多两天是新加坡的国庆，这首英文爱国歌曲西北好听目前也很红，梁导叫夏友庆翻译了歌词，中文英文对照，让大家更了解这首好听的歌曲真正的意思，西北够力！
https://fb.watch/7e5MV1cNQ8/

今天来聊聊“失败”。

我今天（5月8日）发布了我的第十首创作《面对面》，很多人很好奇，这首歌到底是不是为了“面对面板面店”创作的歌曲？

答案是的，但这个是一部“失败”之作，我参加面对面板面店和韩新学院联办的短片比赛，比赛主题是“面对面”，但这部作品并没有入围。

我从小到大就是一个比赛咖，参加过无数的比赛，我也曾担任演讲比赛、辩论比赛和Youtuber比赛的评审，所以我深知，比赛不仅要靠实力，还要靠一点运气。这里的运气包括，你的作品是否符合大多数评审的口味，这个比赛到底有没有“内定”人选（我是真的见识过😅）。

所以，即便没有入围或得奖，我也不会过于失落。我不会因此放弃创作，忘记了创作的“初心”。正因为我过去有太多“失败”的经验，所以我才写了一首歌，叫《失败》，特别推荐大家搜索听听！😁😁

借此，我要感谢参与这首歌《面对面》的歌手和幕后团队。

1）歌手-阿穴特。他是我的好朋友，也是知名直播主。我和他合唱过不少曲子，例如《好》《肚子饿》《说好不哭》《天灰》。这次这个比赛，他除了献声，也帮我化妆和打扮。

2）歌手-Chris Pay。学院时期的室友。我和她都爱唱歌，学院时期她就常常弹奏吉他，我们一起在欢乐的歌声中度过了美好的求学时光。

3）混音- Z-Horng 陈政宏 。我们都是喜欢改编翻唱的歌手，他在这首歌也有献声，他帮我合音、混音和修音，所以我的歌声才那么好听🤣。

4）编曲-Birdbird Yeng。本地非常优秀的编曲人，我和他已经合作过三首歌曲，包括《财神到（学猫叫）》《尊孔是我们的家》和这首《面对面》。有兴趣学编曲的朋友，记得找他！

5）摄影-Nick Yeoh。学院时期的室友。我们曾经非常要好，也曾经一度关系不好😱。后来“面对面”把话说开后，就恢复了昔日的友谊😉。

6）翻译-陈学昇。新闻最郑点的国际组主播。他的英文能力很好，谢谢他为我这首歌增添英文字幕。

最后的最后，还是要谢谢你们一路以来的支持！尤其是曾经收听我原创歌曲的朋友们！为了答谢你们的支持，我会继续努力创作，希望可以创作更多不同类型题材和风格的好歌给你们！

希望你和我一样，勇敢和失败“面对面”，无论成功失败贫穷发财，初心永不变！

《面对面》MV链接：
https://youtu.be/0DQjYYRaiEA

马来西亚男孩
郑斌彦上

**简体字请下面

我承認我沒看過他們的劇，但是我看到很多很多很多人喜歡他們的戲，剛好我朋友也介紹給我，也有人請我翻譯他們戲的歌曲（我翻譯好了！）。我朋友也幫我收集一些有趣的台詞，這禮拜天的聽一段學一點節目一定上映，除了看完好看的戲我希望你們可以從戲裡學一點泰文，然後我工作就沒了～因為大家都聽得懂了哈，歌曲翻譯明天粉絲頁七點！

這是 แฉ 節目前天播出的訪問，我沒辦法用他們的影片，我訊息 GMM 25 了，他們說沒辦法，規定不能讓外人拿來用～我也能理解，我也不想偷偷用影片～所以我就用抓一些重點，你們應該想知道的東西。我把三十分鐘的內容抓出下面的翻譯，讓你們更認識他們！！記得～來看看我的粉絲頁，順便學好用的泰文。

Facebook : 泰華眼裡的泰國
youtube : Taihua Lin

主持人：Bright 你演過幾部戲？

Bright：其實我演過還蠻多戲了。

主持人：那 Win 呢？

Win：我都沒有演過戲，這是第一部。

主持人：那公司怎麼找到你的？

Win：一開始我是去學跳舞，然後學校的人認識一位經紀人，然後就是經紀人帶我進來的。

主持人：你們現在紅到沒辦法控制，這只會在非常有名的演員發生，但現在就發生在你們身上，你們想過嗎會變這樣？

Bright：我跟 Win 討論過，戲播完之後，我想我的追蹤者應該差不多一百萬，Win 應該是五十萬左右，我們真的沒想過現在會變成 Win 已經快兩百萬了，而我的也快到三百萬了，真的沒想過。

Win：已經超越我的想像了。

主持人：那對你們而言，人生有什麼改變嗎？

Win：如果說是改變的話，應該是網路上變很多，因為我是從幾千人開始的，現在快兩百萬了，改變很多。但如果外面的世界的話目前還好，因為還是正常生活，出門買東西什麼都正常。

主持人1：現在是因為疫情的關係，等疫情結束開始有活動，就會很明顯地改變。

主持人2：劇播的第一天，你的追蹤者有多少？？

Win：大概差不多三萬左右。

主持人：現在到第九集了，兩個月左右，變多少了？

Win：差不多快兩百萬人了。

主持人1：LINE TV 的點閱率已經超過七千萬次了。

主持人2：我去看你們的IG，無論你發什麼東西，按讚的人都是超過一百萬人，你有什麼感覺？

Bright：要對粉絲說很感謝，都是你們支持我，而且其實裡面不只是泰國粉絲，還有國際的粉絲，我的快三百萬追蹤者應該有差不多 40%都是國外的粉絲。

主持人：Win 剛開始的時候你被很多人說，怎麼選到這樣的人來演，為什麼會這樣？

Win：哈哈，可以看看海報，那時候臉有點肥，所以才會這樣。但因為這樣所以我有開始減肥，因為 Tine 在戲裡要比Bright 再瘦一點。

主持人：所以減了十公斤？怎麼辦得到的？

Win：我做 IF，就是吃 8 個小時，不能吃 16 個小時。就是一天以內只有八個小時可以吃東西，八個小時內只能吃兩餐。

主持人：花多少時間？

Win：一個多月。

主持人：你今年幾歲？

Win：21歲。

——————————————————————————

主持人：Bright 出道幾年了？

Bright：我是 15 歲的時候開始工作的。

主持人：你今年幾歲了？

Bright：22 歲，今年 23。

主持人：所以你也在演藝圈了7-8年了。

Bright：對，差不多，從 Cupcake 節目開始。Cupcake 停播之後就回去讀書，然後就有機會就去試鏡，後來大學的時候工作越來越多，就想試看看，如果先停下讀書，然後工作看看一年會怎麼樣，就停了。

主持人：聽說你要自己賺錢養活自己？

Bright：對，就是我沒有跟家裡要零用錢。我想說家人信任我，讓我能選擇我想做的事情，長大了我就不想跟家裡要錢了。

主持人：什麼時候開始？

Bright：差不多16-17歲就開始自己賺錢了。

主持人：為什麼要這麼幸苦？

Bright：因為其實我比較不聽話，我想做我想做的事情，所以說如果能自己賺錢，我也有權利選我自己想做的事，不然覺得沒辦法決定得很徹底，所以這樣比較好。

主持人：聽說你比較想玩音樂？

Bright：對，其實我覺得我音樂的方面比較拿手，但是現在因為機會先讓我當演員。

主持人：可是現在就是可以開始照顧家人了？

Bright：對，我才剛叫我媽媽離職，我媽媽是銀行人員，我爸媽分手，我跟我媽媽兩個人在一起而已。

主持人：你跟媽媽說你能照顧她的時候，她怎麼說？

Bright：她不相信，她怕如果出問題我們沒錢轉怎麼辦？但後來就說服了他。

主持人：你爸爸是音樂家？

Bright：不是，是我舅舅。

主持人：所以其實你對於演藝圈的話，其實已經十幾年了。你演過多少劇和節目。

Bright：其實我沒數過，但最近有看到粉絲幫我收集了，差不多 13 部戲，在這間公司，4-5 部，也有一些是當客串而已。也有在第三台拍過戲「เฮฮา เมียนาวี」，五年前吧，去年才播出。那時候是在戲裡的船上擦地板啊、扛東西，但每一集都有在裡面，但整部戲講了一兩句台詞而已。

主持人：那時候賺多少？

Bright：三萬泰幣，但那時候在芭堤雅那邊拍，每個禮拜車錢來回也不少。

主持人1：這就是人生，13部戲，真的不簡單，什麼劇本都演，自己賺錢養自己，因為要賺錢讀書。

主持人2：會不會覺得很難過，8年13部戲都還沒紅。

Bright：其實對我來說，我不是想要當男主角還是什麼，我想的是下個月我要用多少錢，我現在必須找多少工作。

主持人：所以只想要養活自己就好？

Bright：對，其實我開始認真想要拼看看是大學的時候，想要拼看看用這個工作來養活自己，所以就決定停課了。之前都是為了賺錢而工作。

主持人：你大學是哪一所？

Bright：法政大學，國際校園，工程科系，TEPE。

主持人：這裡不便宜哦，所以你就考了獎學金？

Bright：對，哈哈。

主持人：你看喔，這個孩子只想要怎麼免費讀書，就去拼考獎學金。

Bright：我媽媽希望我讀工程科系，我也想讀國際學校，想要學英文，就查哪裡可以考獎學金，所以就選這裡。

主持人：那現在又回去繼續讀書嗎？

Bright：有，可是就轉學了，因為工作沒有時間去上課，有些科目必須要本人去上，而且成績也很難維持，因為上班，就決定轉學了。

主持人：聽說你現在還在維持音樂的部分？

Bright：對，就是變成興趣，有時間就寫一寫歌。

主持人：祝你成功。

——————————————————————————

主持人：來問 Win 的部分，你家事業是什麼？

Win：家裡做關於鐵的事業。

主持人：你家算很有錢，為什麼去學跳舞？

Win：那時候放假就不知道要做什麼，就去學跳舞。後來學校老闆的朋友是經紀人，就問我有沒有興趣，我就會去問問家裡，大家都覺得OK，就答應了演這部戲，

主持人：其實你有沒有想當演員？

Win：其實我想當建築師，但爸爸希望我能學關於經濟，希望我回家裡工作，但我很不喜歡，後來就想試試看演員的工作，家人也支持。

主持人：你進入演藝圈多久了？

Win：差不多兩年。

主持人：兩年你都做些什麼？

Win：就上演藝課，準備演這部戲。

主持人：第一次拍戲有什麼感覺？

Win：我很緊張，第一次入境就憋氣趕快演一演，不然很緊張，沒辦法演。後來就盡快適應，一開始都是很僵硬，所以要盡快適應。

主持人：大家都知道這是很難發生的事情，這部戲改變了你們人生，有什麼想對粉絲們講？

Win：首先要感謝給予我機會的人，因為大家信任我，所以給我機會演習。後來就是感謝粉絲，我是誰大家都不認識，還是喜歡我支持我，真的非常感謝！

�Bright：感謝大家，粉絲們，戲裡的每一個人，是因為大家一起加油，這部戲才這麼好看，大家也都喜歡，所以很謝謝大家！

https://www.youtube.com/watch?v=UFvpPdS7YLk&t=846s

#bbrightvc #winmetawin #ไบร์ทวิน #brightwin #ไบร์ท #สารวัตร #คั่นกู #2gethertheseries #nnevy
#GMM25 #GMMTV #假偶天成 #因為我們天生一對 #只因我們天生一對

我承认我没看过他们的剧，但是我看到很多很多很多人喜欢他们的戏，刚好我朋友也介绍给我，也有人请我翻译他们戏的歌曲（我翻译好了！），我朋友也帮我收集一些有趣的台词，这礼拜五的听一段学一点节目一定上映（插队），除了看完好看的戏我们也要来学一点东西，我工作就没了～因为大家都听得懂了哈，歌曲翻译明天粉丝页七点！

这是 แฉ 节目前天播出的访问，我没办法用他们的影片，我讯息他们，他们说没办法，规定不能让外人拿来用～我也能理解，我也不想偷偷用影片～所以我就用抓一些重点，你们应该想知道的东西。我把三十分钟的内容抓出下面的翻译，让你们更认识他们！！

记得～来看看我的粉丝页，顺便学好用的泰文

Facebook : 泰华眼里的泰国
youtube : Taihua Lin

主持人：Bright 你演过几部戏？
Bright：其实我演过还蛮多戏了。
主持人：那 Win 呢？
Win：我都没有演过戏，这是第一部
主持人：那公司怎么找到你的？
Win：一开始我是去学跳舞，然后学校的人认识一位经纪人，然后就是经纪人带我进来的。
主持人：你们现在红到没办法控制，这只会在非常有名的演员发生，但现在就发生在你们身上，你们想过吗会变这样？
Bright：我跟Win讨论过，戏播完之后，我想我的追踪者应该差不多一百万，Win应该是五十万左右，我们真的没想过现在会变成 Win 已经快两百万了，而我的也到三百万了，真的没想过。
Win：已经超越我的想像了
主持人：那对你们而言，人生有什么改变吗？
Win：如果说是改变的话，应该是网路上变很多，因为我是从几千人开始的，现在快两百万了，改变很多。但如果外面的世界的话目前还好，因为还是正常生活，出门买东西什么都正常，
主持人1：现在是因为疫情的关系，等疫情结束开始有活动，就会很明显的改变。
主持人2：剧播的第一天，你的追踪者有多少？？
Win：大概差不多三万左右
主持人：现在到第九集了，两个月左右，变多少了？
Win：差不多快两百万人了
主持人1：LINE TV 的点阅率已经超过七千万次了。
主持人2：我去看你们的IG，无论你发什么东西，按赞的人都是超过一百万人，你有什么感觉？
Bright：要对粉丝说很感谢，都是你们支持我，而且其实里面不只是泰国粉丝，还有国际的粉丝，我的快三百万追踪者应该有差不多 40%都是国外的粉丝。
主持人：Win 刚开始的时候你被很多人说，怎么选到这样的人来演，为什么会这样？
Win：哈哈，可以看看海报，那时候脸有点肥，所以才会这样。但因为这样所以我有开始减肥，因为 Tine 在戏里要比Bright 再瘦一点。
主持人：所以减了十公斤？怎么办得到的？
Win：我做 IF，就是吃 8 个小时，不能吃 16 个小时。就是一天以内只有八个小时可以吃东西，八个小时内只能吃两餐。
主持人：花多少时间？
Win：一个多月。
主持人：你今年几岁？
Win：21岁。

主持人：Bright 出道几年了
Bright：我是 15 岁的时候开始工作的
主持人：你今年几岁了？
Bright：22 岁，今年 23。
主持人：所以你也在演艺圈了7-8年了
Bright：对，差不多，从 Cupcake 节目开始。Cupcake 停播之后就回去读书，然后就有机会就去试镜，后来大学的时候工作越来越多，就想试看看，如果先停下读书，然后工作看看一年会怎么样，就停了。
主持人：听说你要自己赚钱养活自己？
Bright：对，就是我没有跟家里要零用钱。我想说爸妈都信任我，让我能选择我想做的事情，长大了我就不想跟他们要钱了。
主持人：什么时候开始？
Bright：差不多16-17岁就开始自己赚钱了
主持人：为什么要这么幸苦？
Bright：因为其实我比较不听话，我想做我想做的事情，所以说如果能自己赚钱，我也有权利选我自己想做的事，不然觉得没办法决定得很彻底，所以这样比较好。
主持人：听说你比较想玩音乐？
Bright：对，其实我觉得我音乐的方面比较拿手，但是现在因为机会先让我当演员。
主持人：可是现在就是可以开始照顾家人了？
Bright：对，我才刚叫我妈妈离职，我妈妈是银行人员，我爸妈分手，我跟我妈妈两个人在一起而已。
主持人：你跟妈妈说你能照顾她的时候，她怎么说？
Bright：她不相信，她怕如果出问题我们没钱转怎么办？但后来就说服了他。
主持人：你爸爸是音乐家？
Bright：不是，是我舅舅。
主持人：所以其实你对于演艺圈的话，其实已经十几年了。你演过多少剧和节目。
Bright：其实我没数过，但最近有看到粉丝帮我收集了，差不多 13 部戏，在这间公司，4-5 部，也有一些是当客串而已。也有在第三台拍过戏“เฮฮา เมียนาวี”，五年前吧，去年才播出。那时候是在戏里的船上擦地板啊、扛东西，但每一集都有在里面，但整部戏讲了一两句台词而已。
主持人：那时候赚多少？
Bright：三万泰币，但那时候在芭堤雅那边拍，每个礼拜车钱来回也不少。
主持人1：这就是人生，13部戏，真的不简单，什么剧本都演，自己赚钱养自己，因为要赚钱读书。
主持人2：会不会觉得很难过，8年13部戏都还没红。
Bright：其实对我来说，我不是想要当男主角还是什么，我想的是下个月我要用多少钱，我现在必须找多少工作。
主持人：所以只想要养活自己就好？
Bright：对，其实我开始认真想要拼看看是大学的时候，想要拼看看用这个工作来养活自己，所以就决定停课了。之前都是为了赚钱。
主持人：你大学是哪一所？
Bright：法政大学，国际校园，工程科系,TEPE。
主持人：这里不便宜哦，所以你就考了奖学金？
Bright：对，哈哈
主持人：你看喔，这个孩子只想要怎么免费读书，就去拼考奖学金。
Bright：我妈妈希望我读工程科系，我也想读国际学校，想要学英文，就差哪里可以考奖学金，所以就选这里。
主持人：那现在又回去继续读书吗？
Bright：有，可是就转学了，因为工作没有时间去上课，有些科目必须要本人去上，而且成绩也很难维持，因为上班，就决定转学了。
主持人：听说你现在还在维持音乐的部分？
Bright：对，就是变成兴趣，有时间就写一写歌。
主持人：祝你成功。

主持人：来问 Win 的部分，你家事业是什么？
Win：家里做关于铁的事业。
主持人：你家算很有钱，为什么去学跳舞？
Win：那时候放假就不知道要做什么，就去学跳舞。后来学校老板的朋友是经纪人，就问我有没有兴趣，我就会去问问家里，大家都觉得OK，就答应了演这部戏，
主持人：其实你有没有想当演员？
Win：其实我想当建筑师，但爸爸希望我能学关于经济，希望我回家里工作，但我很不喜欢，后来就想试试看演员的工作，家人也支持。
主持人：你进入演艺圈多久了？
Win：差不多两年。
主持人：两年你都做些什么？
Win：就上演艺课，准备演这部戏。
主持人：第一次拍戏有什么感觉？
Win：我很紧张，第一次入境就憋气赶快演一演，不然很紧张，没办法演。后来就尽快适应，一开始都是很僵硬，所以尽快适应。

主持人：大家都知道这是很难发生的事情，这部戏改变了你们人生，有什么想对粉丝们将。
Win：首先要感觉给予我机会的人，因为大家信任我，所以给我机会演习。后来就是感谢粉丝，我是谁大家都不认识，还是喜欢我支持我，真的非常感谢！Bright：感谢大家，粉丝们，戏里的每一个人，是因为大家一起加油，这部戏才这么好看，大家也都喜欢，所以很谢谢大家！

COVER - MOJITO 八种语言翻唱

7月尾就录好了的歌，现在才弄好。
一些段落是自己改词或用GOOGLE翻译
一些则是取自网络上载的版本，我觉得特别好听的歌词。
希望大家会喜欢(❤ ω ❤)

【客家版 – SUKI紓廷】
唔该给我的爱人来一杯MOJITO
我中意看他有点醉醉的眼神
但我的KOPI 糖不同太多
因为他在我身边我就很幸福

【广东版 – 抖音号 CHENXI0766】
浓烈像古巴雪茄这面容是你吧
唐突说可跟你起舞在河畔吗
长廊那壁画 墙外那鲜花
全部也因你失色惊讶没说话

【华语版 – 原版歌词】
这爱不落幕 忘了心事的国度
你所在之处 孤单都被征服

【英文版 – YOUTUBE Jason Chen】
The neon shop signs light up the skyline
At night the city writes it serenade for you
Under the street lamps Havana Romance
Come take my hand and join me in this dance for 2

【RAP客家版 – SUKI紓廷】
老古董的老爷车 五颜六色
摇摇咯咯 摇摇咯咯 驾在路上
担支烟仔好像好淋型 我估
我们的缘分就在这开始 YEAH

【西班牙语 – GOOGLE直接翻译】

【日本版 – 抖音号 LOLO2513】

【华语版 – 原版歌词】
这爱不落幕 忘了心事的国度
你所在之处 孤单都被征服

【法文版 – YOUTUBE LOMASI】

【马来版 – SUKI紓廷】
Tanda tuang besi terhuyang-hayang
Surat Cinta yang dikhaskan untuk langit
Bila lampu nyala Havana jalan
Inilah tarian pasangan yang indah

敬請大家繼續觀看
這個會越來越成長的客家妹子喔♡
赞助SUKI紓廷拍摄更好的节目 ： https://paypal.me/hellosuki

【IG】 www.instagram.com/sukibeiibii 【@sukibeiibii】
【FB】 www.facebook.com/officialsukiyap 【@officialsukiyap】
【TT】 www.tiktok.com/@sukiyap112 【@sukiyap112】
【Email】 officialsukiyap@gmail.com

#mojito #8种语言 #翻唱 #周杰倫

【麵Talk】
這一集 泡麵打電話給大陸網友~
看看他們在封城的時候會做什麼~

喜歡的話記得幫忙訂閱開啟小鈴鐺喔🤙🤙🤙
粉絲團也順便幫忙按個讚:
https://www.facebook.com/huyaya908/

#封城

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "港澳不學拼音也能學中文!!?? 【麵Talk】/ 泡麵"
https://www.youtube.com/watch?v=C3koV...
-~-~~-~~~-~~-~-

? 上一部影片：◼ https://youtu.be/5niFOW0xBxo
我唱了不能被吐槽的美食 #KOLOMEE #干捞面 #砂拉越美食 #古晋食物 #幕后花絮 (下面還有東西看喔！) 马来西亚嘻哈

【Kolo Mee 哥罗面】- Official Music Video HD
Jax How豪豪 feat. Rambochai蔡阿保 #马来西亚有嘻哈

發佈 Publishing：Born TV
影像制作 Produce：The Scope
监制 Production Manager: Leslie Tnay
导演 Director：Koh Khai
副导演 Assistant Director：Chin Woon
摄影师 D.O.P：Koh Khai
灯光助理 Grip：Anthony Akhie
剪辑师 Editor：Koh Khai
幕后花絮摄影师 BTS Videographers : Chin Woon / Wendy Then
工作人员 Crew : Ah Boy / Kally Teo / Luther Wong / Augustine Loi / Ninilyn / Adeline Ling

词 lyricist: Jax How
曲 Composer: Jax How
编曲 Arranger: Jax How / Jaydon Joo
制作人 Producer: Jax How / Jaydon Joo
录音室 Recording Studio: OneFiveZero Music
英文翻译员 English Translator: GT Lim

??ChinWoon正雯► https://youtu.be/PPEVpknQQdM
??TheScope高凱► https://goo.gl/z5fcFF
??RamboChai 蔡阿保► https://goo.gl/S9NGDw
??IG?【RamboChai 蔡阿保】

??第2频道►► https://goo.gl/4Ljrgu
?FB 个人►► https://goo.gl/MyXyUi
?FB 粉专►► https://goo.gl/7sGOg4
?WB微博►►https://goo.gl/z6WSaS

??追蹤 ? 【NaNaBoy】
YouTube频道►► https://goo.gl/jN28h5
Boy IG►► https://goo.gl/zuGCov
NaNa IG►► https://goo.gl/A9nAfQ

??追蹤 ? 【PriscillaAbby 蔡恩雨】
YouTube►►https://goo.gl/Xk6gRj
IG►► https://goo.gl/zfF6xE
FB►► https://goo.gl/plAEeU

??追蹤 ? 【AnnHui 蔡恩慧】
YouTube►►https://goo.gl/dK7X4t

------------------------------
★影片內容主題為 ：惡整惡搞 / 旅遊 / 開箱 / 生活 / 翻唱 / 歌曲創作 / 等等~ 愿你可以找到自己喜歡的影片單元～

? 熱門影片排行 | More Playlist ：
◾《恶整PRANK》► https://goo.gl/GCvdfy
◾《旅游TRAVEL》► https://goo.gl/Uj8BEC
◾《就是要讲TALK》► https://goo.gl/LZRPim
◾《玩爽GAME》► https://goo.gl/hfwBM2
◾《就是要EAT》► https://goo.gl/FPWT4X
◾《开箱OPEN》► https://goo.gl/rf5gqK
◾《微电影MOVIE》► https://goo.gl/moAaDv
◾《翻唱COVER》► https://goo.gl/kAbCHW
◾《原创SONG》► https://goo.gl/jJWHps
◾《SLAP!乐团》► https://goo.gl/L2AyfZ
------------------------------
希望这频道能與你共度此生, 記錄你我的點點滴滴。
有你的訂閱及留言，是我們做影片的推動力。
麻煩大家分享Share 哦～
----------------------------
※Music provided by Audio Library
https://www.youtube.com/channel/UCht8qITGkBvXKsR1Byln-
※BGM also Credit to Kevin MacLeod - Artist: http://incompetech.com