【香港國安法第一案重判9年；國安法庭現「四不像狀態」；「光復香港 時代革命」口號極可能從此成禁語】

香港《國安法》正式落地生效一年後，香港今（7月30日）出現第一宗《國安法》的判決。判決對象是香港24歲青年唐英傑，在高等法院經歷審訊，早前被判「煽動他人分裂國家罪」及「恐怖活動罪」兩罪成立，香港高等法院於今天下午3時宣判監禁9年的刑期。

法庭指出唐英傑的罪名有二，其中「煽動他人分裂國家罪」的量刑起點為6年半，「恐怖活動」罪量刑起點為8年，當中兩年半分期執行，終判處9年監禁，同時吊銷駕駛執照10年。唐英傑代表律師隨後表示，將會提出上訴。

此事件起源2020年的7月1日，當天香港《國安法》落地生效，儘管警方拒絕七一遊行申請，大量市民仍自發上街抗議；唐英傑騎著插有「光復香港 時代革命」旗幟（下稱光時旗）的重型機車，涉及未按警方指示停車並衝向防線，造成3名警察受傷。唐英傑隨後被捕，成為香港第一名以《國安法》被起訴的被告。被捕後唐英傑一直被收押，直到今年6月23日正式於法庭接受審訊。

24歲的唐英傑是餐廳的服務生，他在此案中選擇不自辯，交由資深大律師郭兆銘、大律師劉偉聰代理，劉偉聰此前參選區議員、亦在民主派初選47人案中被控違反《國安法》，目前保釋在外。罪成之後，郭兆銘在求情階段表示，被告在七一當日做了非常非常愚蠢的事，但被告曾經嘗試煞車避免意外發生，並非嘗試去撞死一名警員；被告單身，與父親及妹妹同住在公屋，被捕後他在收押所中修讀英文及管理學，希望出獄後能找到工作維生，現已真誠地為其行為感到後悔。

但法庭不接納所有求情，指出認為此案沒有減刑因素，雖然被告有悔意，但沒有認罪，法庭知道唐英傑是家庭經濟支柱，過往良好品格，但品格和家庭背景不可以用作求情因素。

自27日判決成立後，香港包括律師、學者、媒體都在討論未來「光復香港 時代革命」這一口號從此是否將成為禁語，是否在任何場合，以任何方式展示均違反香港《國安法》，目前各方只能猜測，結論仍是未知數。

香港基本法委員會委員、香港大學法律學院教授陳弘毅對《明報》表示，日後如有市民公開呼叫「光時」口號或展示光時標語，「有相當可能構成煽動分裂國家」。

而香港法律學者、民間法律團體法夢成員阿腸（化名）表示，這次判刑相當具體和技術性，法庭沒有就《基本法》中所保障的人權進行辯論，也沒有針對「煽動」及「分裂國家」等控罪元素提出抽象的、一般原則性的總結，而是根據唐英傑揮動光時旗是在七一移交紀念日等具體情境，判決有罪。他預計在司法層面，這次判例不一定成為日後案件的直接參考，但由於法庭沒有就紅線畫出具體界線，反而未來可能讓市民進一步加強自我審查。

​​￭ 有別其他法律的審判過程，國安法庭不設陪審團，唐英傑案為香港先例

這一次審訊，是香港高等法院對高刑期的案件，首次不設陪審團。

在15天的長期審訊中，控辯雙方的一大爭議點為「光復香港 時代革命」八字口號是否指向香港獨立的政治倡議，最終由3位《國安法》指定法官裁決，在本案語境中，這個過去兩年於港人口中朗朗上口的口號，帶有分裂中國的意思。

在香港法庭過往的高刑期案件中，事實裁決和是否罪成由陪審團做出。針對高等法院初審刑期達7年以上的刑事案件，香港法院過往會組成7～9位市民組成的陪審團，負責裁定不同的控罪元素成立與否，罪成之後，再由法官進行量刑。

從制定過程到執行方式，《國安法》均有別於香港現時法律。它沒有經過本地諮詢、立法會通過，完全由中國全國人大常委會制訂。整部法案從消息傳出到正式生效僅僅花了41天，立法過程從未對外公開。

根據港府最新數字，自去年6月30日深夜生效以來，至今年6月底，香港已有117人被以《國安法》拘捕，當中64人被檢控，包括傳媒大亨黎智英、《蘋果日報》多名高層、主筆，不同光譜的民主派政治人物、學者如黃之鋒、朱凱迪、何桂藍、戴耀廷等。另外，包括《蘋果日報》在內的3家公司也因《國安法》遭檢控。

作為《國安法》第一名被告人，唐英傑被法庭宣布不得保釋，在開審之前已遭還押356天。唐英傑後，絕大部分被控《國安法》的嫌疑人均不得保釋。

阿腸指出，除不准保釋外，綜觀《國安法》第一案的審判過程，可見香港國安法庭出現了一種新型態，一種介於「普通法和大陸法之間的四不像狀態」，例如在討論「煽動」等控罪元素時仍沿用香港過往普通法的概念，但此次國安法庭不設陪審團，法官的角色在審訊中極大轉變，從原本中立的裁判員，變為經常親自下場、與控辯雙方討論、盤問雙方證人的角色。

對於《國安法》第一案，律政司一方此前稱旨在「保護陪審員的安全」，指示香港高等法院不設陪審團，改由3名指定法官審理。唐英傑一方曾就此提出司法覆核（指要向行政機關提出合憲性的審查），但申請未被接納。

香港法庭指出，《國安法》創立了「一種全新的刑事審訊模式」，律政司司長的指示屬於強制性質；法庭認為按照《國安法》特殊的法律地位及立法原意，涉及危害國家安全罪行的刑事程序中，即使被告擁有陪審團審訊的權利存在，亦應被廢除。

​​￭ 「光時」定義歷經兩方辯論，但香港法庭一錘定音

香港反修例運動中後期，「光復香港 時代革命」這一口號經常在香港民眾聚集的時候被高呼。此次案件的審訊焦點之一，在於上述八字口號是否倡議香港獨立，從而指向「分裂國家」。

控方找來香港嶺南大學歷史系教授劉智鵬作為專家證人。劉智鵬從中國歷史上的字詞使用切入，「光復香港」意指香港淪陷敵人手中，須奪回香港，包含不承認香港是中國的一部分的意思，並視中國為香港的敵人；「時代革命」則指利用不同方法改變政權和社會系統，借此改變時代，故包括拒絶中港政府的管治。

劉智鵬認為，光時口號有著「穩定的意思」（意為此口號代表著固定的意義）、「沒有其他條件或因素影響時，我認為一般人都會這樣理解」。

與之相對，辯方邀請了香港大學公共行政學系教授李詠怡與香港中文大學新聞與傳播學院院長、教授李立峯作證。兩人從「光復」和「革命」二字的歷史淵源分析，同時採用社會科學的實證研究方法，共同撰寫專家報告。

李詠怡和李立峯的報告採用焦點小組與抽樣訪問等方式進行研究，訪問了超過400個市民的意見，分析超過2,500萬條網上帖文。數據顯示，「光復香港」、「時代革命」兩句與「香港獨立」的相關係數分別僅為+0.295到+0.353，代表兩個詞組之間的相關性是「中等（moderate）」。在7月13日至15日的庭審中，李立峯在約兩天半的作證時間中，以大篇幅向3位《國安法》指定法官介紹統計學的基礎原理，以及社會科學視角看社會的複雜性。

李詠怡指，民眾對「光時」字眼有不同理解，不一定指推翻政權，亦可指「恢復舊有秩序，及團結熱愛自由的不同年齡人士，為時代帶來改變。」儘管李詠怡強調口號在不同脈絡會有不同意義，而控方則連番追問李詠怡，「光復香港」的其中一種解讀是否為「香港特區落入敵人手中」，李詠怡最終回答：「如果答案只能是或者不是，那我說是吧。」

3位《國安法》指定法官在27日最終裁決，辯方專家的方式未能協助法庭理解「光時」口號意思。判詞中，法官指出兩位專家在報告表明接納「香港獨立」是其中一個與口號相關的概念；判決內容也強調，李詠怡作證時雖說並非必然，但也有承認「光復」一詞能指恢復失去的主權，而「革命」也能指推翻政權，強調他們不反對口號可帶港獨含義。

​​￭ 法庭擴大了「煽動」與「恐怖活動」的定義

針對唐英傑被裁定「煽動他人分裂國家罪」及「恐怖活動罪」兩罪成立，法庭認為，案發當天是中央對香港恢復主權統治的紀念日，也是港版《國安法》實施首日，並有反《國安法》示威發生，被告插着「光時」旗騎駛重機，在繁忙街道上來回巡遊展示背上的旗幟並故意違反警方指示，顯示他想吸引公眾注意力。法庭認為，所謂煽動屬「廣泛面向大眾」，「形式不管文章、廣告、演說亦成」。

法庭最終裁決，在當天情境中，旗上光時口號有煽動的「自然及合理效果」，是能夠帶有把香港從中國分裂的意思，也能夠煽動他人干犯分裂的行為；唐英傑理解口號有港獨含義，並故意展示口號與他人溝通，煽動他人分裂國家。

至於唐英傑另一項成立的罪名是「恐怖活動罪」，法官的判決指出，被告蓄意騎重機撞向警員，符合「針對人的嚴重暴力」的定義；而且被告公然挑戰「象徵香港法律與秩序」的警方，無疑會引起守法市民對自身安全的恐懼，並擔心香港的公共安全，尤其會令他們覺得一個安全和平的社會將淪為無法無天，「必然會對社會造成嚴重危害」。

法官再提到，涉案口號不論是如上述裁定有分裂國家的意思，或者採用辯方的解讀，都屬於一個「政治主張」，因此，被告的行為構成威嚇公眾以圖實現政治主張，因而罪名成立。

​​￭ 商人、新聞學者：對判決感無所適從

曾在店內展示「民主女神像」、店鋪曾被警員以涉嫌違反《國安法》搜查的童裝連鎖店老闆周小龍知道判決後，向媒體表示認為判決仍有很多不清晰的地方。周小龍說他們只是把標語放在自己店內，沒有插在機車上衝向警察，希望法庭政府清晰解釋什麼「不可以做」。

浸會大學傳理學院新聞系前助理教授杜耀明則反映，判詞顯示，法庭採納「光時」口號只要其中一個含意涉及港獨，已足夠構成違法。他指出法官可以憑環境裁定被告人犯案時的動機，情況會令新聞界擔心，以致損害言論自由。

（判決全文連結：https://bit.ly/3C66Dbx ）

（文／李智賢、溫艾鋒 發自香港 ）

#延伸閱讀
【評論／打造三位一體的巨獸：香港國安法制的演化與擴張】https://bit.ly/3j2WbIV
【「愛國者治港」為民主上鎖：47位泛民派被控顛覆政權，中國人大改變香港選制】https://bit.ly/3BTrr5L
【香港反送中兩週年：運動窮途下的消音與抵抗】https://bit.ly/3krrgbI

#香港 #國安法 #光復香港時代革命 #唐英傑 #言論自由 #報導者

最近和坐月子的男人擦出不少火🔥花，我不爽一早起來趕著出門要用洗手間他卻黏在馬桶上不出來、不爽他把小孩接回家後一副大功告成讓我周旋在做晚餐和幫洗澡之間、不爽睡前還要像尋寶一樣找出他走到哪放到哪而且水沒有喝完的四五個水杯⋯

其實上述也不是什麼大不了的事，但天天這樣累積下來佛祖都有火，而讓我大爆炸的一次是他嗆我 #上班了不起嗎 我氣得差點抓他過肩摔，卻發現身高上我根本辦不到。#好悲哀😭

那個晚上我越想越氣，google搜尋 #離婚協議書 打算第二天一早就去7-11把協議書印出來放他桌上，然後收拾行李帶著吵偉回娘家，並認真查詢回去後需要隔離的流程以及所需費用⋯結果功課做一半我竟然睡著了！

天亮醒來一陣兵荒馬亂把孩子送到學校後，我一直在想有一件很重要的事沒有完成，但一時又想不起來是什麼事⋯一直到下班後兩父子回到家，開始輪迴那些我不爽的事，我氣炸了並告訴自己晚上再來繼續做功課，但，又再度睡著⋯

我想，婚姻就是：早上買菜時不忘買他愛吃的豬血糕，但吃完飯後看到他癱坐在沙發剔牙一動也不動還要吩咐我洗葡萄時，真後悔買菜時沒有順便磨刀。

當我把刀磨好後卻發現他把碗也洗好，我又想放下屠刀立地成妻了，加上不管時間多趕他都堅持載送我上下班，於是我和顏悅色地傳訊給他討論晚餐吃什麼，結果他的回應又讓我想磨刀了⋯#請詳見照片中他機車的口吻

我的人生一直這樣，在磨刀和放下屠刀之間徘徊，大概也是因為這個人有想要生存的意識，每每在緊要關頭讓我煞車。這輩子除了我兒子，婆婆的兒子是第二個讓我人格分裂的頭痛人物，而他們又是我無法割捨的人，我想，這大概就是前世欠債今世還債吧！

妳家也有讓妳人格分裂的另一半嗎？來分享一下吧！

#家裡的碗都固定他洗就算坐月子也不畏懼碰水
#家裡的家電都他修燈泡都他換只因我連錘子放哪都不知道 #他不讓我獨自走路回家就算只有十分鐘路程好啦是蠻暖的

====
📢阿秤三民精選書團將在11月16日登場，這陣子已陸陸續續分享了一些精選書單完整介紹文如下👇
📚藝術家Bob三部曲繪本👉https://reurl.cc/j56nW2
📚Little World探索世界英文硬頁操作書系列👉https://reurl.cc/3LyrzR
📚Nick Sharratt幽默搞笑繪本👉 https://reurl.cc/5qX9DR
📚Marta Altes暖流系列繪本👉 https://reurl.cc/k0vdAd
📚iRead愛閱讀系列精選中文繪本👉 https://reurl.cc/gml0Lb
📚 Busy Day：An action play book系列硬頁翻翻書 👉 https://reurl.cc/n0X4vD
📚 麗莎和卡斯柏：當你一輩子的好朋友👉 https://reurl.cc/7oWAD9
❓下週五晚間阿秤直播介紹本次精選好書有人想看嗎？（不想看我也會直播👈顯示爲任性！）

【大直新聞週一報】

1.大彎北段1678戶「商業宅」，台北市政府日前卻同意透過繳納回饋金「就地合法」；都發局強調，全國工業區都不能當住宅使用，不會重演大彎北段的情況，且工業宅就算完成改善，未來也不能以住宅名義出售，否則就涉及廣告不實。→https://udn.com/news/story/7323/4435112?from=udn-catelistnews_ch2

2.新冠肺炎疫情近幾日又因境外移入逐漸升溫，民眾出門意願低，百貨實體賣場慢慢佈局「宅經濟」，ATT 4 RECHARGE大直店，集結店內30家餐飲與Uber Eats、foodpanda訂餐平台推出外送服務，3／20至4／23期間，指定店家消費單筆滿300元，即享8折優惠。→https://www.ettoday.net/news/20200319/1671962.htm

3.看好健康商機，不畏疫情再展新店，大直明水門市於3月17日正式開幕，除祭出百種優惠吸客外，還新增麵包、便當等餐飲服務，滿足商圈居民需求。另外，新推出自有品牌安永鮮豚冷凍水餃與古早味滷肉燥、泰式打拋豬等拌醬系列新品，期望帶動整體業績成長一至兩成。→https://m.ctee.com.tw/livenews/aj/a07663002020031713574248

4.亞洲藝術國際集團於今日(3/25)發布，在台北營運長達38年的亞洲藝術中心，將於今年底開啟位於臺北大直、佔地550坪(1800平方米)的全新畫廊旗艦空間，並且將2015年於上海創立的「A+ Contemporary 亞洲當代藝術空間」轉型為非營利性機構「A+ Foundation」。→https://artemperor.tw/focus/3201

5.國防部強調，相關圖像與傳略，都經過與家屬充分討論，並拜訪周邊里長、學校說明，均獲得支持與肯定。此外，在拜訪大直國小校長吳智亭過程中，她特別表示，因為故沈總長是大直國小校友，在事件發生後，學校也第一時間在網頁公開悼念，表達對殉職將士緬懷追思，以強化同學愛國教育。→https://www.ydn.com.tw/News/376746

6.國防部宣布，大直博愛營區外將興建「○一○二將士殉職紀念專區」，為事件殉職八位將士設置中英文紀念碑文。專區將在三月廿九日辦理啟用典禮。→https://udn.com/news/story/10930/4423163

7.大直英迪格還特別諮詢了國寶級龍舟工匠師劉清正，將木造龍舟的工藝美學融入飯店內部的裝潢元素，如位於四樓的T.R Bar＆Kitchen全日餐廳內，就有挪用船身和船板結構所打造的取餐區與餐檯，而客房內的畫作也以基隆河、龍舟與龍鱗為題材，配合著繽紛的傢俱與軟裝飾品，為整體空間營造出生動又奇幻的氛圍。→https://www.gq.com.tw/life/article/hotel-indigo-taipeinorth

8.大直的維多麗亞酒店4月30日前推出「中西饗宴．一泊二食」住房專案，專案價4,500元起，清明連假也適用。可入住豪華客房、享用la FESTA自助早餐及中西饗宴二選一，依專案價不同可享用雙囍中餐廳的蠔皇鮮鮑魚兩人合菜或米其林指南推薦的168 PRIME牛排館雙人肋眼套餐。→https://www.chinatimes.com/newspapers/20200322000428-260204?chdtv

9.朱男（49歲）今天中午12點多駕駛吊臂車行經自強隧道，出大直方向的隧道口時，疑煞車失靈，撞上前方等紅燈的自小客車，再往右撞上護欄。→https://udn.com/news/story/7320/4440460

10.台北市自強隧道出口發生意外，一輛大型吊車行經士林往大直出口時，不明原因失控，先撞上前方一輛等紅燈的轎車，接著又繼續撞到前方的水泥護欄才停止，由於撞擊力道大，水泥護欄也被撞碎，砸到下方機車道的騎士，造成一人臉部受傷。→https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=713348

#東京遠征企劃03

記得要訂閱+小鈴鐺我們的頻道
才可以即時發摟我們的最新影片哦
也歡迎在底下留言給我任何建議

羅家姊妹雙打組合
臺灣第一組姐妹花汽車Youtube頻道!
衝擊你對於汽車不一樣的看法與視角!

追蹤我的IG專頁：https://ppt.cc/fNVESx
姊姊 Elena /彎道小魔女官方粉絲專頁：https://ppt.cc/flbIJx

實況四輪官方交流同好會：https://ppt.cc/fNDGjx
實況四輪官方汽機車全新二手交流社團：https://ppt.cc/fAEX4x

更多影片：
【Elena的喜美改裝日記 】：https://ppt.cc/fz8JUx
【Elena94要試車 】：https://ppt.cc/fEBSzx
【Elena出遊去】：https://ppt.cc/fQZhlx
【Elena鍵盤說車】：https://ppt.cc/f7Uk5x
【Elena VLOG】：https://ppt.cc/f7Az2x
【Elena教你開】：https://ppt.cc/fU9t0x
【Elena實況山路】：https://ppt.cc/fnUstx
【開不起, 就買玩具】：https://ppt.cc/f76iLx
【Elena的3C電子日常】：https://ppt.cc/f3Wjnx
【開車就要聽】：https://ppt.cc/fQEYVx
【三分鐘看發表會】https://ppt.cc/fdN01x

抖內、贊助、開箱
請洽詢我們的粉絲專頁哦

#換日本駕照教學 #真的很簡單

Yahoo奇摩汽機車粉絲專頁
https://www.facebook.com/YahooAutosTaiwan/

出入平安粉絲專頁
https://www.facebook.com/travelsafely2018/

聖帕斯考爾粉絲專頁
https://www.facebook.com/surpass0809/

維迪歐科技粉絲專頁
https://www.facebook.com/videotek.com.tw/

K-Speed煞車皮粉絲專頁
https://www.facebook.com/K-speed-brakes-260199924333537/

台中竑岡汽車修配廠粉絲專頁
https://www.facebook.com/HongGangQiCheXiuPeiChang