為什麼這篇檸檬冬瓜茶英文鄉民發文收入到精華區：因為在檸檬冬瓜茶英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jh12354 (jj)看板CultureShock標題[美加] 有誰知道這些飲料的英文時間Th...
如題
被老外問倒了
總不能每次都回答green tea black tea milk tea吧
有人知道麥茶、冬瓜茶、珍奶的英文嘛
多多綠、文山青、雪泡、檸檬蘇打
台灣有很多飲料都不知道要怎麼說= =
到底是我們太會發明新飲料還是他們的選擇太少啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.200.4
→ foxhound1204:三明治對他們來說是美食你說呢? 05/07 18:07
→ Lovetech:我覺得三明治會配就是美食 05/07 18:11
→ camapleaf:我以為快可立是台灣的… 05/07 18:52
推 Realthugz:是阿... 難道加個優ㄟ死ㄟ 就過水成舶來品了嗎? XD 05/08 00:36
推 XiJun:原因有很多,1.在美國開的分店加usa很普通吧,2.域名被用了 05/08 00:38
推 lavelle:沒有跟台灣一樣的飲料就是飲料很少? 05/08 08:14
→ lavelle:跟他說是什麼加什麼一起打的就成了 05/08 08:16
推 kid814:麥茶 barley tea、冬瓜茶winter mellon tea、珍奶boba 05/09 03:10
→ kid814:冬瓜都麻是亂翻,因為國外沒有同等東西,就不要解釋太多 05/09 03:10
→ kid814:直接叫她們喝就是了 05/09 03:10
→ kid814:or you can say its a sugary drink/tea 05/09 03:11