為什麼這篇歐膩是什麼意思鄉民發文收入到精華區：因為在歐膩是什麼意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者wsxcdsvv (o(≧ω≦)o)看板HANGUKMAL標題Fw: [問卦] unnieㄤ逆和...
歐膩是什麼意思 在 ?ypcc studio ? Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 17:48:33
# 2021 f/w Autumn Market live🍂📺 (文末亂抽) 終於來到我最喜歡的秋冬了🤩🐿️當然也是擔心大家會中暑所以還是有盡量挑一些不會太熱的款式哈哈哈🐻我每次拍完照就會忍不住手癢偷發照片,真的不好意思每次都讓大家久等了🤣🍟🍕還是要跟大家說一下,這次逛東大門下來,我覺得薄款也是佔少...
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1QNtNjfU ]
作者: wsxcdsvv (o(≧ω≦)o) 看板: Gossiping
標題: [問卦] unnieㄤ逆和努娜差在哪？？
時間: Thu Jan 18 00:12:27 2018
RT
unnie和努娜是差在哪啊？？
我原本以為是男生講努娜 女生講unnie
就像男生講ㄏㄩㄥˋ 女生講歐爸一樣
可是我感覺很常聽到男生也講unnie耶
還是一個是姐姐 一個是妹妹的意思啊？？
這兩個差別在哪？？
八卦？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.105.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516205549.A.A5E.html
→ flannery0123: 工三小 01/18 00:12
→ fujioqq: 男生講unnie得時候應該是把懶趴夾起來了吧 01/18 00:13
→ fujioqq: 弟弟妹妹是donsin? 01/18 00:13
→ wsxcdsvv: 應該吧，東生ˋ，第二個字好難湊 01/18 00:31
推 anus1130: 喔膩是女生對親近的女性長輩的說法 01/18 00:50
→ anus1130: 奴那是男生對親近的女性長輩 01/18 00:50
→ wsxcdsvv: 那普通姐姐的韓文也可以用unnie/努娜嗎？ 01/18 01:00
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: wsxcdsvv (210.66.105.214), 01/21/2018 21:27:04
→ wsxcdsvv: 上面那個圖是一個男事主寫給女方的 可是他寫unnie@@ 01/21 21:28
→ wsxcdsvv: 請板友幫我解惑>< 01/21 21:28
推 kobedaniel: 傻眼，不知道為啥男的要這樣寫 01/21 22:24
推 kky55240: 來亂的嗎... 01/22 01:11
推 dazei0012: 姐姐好像有另一個叫法「奴依」感覺跟上面英文發音比較 01/22 08:17
→ dazei0012: 近 01/22 08:17
→ dazei0012: 跟奴娜一樣 是男生專用的 01/22 08:18
推 trew: 寫得很醜的Annie???? 01/22 13:00
推 jamie8056: 男性叫姐妹時的稱呼語，但現代口語沒什麼人在使用，是 01/22 14:42
→ jamie8056: 古裝劇裡面出現的吧 01/22 14:42
→ jamie8056: , 01/22 14:42
→ jamie8056: . 01/22 14:42
→ saram: 韓國人寫英文時用到本土英譯詞,他未必按韓文規則. 01/22 19:41
→ saram: 而sister又不分姊妹. 01/22 19:42
→ saram: 讀者理解要緊. 01/22 19:44
推 mindy7794: 比較尊敬的努那？ 01/23 00:22
→ xingxingqt: 其實我覺得努娜和歐膩的詞不應該用男生專用還是女生專 01/23 19:36
→ xingxingqt: 用來分，很容易對學習者產生混淆，應該說是男生的姐姐 01/23 19:36
→ xingxingqt: 用努娜，女生的姐姐用歐膩，歐巴和hiong是一樣的道理 01/23 19:36
→ xingxingqt: ，聽起來差不多，但假如：男生問候我（女）的姐姐好不 01/23 19:36
→ xingxingqt: 好，這時候會說歐膩，而不是努娜，重點在於”我”(own 01/23 19:36
→ xingxingqt: er)的性別，而不是speaker的性別，不過話說回來，這照 01/23 19:36
→ xingxingqt: 片我也看不懂XD以上有說錯還請網友糾正>< 01/23 19:36
推 mikababecat: 發文帳號感覺常出現於韓星版.. 01/23 19:44
→ roxannesky: 曾聽老師說過，像食堂的歐膩這種，男生也會叫歐膩， 01/23 21:30
→ roxannesky: 不要誤會人家性向怪怪的喔～ 01/23 21:30
→ roshe8780: 嘉中的 學測要考韓文喔？ 01/24 00:20