「日語文法大解惑！」

⭐ 今天來講解「〜につき」這個N1~N2程度的文法

（ 網頁好讀版+例句漢字標假名：https://sonic.tw/2yspNsd）

.

說到「N1N2」的文法句型，

大家一定會覺得不實用、只有考試會出、平時生活根本用不到

不過「〜につき」在日常生活中的使用頻率不低喔！

.

▶ 日本走在路上會看到「私有地につき立入禁止」

▶ 餐廳吃飯會看到「１人につきワンドリンク」

▶ 上網購物也會看到「送料は１件につき900円」

.

我們就來教大家如何理解「〜につき」這項文法吧！

⭐ 同場加映：容易混淆的「〜につけ」用法比較

↓

↓

【解説】

↓

↓

「〜につき」有二種主要用法，

二種都超級常用，平時走在路上都會看到的那種

.

⭐ ①　表示原因，

相當於中文「因為〜、由於〜」，可以理解成「ので」的正式用語

.

📘 文型：名詞＋につき

✅ 最常用在商家公告

.

例：

私有地につき立入禁止。
（由於是私人土地，因此禁止進入）路上看板

和「私有地なので立入禁止」意思大致相同

.

店舗改装につき、水曜日は午後２時に閉店します。
（由於店面裝潢的關係，週三只開到下午２點）店家門外公告

ご好評につき、再入荷いたしました！
（由於廣受好評，因此我們又再進貨了）網購常看到

.

.

⭐ ②　接在單位詞後方，表示「一次的數量」，

中文會翻成「每〜」，看一下例句就會懂了

.

📘 文型：單位詞＋につき

✅ 最常用在店家的價目表上面

.

例：

１人につき、ワンドリンクお願いいたします。
（每一個人請點一杯飲料）店家低消

1000円につき、１ポイントが貯まります。
（每1000日圓，就會累積一點）商店的集點卡

送料は全国一律で、１件につき900円（税込）です。
（運費全國都一樣、每件900日圓含稅）網購說明頁面都會有

.

.

和「〜につき」長得很像的，還有「〜につけ」這個文法句型，雖然長得很像，但是意思完全不一樣喔

.

⭐ 「〜につけ」　

同樣是N1-N2文法，前面接動詞原形，相當於中文「每次〜就會〜」之意，可以理解成「〜たびに」的文章用語

.

📘 文型：動詞原形＋につけ

✅ 多用在文章書信，一般口語會話較少使用

.

例：

富士山の写真を見るにつけ、海外旅行に行きたくてたまらない。
（每次看到富士山的照片，就會超想出國旅遊）

野良猫の記事を見るにつけ、涙が溢れてしまう。
（每次看到流浪貓的報導，都會紅了眼眶）

その歌を聞くにつけ、大学時代のことを思い出す。
（每次聽到那首歌，就會想起大學時的事情）

.

.

我們來複習一下重點

⭐ 〜につき

▶ 用法一：表示原因，ので＋正式用語

▶ 用法二：表示「每〜」，前接單位詞

⭐ 〜につけ

「每次〜就會〜」，たびに＋文章用語

.

.

今天就學會了二個N1N2文法，是不是沒有想像中難呢〜^^

音速日語，我們下回見！

早安！今天是二十四節氣中的 #處暑

「處」含有躲藏、終止意思，而「處暑」表示炎熱的夏天即將過去了。雖然白天還是大太陽相當悶熱，但晚上會漸漸感覺涼爽，還是要加點衣服別著涼。

勇媽最近也研究幾個處暑的養生之道，分享給大家 #早睡早起 #多吃蔬果 #多喝水 #輕鬆運動

秋老虎來了！「處暑」養生潤肺防秋燥，飲食忌辛辣宜多酸
https://health.udn.com/health/story/6039/5687638

2021.01.01
今天是咱們跨年旅程中的最後一夜,
泰泰原本心情就很矛盾,
因為玩夠了想回宿舍洗曬衣服,
卻又覺得現在回程往南就是進入疫區了啊!

沒想到早上十點多就收到學校群組裡的訊息,
告知學校延後至1月11日開始上課,
而這期間就採用線上教學授課,
泰泰一聽真是憂喜參半啊!
想著孩子們不到校也就能避免接觸傳染,
但是通通都待在家又會作亂惹怒媽媽我,
和家人朋友們分享這消息,
大家都安慰說現在是特殊時期,
還是忍耐些好!

泰泰中午用餐時,
和哥姊們提到這消息,
結果他們只對"線上教學"有感,
因為可以光明正大地使用3C啊!
後來三人一整天還不停地問什麼時候可以開始線上上課,
彷彿停課對他們無關痛癢啊!

後來聽鄰居說哥姊們的原學校今天是宣布1月18日才開始上課,
比起來又更晚了一星期,
這讓泰泰不禁想到老杯說因為這波疫情和第一波相比更兇猛,
而且因為防疫時間久了現在大家比較鬆懈,
所以傳播的更是快速要小心!
目前看到咱們所在區域的公告裡,
其中提到宵禁、關閉各娛樂場所直到宣布可開放為止,
意思就是沒有期限啦!

然後今天又看到曼谷宣布自1月4日起,
各餐廳皆只能外帶不能內用,
意味著回到疫情剛開始時的緊縮政策時期了!
所以老杯說不排除學校之後還會再度宣布上課日期往後延,
搞不好疫情控制不了的話,
也許會一直維持線上教學直到學期末啊!

天啊!
今天才元旦而已,
就不能來個好消息嗎?
只能說這武漢肺炎真的很煩、很讓人惱火,
去年把世界搞得天翻地覆還不夠,
今年還無法收尾嗎?

只能希望世界快快平靜下來,
讓大家的生活都回到正軌吧!
不然眾家媽媽們面對孩子都待在家,
也很頭疼呀! ╮(╯_╰)╭

TVでも話題になった『ザ マインド』というアナログゲームで遊ぶ。
。
この遊び方は明らかにおかしい。

前回の動画
https://youtu.be/tGVUYq4sKMs

【チャンネル登録】
フジ：http://bit.ly/157ehSz
ヒラ：http://bit.ly/1KZwtBh
ヒラノ課長：https://goo.gl/CL5CzX
せらみかる：https://goo.gl/R9Eg90
フルコン：https://goo.gl/B4NIds

【Twitter】
フジ：　https://twitter.com/fuji_saiore
ヒラ：　https://twitter.com/hira_saiore
ヒラノ課長：https://twitter.com/h_katyooooo
せらみかる：https://twitter.com/seramikarutitan
フルコン：https://twitter.com/fullconshark

【ニコニコのコミュ】http://com.nicovideo.jp/community/co217323