為什麼這篇歡迎 歡迎 日文鄉民發文收入到精華區:因為在歡迎 歡迎 日文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者fakejacy (jacy)看板NIHONGO標題[翻譯] 請問"歡迎蒞臨"的...
歡迎 歡迎 日文 在 げんぼーの日本語教室 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 17:18:43
大家晚安!今天的主題是「日本的學校有很多奇怪的規定?」 我發現我小時候在學校有很多讓人無法理解的規定! 有些規定就算問老師為什麼不行他們只會說「是因為規定所以不行」這樣的回答。我真的覺得日本的教育有很多要改善的地方。 我很想知道台灣的學校也有沒有這樣不合理的規定?有的話歡迎留言給我哦! ⚠︎...
因為明天協助同事一個台日交流的會議,
要製作歡迎海報,
海報的標題中日文一同呈現,
中文寫"歡迎蒞臨",
我剛剛查過網頁,
google 翻譯顯示 "へようこそ",
但這樣好像缺少受詞,
(我主管說還有上級單位, 所以不要出現單位名字)
另外 excite 翻譯為 "ご光臨を歓迎します"
請問這樣是正確的嗎?
請教大家了, 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.58.210