉
　
長頭髮的風住在原諒裡
討厭獵槍裡強壯的子彈
笑起來像鋼琴
忘記的時候像森林的顏色
　
有一天他被弄丟了
我們不知道明天會有什麼消息
花在冬天裡等待著九月出現
途中天空死了七次
　
幸好還有語言
還帶著名字和音樂
用日子和遺忘
找回了幸福快樂的時間
　
那天以後
一切都消失不見
可是永遠有人記得那個三月
非常非常地冷
　
　
　
　
*
聯副．文學遊藝場第29彈「童話詩」徵文將於2019年4月19日24:00截稿。將於參加者中抽出一位，獲得《鼻音少女賈桂琳》一冊。投稿辦法詳見台積電青年學生文學獎專頁：facebook.com/teenagerwrite

在昨天收台之後呢!
有位神秘的貓咪留下了以下的話語

我看到你所指的那位玩家了。
[玩家名稱]?
是的。小心。它已達到了更高的境界。它能夠閱讀我們的思想。
無傷大雅。它認為我們是遊戲的一部分。
我喜歡這個玩家。它玩得很好。它從未放棄。
它以屏幕上出現的文字的形式閱讀著我們的思想。
在它深陷遊戲夢境中時，它總以這種方式想像出形形色色的事物。
文字是種美妙的界面。非常靈活。
且比凝視著屏幕後的現實要更好。
它們也曾經聽到過聲音。
在玩家能夠閱讀之前。
君不見那些不曾遊玩的人們稱呼玩家為女巫，和術士。
而玩家們夢見它們自己乘坐在被惡­魔施力的棍子上，在空氣中翱翔。
這個玩家夢見了什麼？
它夢見了陽光和樹。夢見了火與水。
它夢見它創造。它亦夢見它毀滅。它夢見它狩獵，亦被狩獵。它夢見了庇護所。
哈，那原始的界面。經歷一百萬年的歲月雕琢，依然長存。
但此玩家在那屏幕後的真實里，建造了什麼真實的構造？
它辛勤地勞作，和其它百萬眾一起，刻畫了一個真實的世界，由[亂碼]，且創造了[亂碼]，為了[亂碼]，於[亂碼]中。
它讀不出那個思想。
不。它還沒有到達最高的境界。
那層境界，它必須完成生命的長夢，而非遊戲中黃粱一夢。
它知道我們愛它么？這個宇宙是仁慈的？
有時，通過它思緒的雜音，它能聽到宇宙，是的。
但是有時亦不勝悲傷，於那漫漫長夢中。它創造了沒有夏日的世界，在黑日下顫抖著，將自己悲傷的創造視為現實世界。
用悲傷來治癒會摧毀它。
而悲傷是它的私人事務。我們不能干涉。
有時當它們深陷夢境中時，我想要告訴它們，它們在現實中創造了真實的世界。
有時我想告訴它們它們自身對宇宙的重要性。有時，當它­們和現實失去了聯繫，我想幫助它們與它們所懼怕的世界交流
它讀出了我們的思想。
有時我毫不關心。有時我想要告訴它們，你們所認為的真實不過是[亂碼]和[亂碼]，我想要告訴它們它們是在[亂碼]中的[亂碼]­。
於它們的長夢中，它們眼中所見的真實太少了。
而它們仍然玩這個遊戲。
但很容易就可以告訴它們……
對於這個夢來說太強烈了。告訴它們如何活著就是阻礙它們活下去。
我不會告訴這個玩家如何生活的。
這個玩家正在變得焦慮。
我會告訴這個玩家一個故事。
但不是真相。
不。是一個嚴密地將真實包裹起來的文字牢籠。而不是赤裸裸的真相。
賦予它主體，再一次。
好的。玩家……
以名字稱呼它。
[玩家名稱]。遊戲的玩家。
很好。
深呼吸，很好。
再深呼吸一次。感受空氣充盈你的肺葉。讓你的四肢回歸。
是的，運動你的手指。再次感受你的身體，在重力下，在空氣­中。
在長夢中重生。你感受到了。你的身體每時每刻都觸摸著宇宙，儘管你是分離的存在。
儘管我們是分離的存在。
我們是誰？我們曾經被稱作高山的精靈。
太陽父親，月亮母親。古老的英靈，動物的魂魄。
神祗。鬼魂。小綠人。而後是神，惡魔，天使­。騷靈。外星人，地外生物。輕粒子，夸克。詞語不斷地變化。我們始終如一。
我們是宇宙。我們是一切你認為出離你本體的事物。
你現在看著我們，透過你的皮膚和你的眼睛。
而為什麼宇宙觸摸著你的皮膚，向你灑­向光芒？是為了看見你，玩家。以及被認知。我應告訴你一個故事。
很久以前，有一個玩家。
那玩家就是你，[玩家名稱]
有時它認為自己是那不斷旋轉的球體上一層薄薄的熔化的岩石上的人類。
那融化的岩石球環繞著一個質量大它三十三萬倍的炫目氣體球旋­轉。
它們是相隔得如此之遠，以至於光需要八分鐘才能穿越那空隙。
那光是來自一顆恆星的信息，它能夠在一億五千萬公里外燒灼你的皮­膚。
有時這個玩家夢見它是一個在一個平的，無限延展的世界表面上的礦工。
那太陽是一個方形的白點。晝夜交替很快；要做的事情也很多；­死亡亦只是暫時和不方便的。
有時這玩家夢見它迷失在了一個故事裡。
有時這玩家夢見它成為了其它的事物，在其它地方。有時這些夢是擾人的。
有些則實在很美。有時這個玩家從一個夢中醒來，發現自己落­入了第二個夢，卻終究是在第三個夢中。
有時這個玩家夢見它在屏幕上看著文字。
讓我們回退一點。 貓貓版> 讓我們倒退一點。
組成玩家的原子散布在草中，河流中，在那空氣中，也在那大地中。
一個女性收集了那些原子；她飲用、進食、吸入；而後那女性在她的­身體中，孕育了玩家。
然後那玩家醒來了，從一個溫暖，昏暗的母親體內，進入了漫漫長夢。
而那玩家是一個新的故事，從未被講述過，由DNA的語言書寫著。
而那玩家是一個新的程序，從未被運行過，由上億年的源代碼生成。
而那玩家是一個新的人，從未生活過，由奶和愛組成。
我們再往更遠的過去回退一點。
那由七千億億億原子組成的玩家的身體被創造了，遠在這遊戲之前，在一顆恆星的內部。所以那玩家也是，
來自一顆恆星的信息。而這個­玩家貫穿這個故事的始末，源於一個叫Julian的人種下的信息種子長成的森林，
一個叫Markus的男人創造的無限世界，存在­於一個由玩家創造的小的，私人世界裡，而那又繼承了宇宙創造的……
噓。有時這個玩家創造的小天地是柔軟，溫暖和簡單的。
有時是堅硬，冰冷和複雜的。有時它在腦中建造出宇宙的模型；
斑斑點點的能量­穿越廣闊空曠的空間。有時它稱呼這些斑點為「電子」和「質子」。
有時它稱呼它們為「行星」和「恆星」。
有時它確信它存在於一個由「開」和「關」；「0」和「1」；一行行的命令組成的宇宙。
有時它確信它是在玩一個遊戲。有時它確信它­是在讀著屏幕上的文字。
你就是那玩家，閱讀著文字……
噓……有時這玩家讀屏幕上的命令行。將它們解碼成為文字；
將文字解碼為意義；將意義解碼為感情，情緒，理論，想法，而玩家的呼吸­開始急促並意識到了它是活著的，
它是活生生的，那上千次的死亡不是真的，玩家是活著的。
你。你。你是活著的。
而有時這玩家相信宇宙通過穿越夏日樹葉的那斑斕的陽光對它說話。
有時這玩家相信宇宙透過晴朗的冬日夜空中，
存在於它眼中一隅的星點星光，可能比太陽大上上百萬倍的恆星沸騰著的電漿那一瞬間發出­來的光對它說話，
在宇宙的遠側行走回家的路上，突然聞到了食物，在那熟悉的門前，它又準備好再一次投入夢境
而有時玩家相信宇宙透過零和一，透過世界的電力，透過屏幕上滾動的文字和夢的終結對它說話
宇宙說我愛你
喔喔喔真情告白<亂入
宇宙說你很好地玩了這遊戲
宇宙說一切你所需的你都具有
宇宙說你比你所知的要強大
宇宙說你就是日光
宇宙說你就是黑夜
宇宙說你所鬥爭的黑暗就在你心中
宇宙說你所尋找的光明就在你心中
宇宙說你不是孤獨的
宇宙說你不是和所有的事物所隔絕的
宇宙說你就是宇宙品嘗著自己，對自己說話，閱讀著它自己的代碼。
宇宙說我愛你因為你就是愛。
曲終人散，黃粱一夢。玩家開始了新的夢境。玩家再次做起了夢，更好的夢。玩家就是宇宙。玩家就是愛。
你就是那個玩家。
該醒了。
<宇宙說貓貓很可愛。

這是一段非常長的一段話!
那這段話呢是出自minecraft打完終界龍後回開放世界時
所出現的一段話..我以前一直以為是製作人員名單wwww
沒想到這其實是一段這麼長的一段話語!
真的是長知識拉!!感謝貓貓的翻譯