《我們的三部曲之二 — 提親記》

依照我一貫的行事風格，在決定要和歐吉桑結婚之前，我的父母親完全不曉得有這麼一號人物存在。不過，既然我已經口頭允諾要將歐吉桑從地下情人扶正為老公，也該是時候讓他來正式提親了。

那時候，我獨自在北高雄租屋居住。某個週末，我如常回父母家吃晚餐。

「爸、媽，過幾天我有個朋友要來台灣拜訪你們喔！」
「朋友？！」我的父母驚訝地張大了嘴，同時停下筷子。

唉，這其實也不能怪他們。畢竟，我撲朔迷離的感情生活向來就跟那些農曆七月的好兄弟一樣：大家都只聽說過，卻沒人親眼見過；而且，在他們的印象中，我換”朋友”的速度一向比換頭家還快，因此，”朋友”這兩個字從我口中吐出來總是不太吉利。

「對呀！」我若無其事地夾起一塊排骨：「因為我要結婚了。」

這時，根據從巴黎傳來的SNG外電報導，歐吉桑也忙著和友人開緊急教戰會議，模擬被全然陌生的岳父母面試時可能會被拷問的難題。

終於，那一天來臨了。

我鄭重的介紹他們三位認識。一開始，歐吉桑就要跟準岳母來個法式擁抱吻頰的見面禮，把我阿母嚇的連連倒退三步。

「嗯，那...再來...你們慢慢開港，反正以後都是自己人嘛！」我作勢要先閃了。
「等一下，」我爸說：「他會講的六種語言裡沒有一種是我聽得懂的。妳 — 給我留下來當翻譯！」

所幸，接下來事情進行的頗為順利。歐吉桑拿出精心準備的禮物分別送給我父母，兩老也很客氣的詢問他一些基本個人資料，比如家人，工作等等。

不過，很快地，問題就出現了。

「請問 — 歐先生，你...愛不愛我的女兒？」我爸一臉嚴肅。
我馬上按鈴搶答：「很抱歉，本題作廢！」這...這到底叫我怎麽翻譯啊？

「嗯，那你們打算做多少餅呢？」我阿母問。

我只好開始跟歐吉桑解釋台灣婚禮做喜餅的習俗。

阿母接著說：「妳嘛哉呀，屏東大姨家喜歡吃XX齋的烏豆沙，叔公家喜歡X記的綠豆椪，記得一定要訂有包魯肉的喔！再來，大伯他們家只愛吃棗泥的，還有.....」

還有發帖、迎娶、宴客、歸寧等等...「法式婚禮要穿怎樣的媽媽裝呀？」阿母拉了拉阿爸的衣袖，悄悄地問：「企花狗不會喝香檳，甘乀鬨笑？」

這下倒換我愣住了。我向來對這些繁文縟節避之唯恐不及。結婚不是兩個人手牽手去蓋印章就夠了嗎？

「媽，那大姨、叔公、大伯家的小孩結婚時也有做餅嗎？」
「當然有呀！」
「但他們現在的婚姻狀況如何？」
「嗯，好像都...離婚了...」阿母愈講愈心虛...

「好啦好啦，你們先前不是還很擔心我嫁不出去嗎？」唉，準新娘還得兼任媒人婆的，我絕對是台灣史上第一個了。

然後，我移坐到媽媽身旁，湊在她耳邊小聲地說：「現在好不容易有人自動送上門了，趁他還沒反悔前，你們就青菜一點唄！」

我的父母彼此交換了意味深長的一眼...

終於，我爸爸站起來，和歐吉桑握了握手：「以後...我女兒就麻煩你了！」他半是同情半是感激地看著歐吉桑。

最後，這個小小的聯合國會議快速地達成了「四不一沒有」協議：不發帖、不收紅包、不做餅、不拍婚紗，至於那「沒有」，當然是沒有婚禮！

兩個星期後，我帶著一只行李箱和唯一的嫁妝 — 台灣巴黎的單程機票 — 飛往法國...

《提親記》

這幾天看到某論壇上，一位準新郎提到籌辦婚禮如何燒光了他整整五年的積蓄（150萬）。讓我不禁回想起自己當年的'低調奢華風'婚禮。

這個故事得從提親開始說起。

當然，依照我一貫的行事風格，在我和歐吉桑決定要結婚前，我的父母親根本不曉得他的存在。

那時，我獨自在北高雄租屋居住。某個週末，我如常回父母家吃晚餐。
「爸、媽，過幾天我有個朋友要來拜訪你們喔！」
「朋友？」我的爸媽同時停下筷子。在他們的印象中，我換'朋友'的速度一向比換頭家還快；因此，'朋友'兩個字從我口中吐出來總是不太吉利。
「對呀！」我夾起一塊排骨：「因為我要結婚了。」

這時，根據巴黎傳來的SNG外電報導：歐吉桑也忙著和友人開緊急教戰會議，模擬陌生的準岳父母可能會拷問的各式情境題。

終於，那一天來臨了。

我鄭重的介紹他們三位認識。一開始，歐吉桑就要跟準岳母來個法式吻頰的見面儀式，把我阿母嚇的倒退三步。

「嗯，那...再來...你們慢慢開港，互相了解一下嘛！」我作勢要閃人了。
「等一下，」我爸說：「他會講的六國語言裡沒有一種是我聽得懂的。妳 — 給我留下來當翻譯！」

所幸，事情進行的還算順利。歐吉桑拿出精心準備的禮物分別送給我父母，兩老也很客氣的詢問他一些基本個人資料，比如家人，工作等等。

不過，很快地，問題就出現了。

「請問 — 歐先生，你...愛不愛我的女兒？」我爸一臉嚴肅。
我馬上跳起來按鈴搶答：「很抱歉，本題作廢！」這，這叫我怎麽翻譯呀？

「嗯，那你們結婚打算做多少餅呢？」我阿母問。
我只好開始跟歐吉桑解釋台灣婚禮做喜餅的習俗。
阿母接著說：「妳嘛哉呀，屏東大姨家喜歡吃XX齋的烏豆沙，叔公家喜歡X記的綠豆椪，記得一定要訂有魯肉的喔！還有.....」

還有發帖、迎娶、歸寧等等...「法式婚禮要穿怎樣的媽媽裝呀？」阿母緊張地挽著我阿爸：「企花狗不會喝香檳，甘乀鬨笑？」

這下換我愣住了。我向來對這些繁文縟節避之唯恐不及。結婚不就我和歐吉桑勾勾手蓋印章就可以了嗎？

「媽，那大姨、叔公家的小孩結婚時也有做餅嗎？」
「當然有呀！」
「但他們現在的婚姻狀況如何？」
「嗯，好像都...離婚了...」阿母愈講愈心虛...

「好啦好啦，你們先前不是還很擔心我找嘸尢嗎？」唉，準新娘還得兼任媒婆的，我應該是台灣史上第一人吧？

然後，我移坐到媽媽身旁，湊在她耳邊小聲地說：「現在好不容易有人自動送上門了，趁他還沒反悔前，你們就青菜點唄！」

我的父母彼此交換了意味深長的一眼...

終於，我爸爸站起來，緊緊地握住歐吉桑的手：「以後...我女兒就麻煩你了！」他特別加重'麻煩'兩個字。

最後，這個小小的聯合國會議快速的達成了「四不一沒有協議」 — 不發帖、不收紅包、不做餅、不拍婚紗；至於那「沒有」，當然是沒有婚禮！

兩個星期後，我帶著一只行李箱和唯一的嫁妝 — 台灣巴黎的單程機票 — 飛往法國...

註：附圖那張假掰的全家福是生完二女兒後（但她累到睡著了，所以不在這張照片中）回台灣拍的偽婚紗。