雖然這篇檜木日文翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在檜木日文翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 檜木日文翻譯產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Ms.K 凱倫泰泰，也在其Facebook貼文中提到， 在泰國🚗自駕自由行的好處就是可以自己掌控行程，路途中也可能遇到令人開心的驚喜，就像這篇泰泰想介紹的景點一樣，是泰北旅途中意外的美好插曲，超寬闊又優美的佔地，一秒讓你回日本，處處都美景，不論是情侶或是一家大小都很適合來這邊放鬆和詳細體驗這塊園區的美，非常推薦大家!👍 這一個景點叫做Hinoki La...
檜木日文翻譯 在 哲看新聞學日文 Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 20:40:51
【水豚泡湯誰最久對決 冠軍紀錄1小時44分鐘】#哲看新聞學日文 - ■全国５動物園対抗・カピバラの長風呂対決、勝者の記録は「１時間４４分」 ■全國5間動物園競爭・水豚的長泡湯對決、冠軍紀錄為「1小時44分」 - 🇯🇵栃木県那須町の「那須どうぶつ王国」など全国五つの動物園で９日、カピバラが露天風呂に...
檜木日文翻譯 在 哲看新聞學日文 Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 20:40:51
【京都金閣寺整修屋頂 設置照片看板供遊客瞻仰】#哲看新聞學日文 - ■金閣、隠れ身の術！ 葺き替えで拝めず、写真パネルで拝観気分に ■金閣、隱身之術！ 因整修屋頂無法觀看、用照片看板營造參拜氛圍 - 🇯🇵京都市北区の金閣寺（鹿苑寺）舎利殿（金閣）で、檜皮葺（ひわだぶ）き屋根の葺き替えが行われている...
檜木日文翻譯 在 Caroline 凱洛琳 Instagram 的精選貼文
2020-04-28 18:19:55
🎊台灣第一家麵屋かとむら！ 竟然選在台中一中街😱 當初看到他們IG有資訊就在默默期待著了 開幕當然有優惠啦看文中🉐 在日本有5家店！ 麵簡單分為原味.麻辣.肉肉(這麼可愛的叫法？！) 「油そば」可以翻譯成「蔥油拌麵」， 大概就是日本無湯拉麵像台式炒麵一樣的吃法😻 房子是50年以上的老屋改造而成 店內...
檜木日文翻譯 在 Ms.K 凱倫泰泰 Facebook 的精選貼文
在泰國🚗自駕自由行的好處就是可以自己掌控行程，路途中也可能遇到令人開心的驚喜，就像這篇泰泰想介紹的景點一樣，是泰北旅途中意外的美好插曲，超寬闊又優美的佔地，一秒讓你回日本，處處都美景，不論是情侶或是一家大小都很適合來這邊放鬆和詳細體驗這塊園區的美，非常推薦大家!👍
這一個景點叫做Hinoki Land日本城✅，而會叫Hinoki 因為日文的翻譯就是檜木，這裡面的主殿則是用檜木製成的，光是想到用材就可見砸下了重金建了這一整個園區，這非常壯觀的地方，如不趕時間，花上幾個小時悠閒的逛逛和拍照絕對不是問題!
Hinoki Land位於清邁的Chai Prakan區，一般來這邊的都是要從清萊到拜縣，或是要從清邁到清萊西邊會經過的路程，從清邁市區過去要開車大約兩個小時才會到。
Hinoki Land四面八方都被山環抱著⛰，擁有非常舒適的天氣，陽光打下來依然還使有涼風，非常舒服，而踏進日本成的第一步會完全的被他們整個庭院造景，還有建築給吸引到😍，完全彷彿好像進了快意門到了瞬間到日本。
大門口就被一排排的紅色鳥居隧道給吸引⛩，光是在這邊就可以拍上好幾張，過了鳥居隧道即可抵達他們的本殿，用柚木(Hinoki)下去打造的建築，據說是全部都從日本進過來，裡面除了有一些日式造景可以參觀之外，到了上面樓層還可以一眼暸望著整個園區，另人覺得特別舒服和寧靜。
Hinoki Land裡面也有種了了一整片現在來清邁非常流行的花海🌸，而泰泰去的時候剛好是紫色的花，不論哪個角度都很漂亮，而園區裡面會依照不同的季節和月份種不同顏色的花，所以來到了日本成也可以一次圓滿來到清邁必去花海照相的願望!
沿著湖繞到後面真的會被那美景給完完全全吸引過去，不論哪一面的風景都有它的特色，而到了後方還有一隻非常大的招財貓，如果剛好有小孩子隨行，相信這裡也很適合他們跑來跑去，拍拍全家福👨👩👧👦。
日本城裡也有提供幾間餐廳(園區內)，美食街則是在園區的外頭(不用購票進去)，除了餐廳和美食街，園區也有一間咖啡廳(Hinoki Coffee☕️)，賣的是平價的飲料和咖啡，還有一些點心。
Hinoki Land可是許多泰國人來泰北朝聖的地方，為了要效仿到了日本的夢，裡面還可以租日本服飾來拍照，目前大人的是一套250泰銖✅，小孩的則是100泰銖✅，而道具是另外計費。
凱倫泰泰個人覺得Hinoki Land很有質感💯，整個園區維護得非常好，或許可能在疫情當下比較沒有那麼多遊客，所以拍照起來特別容易，這意外路過的行程反而讓泰泰留下一個難忘的”日本”回憶😅。
💸💸門票 (2020.11中):
成人 80泰銖
小孩 (111-135公分) 30泰銖
小孩沒超過110公分免費
👉詳細園區最新資訊請參考他們的FB粉專:
www.facebook.com/bannhinoki/
⏰⏰Hinoki Land的營業時間為每天早上8.00-18.00。
🌍🌍Google Map: https://goo.gl/maps/uEaVQH3XoVuy23GT9
❣️❣️溫馨提醒:
票價可能會有波動，之前看過有人的票價是一百多泰銖，但是部分可以折抵抵銷，這次純門票80泰銖就沒有折抵，還是很划算，最新園區資訊還是請參考上面附的粉專網址。
🔹🔸🔹🔸🔹🔸
如果想要看更多FB粉專以外的泰國資訊和生活動態，記得先去追蹤凱倫泰泰的IG(Instagram)
www.instagram.com/karen.the.foodie/
檜木日文翻譯 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
【水豚泡湯誰最久對決 冠軍紀錄1小時44分鐘】#哲看新聞學日文
-
■全国５動物園対抗・カピバラの長風呂対決、勝者の記録は「１時間４４分」
■全國5間動物園競爭・水豚的長泡湯對決、冠軍紀錄為「1小時44分」
-
🇯🇵栃木県那須町の「那須どうぶつ王国」など全国五つの動物園で９日、カピバラが露天風呂に入浴した時間の長さを競う「カピバラの長風呂対決」が行われた。同王国からはオスの「コブ」（１歳）＝写真＝が出場。１時間４４分３６秒を記録し、同園としては、３年連続５回目の優勝を飾った。
🇹🇼栃木縣那須町的「那須動物王國」等全日本5間動物園，在9日舉行了水豚能泡露天溫泉多久的競賽「水豚的長風呂對決」。代表那須動物王國出場的公水豚「コブ」（1歲），以1小時44分36秒的紀錄，拿下該動物園第5座冠軍，同時也是連續第3年奪冠。
-
🇯🇵今年で９回目。同王国のほか、いしかわ動物園（石川県）、埼玉県こども動物自然公園、伊豆シャボテン動物公園（静岡県）、長崎バイオパーク（長崎県）からカピバラ１頭が参加し、自ら湯船に入った時間から出るまでの時間を競った。
🇹🇼「水豚的長風呂對決」今年邁入第9屆。除了奪冠的那須動物王國之外，石川動物園、埼玉縣兒童動物自然公園、伊豆仙人掌動物公園，以及長崎BIO PARK，每間動物園都各推派出一隻水豚參加。比賽規則是從水豚自己進到浴池內的時間開始計時，直到牠們自己離開澡盆為止，看哪隻水豚能泡最久。
-
🇯🇵コブはヒノキ風呂につかると、心地よさそうな表情を浮かべ、２位より約１６分長く温泉を堪能した。同王国では「初の３連覇達成でうれしい」と話していた。
🇹🇼コブ一泡進檜木澡盆後，便浮現出舒服的表情，牠比第2名還多享受了大約16分鐘長的溫泉。那須動物王國的負責人說：「很開心能夠拿下第一次的3連霸。」
-
【新聞小檔案】
▌カピバラ（かぴばら）：
・水豚，是水豚屬下僅存的兩種生物之一。它是一種半水棲的食草動物，也是世界上體型最大的嚙齒類動物。原產於南美洲智利以外的稀樹草原和叢林中。
・水豚是高度社會化的動物，最大的水豚群數量可達100頭，但一般在10至20頭之間。由於性情溫和，可以近距離接觸，水豚成為動物園中的常客，飼養條件下的水豚壽命可達12年。（來源：維基百科）
・在日本，水豚因外型可愛療癒備受歡迎，全日本也有不少地方飼養水豚，像是此次參賽的石川動物園、埼玉縣兒童動物自然公園、伊豆仙人掌動物公園，及長崎BIO PARK。其他還有九州太空世界的親子樂水豚天地。（來源：SpoilClub）
-
【新聞單字片語】
★対抗（たいこう）⓪〔名〕：對抗
★長風呂（ながぶろ）⓪〔名〕：泡湯泡很久
★勝者（しょうしゃ）①〔名〕：勝利者
★露天風呂（ろてんぶろ）④〔名〕：露天溫泉
★入浴（にゅうよく）⓪〔名〕：入浴
★競う（きそう）②〔動五〕：競賽
★連続（れんぞく）⓪〔名〕：連續
★優勝を飾る（ゆうしょうをかざる）〔片〕：奪冠
★自ら（みずから）①〔名〕：親自
★湯船（ゆぶね）①〔名〕：浴池
★ヒノキ風呂（ひのきぶろ）⓪〔名〕：檜木澡盆
★浸かる（つかる）⓪〔動五〕：浸泡
★浮かぶ（うかぶ）⓪〔動五〕：浮現
★堪能（たんのう）⓪〔名〕：心滿意足
-
【新聞關鍵字】
#カピバラ｜#カピバラさん｜#長風呂｜#露天風呂｜#動物園｜#那須どうぶつ王国
-
【新聞連結｜#読売新聞】
https://www.yomiuri.co.jp/national/20210110-OYT1T50094/
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
檜木日文翻譯 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
【京都金閣寺整修屋頂 設置照片看板供遊客瞻仰】#哲看新聞學日文
-
■金閣、隠れ身の術！ 葺き替えで拝めず、写真パネルで拝観気分に
■金閣、隱身之術！ 因整修屋頂無法觀看、用照片看板營造參拜氛圍
-
🇯🇵京都市北区の金閣寺（鹿苑寺）舎利殿（金閣）で、檜皮葺（ひわだぶ）き屋根の葺き替えが行われている。本物の金閣が素屋根ですっぽりと覆われた代わりに鏡湖池（きょうこち）のほとりに大型の写真パネルを設置、訪れた人が本物の金閣を見た気になれる「エア拝観」ができるようにしている。
🇹🇼京都市北區的金閣寺（正式名稱鹿苑寺）舍利殿（俗稱金閣），進行了檜木皮屋頂的整修工程。用來代替被鷹架完全覆蓋住的金閣本體，寺方在鏡湖池畔設置了大型的照片看板，讓到訪的遊客能夠進行「空氣參拜」，體驗到好像看到真正金閣的感覺。
-
🇯🇵３層づくりの建物のうち２層と３層の屋根が檜皮葺きで、いずれも２００２年に葺き替えられた。傷みが進んでいたといい、新型コロナウイルスの影響で参拝者が減少していることから葺き替えを決めた。
🇹🇼金閣寺3層樓的建築中，2樓和3樓的檜木皮屋頂都在2002年進行過整修。由於損傷日漸增加，以及因疫情影響導致參拜者減少，使寺方決定整修屋頂。
-
🇯🇵工事は９月初旬に開始、年内いっぱいは続く予定。紅葉シーズンで参拝者増も予想されるため、秋空に映える金閣をせめて写真で楽しんでもらおうとパネルを置いたという。金閣寺は「新年には装いを新たにした金閣になると思う。その頃には新型コロナも落ち着き、多くの方に喜んでもらいたい」としている。
🇹🇼整修工程自9月上旬開始，預計在今年內完工。寺方因預料到楓葉季將使參拜者增加，所以設置了看板，讓遊客至少能透過照片，來體驗在秋天的天空下耀眼奪目的金閣。金閣寺方表示：「我想，新年時（1月1日）金閣就會有全新的面貌。那時，也希望疫情平息，大家都能開心地來參拜。」
-
【新聞小檔案】
▌鹿苑寺（ろくおんじ）：
・鹿苑寺，又名金閣寺，是一座最早完成於1397年（應永四年）的日本佛寺，位於京都府京都市北區。
・鹿苑寺是一座臨濟宗相國寺派的寺院，其名稱源自於日本室町時代著名的足利氏第三代幕府將軍—足利義滿之法名。
・又因寺內核心建築「舍利殿」的外牆全是以金箔裝飾，所以也被稱為「金閣寺」。
・鹿苑寺除了是知名的觀光旅遊景點之外，也被日本政府指定為國寶。
・1994年，以「古都京都的文化財」的一部份，被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產的重要歷史建築。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】
★金閣（きんかく）⓪〔名〕：金閣
★隠れ身の術（かくれみのじゅつ）⑥〔名〕：隱身之術
★葺き替え（ふきかえ）⓪〔名〕：更換屋頂
★拝める（おがめる）③〔動下〕：能瞻仰
★パネル（ぱねる）①〔名〕：panel，面板
★拝観（はいかん）⓪〔名〕：參拜
-
【新聞關鍵字】
#鹿苑寺｜#金閣寺｜#金閣｜#葺き替え｜#パネル｜#拝観
-
【新聞連結｜#京都新聞】
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/371247
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯