[爆卦]欺騙我英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇欺騙我英文鄉民發文收入到精華區:因為在欺騙我英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者iamfine (畫虎畫皮難畫骨啊...)看板CareerLady標題[生活] 線上英文菲律賓老...

欺騙我英文 在 Ann’s English ᵕ̈ 安的美語 Instagram 的最佳解答

2021-09-10 22:20:52

#AnnsINUSE You put me on and said I was your favorite 💔 To put on something 確實是「穿上」某個東西的意思 所以這句歌詞 要解讀成「轉化」修辭說「你把我穿上」是沒問題 不過! 它還有另一個層面的意思! 那就是「你用甜言蜜語...



說來話長,可是我還是想說

8月左右我在某家線上英文教學公司補習

至於是哪間我就不方便說了,主打老師是菲律賓人

可以用相對很低的價錢跟仿米國人講話,而且還是一對一

么壽.....老師的英文真的是沒話講,沒有腔,講得就像是米國人一樣

讓我很愛上老師的課(我不是在打廣告,請往下看...)

在課程結束之後老師跟我要了email以保持聯絡

後來他知道我正在學手工香皂,便請我送他

起初我認為運費二三白我還可以負擔得起便寄到他國家去了


接著,他又說傳了一個拍賣網站的美白商品網址給我

要我幫他確認商品是否來自台灣,內文如下:

Hi Nxxxx,

Again, thank you so much!..
its the second day that i used it and it feels good.. i like it..

Oh, yeah, i have a question about a product if this is really a product
from Taiwan.. Here is the link XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

I wanted to know because i need some cream like this
because when i got pregnant i had skin problem and the dark skin
wont go away.. i hope this product can help me..

Twinkle

因為我真的沒有看過此商品,我也只好回覆他說我沒看過

但因為我不清楚他告訴這件事是想要我送給他還是只是確認.....

我就再跟他說~我們不用台灣保養品(勿戰)

當時我以為這件事已經結束

哪知,前幾天又來給我一篇信

信的內容如下,主旨為help

Hello Nxxxx,

I dont know how will i explain my situation at this moment.. but i will try..

Well, i know that i have my family that can help me in some ways
but of course im not sure if until when they can be there for me especially
my baby..

My baby is having series of test in the hospital and the doctors are not
yet sure what is happening to him.. They will still run different test..
with my situation right now, i can't use any insurance, i dont have enough
savings to support this.. all i want is for my baby to be healthy
and away from any illnesses.. i hope you can at least open your heart
and help me with this matter.. small amount is a big help for us.

This is very humiliating for me asking for help, but im just a poor mother
who wants her baby to be okay.. Please help us..

God Bless!
and Thanks a lot in advance

Twinkle

起初我真的有點被嚇到,因為我們相處的時間並不長

而且才一個階段的上課課程(才30小時)

又是透過網路使用skype學習

我不知道我們的交情是好到可以談到錢的

還是他把我們台灣人當做凱子

馬的,我為了要提升英文還不是花自己辛苦賺來的錢去補習

現在老師居然要叫我當慈善家啊.......

撇開這不說,當然我還是認為我沒有能力可以幫助他

就算有能力,台灣人都不夠救了我還救去國外咧幹

不過前二天在skype上見到老師,叫他死也不回訊

於是昨天我告訴他們台灣公司的服務人員

我告訴他們這位老師告訴我說他目前有困難並請我協助他的事

服務人員後來說~~"有可能是帳號被盜用"

反正我請他們去查明清楚

今天早上收信件,沒想到老師又來信

內文如下

Hello,
I have to apologize sending you the email.. i was frustrated but now
everything is okay.. because i finally loan for that matter..

I was surprised you send my email to XXX(公司名).. and i think because of
that, it can be a ground for me to be removed from the company (XXX)(公司名).
.. but i think its okay because i sent you the email..

Have a nice day always..
It was nice meeting you.. Thanks for everything
BYE

看完我火氣就大了

什麼叫做"it was nice meeting you"還給我用was不是is 咧

是認為我們的友誼就到此為止的意思嗎?

是怎樣


不過我一直以為事情到這裡已經可以結束了

沒想到後來還有發展

早上將近11點老師又來信了

內文一樣如下(主旨為hacked account)

hi Nxxxx,

there have been problems with my account these past days.. i notice that
there were emails sent using my account to people and not only you..
that's why im surprised with the chat that you sent me this past days..
i know this is hard to believe and actually it was even hard for me
to notice that something happen like this.. since the Filipino manager got
my attention about this, while i was having my class,that's the time
i look at my account and there i saw this email that was sent mostly to
my students on-line.. my email account is organized with information about
the people who are saved in my contacts.. my account was hacked :-(
it was not only me who experience this but also for other people..
the only thing with me is that i use this account for my Facebook Account..
so its connected.. so when i look at the content in the email,
yes my son is sick but im not the kind of person who will just ask money

to other people.. if that's the only thing i want, then i should
have asked you even the time im teaching you.. not now that you are not
my student at this time.. its hard to believe this
but at least i have told you my side and what really happen to my account..

i hope for your understanding and this wont create any problem between us..

God bless,
Twinkle

看完之後.......非常生氣

這不是馬上打了自己一巴掌嗎

我不曉得是不是此公司想要維護自己聲譽只好請老師這麼說

為什麼我可以百分百確定之前的信都是老師寫的

因為老師在昨晚的信中清楚的寫到~~~~
"i was surprised you send my email to XXXX."

如果不是老師本人的話,他怎麼可能會知道我有把信給此公司看

我想要的只不過是此公司一個抱歉罷了

如果連對不起都不知道如何開口只會用這種欺瞞的方式帶過去

請問如果以後此公司真的遇到問題了該如何來解決

也許老師有貪念,這我可以了解

因為菲律賓人賺錢真的很辛苦,物價又不低

但是有必要這樣嗎?

我要的就是對不起三個字

不要來跟我說什麼"我的帳號被入侵了"

當我是三歲小孩啊?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.97.130
iamfine:我不是想毀謗該公司, 因為我自己也在那上課程, 12/16 16:25
iamfine:但是我真的極度不爽, 什麼叫做帳號被盜用, 對一個花錢的 12/16 16:26
iamfine:學生這樣應該嗎 12/16 16:26
sakie1115:好扯的公司!妳要不要申訴啊!?或直接跟165通報了啦!! 12/16 16:49
iamfine:但是那應該是老師個人問題, 只是感覺公司為了維護聲譽就.. 12/16 16:52
plarse:你有回他信嗎 12/16 21:09
iamfine:請問是指哪一次, 最後一次沒有, 不過我告訴她-我沒有辦法 12/16 21:14
iamfine:幫她, 請她去告訴公司, 也許公司會協助她 12/16 21:14
plarse:用騙的好糟糕 老實直接說說不定你還會真的幫咧 12/16 21:19
plarse:可以換老師嗎XD 12/16 21:20
iamfine:這是上期的老師,這期老師已經不是她了XD,謝謝,心情好多了 12/16 21:37
bmwiloveyou:他真的是英文老師嗎? 信中一大堆文法錯誤.... 12/17 04:48
etsmy:這兩封信英文程度和用詞有差耶,最後一封比較正常... 12/17 08:32
lemonade:日常信件和正式信件的用語有差異...很正常.... 12/17 09:52
lemonade:我覺得這幾封是同一人所寫,有人也注意到此人寫信的習慣? 12/17 10:03
lemonade:喜歡以".."結尾.... 12/17 10:04
envy861:我贊成原PO,我也能體會原PO的心情,老實說,不是當事人就 12/18 11:44
envy861:就不要在一旁說什麼別生氣之類的風涼話,我覺得生氣很應該 12/18 11:45
regent2:她的英文很差,很多細節的部分都有錯... 12/19 04:22
※ 編輯: iamfine 來自: 219.85.212.24 (12/25 17:07)
alalala:看你想要他真的被fire or not,不然全部轉給總公司 他一定 12/28 21:51
alalala:會丟工作的...看你囉 12/28 21:52
Hoshinomai:it was nice meeting you 那句沒有錯阿... 不過她英文 01/03 04:18
Hoshinomai:沒有很好是真的.... 這種行為太差勁... 01/03 04:19
looooove: 我覺得是同一人寫的,不過她第三封有寫apologize了,所 08/23 23:10
looooove: 以算是有道歉了。因為要繼續在那個公司,要維護形象,就 08/23 23:10
looooove: 當作是文化差異吧!(可能她那裡,做錯事比較不用直接道 08/23 23:10
looooove: 歉,外國人可能文化不同)。 08/23 23:10

你可能也想看看

搜尋相關網站