各位好：）

這裡是Abroadife 旅外雜誌

我們聚集了來自世界各自的旅人，並分享我們在國外的自身分享

也希望透過我們的分享，也能幫助在此版的各位

也歡迎有旅外經驗的你一起投稿唷

Abroadife.
=====
今天分享
模里西斯我的家
印度洋上天堂的原鄉

圖文好讀版：https://reurl.cc/AqzR3e

作家：Cindy Koon
=====
模里西斯緣起



模里西斯人與台灣人的邂逅（我爸媽）

我與模里西斯的緣分來自我爸爸。他是土生土長的模里西斯人。雖然說模里西斯沒有原住
民，是殖民歷史使然而成為的一個多元種族國家。（模里西斯歷經荷蘭、法國、英國的殖
民，且在殖民期間引進中國及大量的印度契約勞工）所以嚴格來講，我爺爺（廣東梅縣人
）跟奶奶（印度人）就是那個時候踏上模里西斯成為我們家族在模島的第一代居民。但爸
爸受到爺爺孔子思想的影響，赫然決定在他18歲的時候請家人贊助了一張單程機票來到了
台灣學中文。且執意要娶會講中文有中華文化背景的老婆。就這樣，認識我媽後（台灣人
）不到三個月就閃婚了。有沒有很前衛？哈哈。

總之，我跟我哥就在這樣的雙重文化背景下默默的長大。小時候在台以華僑身份就讀，每
年來回模里西斯。那時候的模里西斯真的鳥不生蛋。資源缺乏。只記得海岸線的旅館一個
比一個大。一個比一個漂亮。（模里西斯最大的收入來源來自於觀光客）但也沒啥深刻印
象。但就在我14歲時，我爸媽毅然決定要把我跟我哥接回模里西斯就讀。我的生活、我的
世界，就此翻轉！

大家或許會好奇，在台灣唸了14年，突然這樣被帶去模里西斯唸書。那是個什麼樣的狀況
？我還記得我國二的同學都以為我是要去非洲當部落公主，然後住在樹屋上。因為那時候
真的沒有一個人知道模里西斯在哪啊。我知道每個出國唸書的小留學生都有他/她辛苦的那
一段，不管是語言上或是文化上都是衝擊。我也不例外。我可是哭了大半年天天吵著要回
台灣呢！



模里西斯爸爸與哥哥跟我

模里西斯文化衝擊



模里西斯地理位置

模里西斯，位於印度洋上馬達加斯加島旁邊的一個小島國家。從台灣飛過去含轉機時間（
香港或新加坡轉）要差不多16個小時以上。因為多重殖民的關係，島上的人都精通三種語
言：法文、英文跟當地模里西斯土話。再加上自己原生種族的語言：客家話或印度文。學
校大多數都是以法文教授，除了國際學校以外。但多數聊天都是用土話溝通。當地人也愛
用法文，因為覺得法文是個高級的語言。也因為土話跟法文很像只是少了文法，所以比英
文好學很多。可想而知，一個只會講中文，英文學到背後去的我，更不用說聽的懂法文或
土話了。

我被送去當時模里西斯唯一的一所在山中的國際學校。那裏，不管是上課方式、老師教授
方法、功課的模式都跟台灣截然不同外，我處在一個三、四種語言混合的環境裡。我突然
從愛講話變成啞巴。因為我講的英文別人聽不懂，別人講的我也都會聽錯。模里西斯也沒
有所謂補習或課後輔導。因為像我這樣突然插班的亞洲人少之又少。簡直是稀有物種。不
誇張，我的世界真的從彩色變黑白的。每天晚上睡覺都默默地流眼淚，因為交不到朋友，
課本也看不懂。但人真的就是會從壓力中成長。從來英文沒這樣認真學過，我每天都把課
本的每個字一個一個翻成中文寫在旁邊（不然我看不懂課文在寫啥）然後輸到我大舅送我
的新無敵電子辭典裡，每天晚上狂背單字。牆壁上也貼滿了法文的單字。至於土話就跟我
同住在家裡的姑姑學。他不會說中文，所以為了要聊天，我比手畫腳的拼拼湊湊。最好笑
的是，那時候國中需要學第二外語西班牙文，教授的語言居然是法文。我真的昏倒。就這
樣過了半年，突然間我都聽懂了，我也可以用土話跟人交流了。而且我西班牙文居然還全
年級第一名。有沒有好笑？我的世界又從黑白變回彩色，且更美麗。因為台灣長大的我，
考試能力之強，（這樣講好心酸）不僅是全年級崇拜（考試偷看）的對象，也是老師眼中
的寶（因為外國學生都沒有亞洲學生來的尊師重道）！雖然我講得土話很常被旁人取笑，
因為老會鬧笑話，但是語言不就是這樣嗎？只要敢講，對方聽得懂，面子這事能吃嗎？最
好擺一邊因為能夠跟人溝通比較重要。不是嗎？哈哈！



模里西斯的不同風貌

那時候的模里西斯老實講沒有亞洲的觀光客。因為光是應付歐洲來的就已經把旅館給訂滿
了。模里西斯可是蟬聯歐洲人度假的首選島嶼呢！每逢長假或是冬天，歐洲人就會飛下來
，一住就是兩星期以上。對歐洲人來說，模里西斯是名符其實的天堂。因為天氣舒服，空
氣品質棒，島上的文化豐富，語言也都通。更重要的，模里西斯的大自然景觀真的讓人嘆
為觀止。



模里西斯有名的海底瀑布

在模里西斯旅行，其實跟許多單純的海島旅遊大不相同，除了本應具備的海上運動和陽光
沙灘以外，模里西斯還飽含著自然環境和人文歷史。從葡萄牙人，荷蘭人，法國人再到英
國人，還有美洲人，非洲人，印度人甚至中國人都曾到訪過這裡。無論是政治統治或是殖
民，都使得模里西斯原本的文化更多元了。而這文化的交匯體現在衣食住行各個方面。比
如模里西斯飲食多受克里歐菜，中菜，歐洲菜，跟印度菜的影響。

模里西斯地質相對年輕。約八百萬年前由火山噴發而成。也因為這樣的地形，整座島被世
界第三大珊瑚群島圍繞，且讓模里西斯海岸線上有綿延150公里的白沙灘。模里西斯確實可
以滿足你諸多的旅行願望。相信你有發現每個海島都被形容為人間天堂，天堂海島或是最
接近天堂的地方，簡直是無海島不天堂。但是模里西斯可是被知名文學家馬克吐溫背書過
的呢！他在書中提到天堂是依照模里西斯的樣子刻劃出來的。至於模里西斯到底有什麼樣
的魅力？就讓我再接下來的幾篇一一介紹吧～



模里西斯首都路易市港



模里西斯世界奇觀七色土
=====


若您喜歡，請一要在網站按讚留言讓我知道

因為你們的回饋是Abroadife與作家們持續分享的動力:)

想看更多其他國家的故事，請到Abroadife-旅外雜誌
https://reurl.cc/NjOgjQ

也歡迎一起到Abroadife粉絲專頁按讚追蹤不錯過任何故事
https://reurl.cc/NjOg6Q

也徵求有旅外經驗的你一同分享，加入Abroadife 旅外雜誌(投稿方式)
https://reurl.cc/b5xDkd

Abroadife 旅外雜誌




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.158.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Africa/M.1591250475.A.AE3.html