這兩天的人類圖五階 PTL2 在學習合圖。

若有一個對象，會讓你特地合圖來看看，仔細分析彼此關係之間的矛盾與細節，那多半是你非常在乎的人，我想大部分不脫伴侶與親子吧。

但其實啊，我覺得關係是一個假議題。因為無論你想合圖的對象是另一半或孩子，終究都只是一面鏡子，好讓你在這之中看回自己。如果你沒有辦法看清楚自己的模樣，沒有辦法回到自己的內在權威，為自己負責，那無論再明白誰妥協誰、誰跟誰又是命定，都沒有用。

每個人都只能為自己負責。

你不能為合圖的那個對象負責，對方也不能為你負責。不能，也不需要。

當然不是說學合圖這些技巧都不重要（不然我這兩天是在？？？），可以從能量的角度來解答許多原本的無法釋懷， 還是很令人寬慰，但是別忘記噢，先有你自己，才會有這段關係。

#愛自己別無選擇 雖然是講到爛的老哏，但真的應該要刻成匾額。（#另一個匾額要刻回到內在權威與策略）

今天中午用新學的解讀技法，來側寫自己在愛情裡的模樣，覺得很感動，也有些恍然大悟。走到 40 好幾，終於火星的課題我好像已學會，關於不再壓抑自己的情緒，關於正視自己的需求。

想到《愛情的模樣》歌詞裡有這幾句：

你是巨大的海洋
我是雨下在你身上
我失去了自己的形狀
我看到遠方，愛情的模樣

年輕時覺得好美，但現在再回頭看看，不應該是這樣。

在關係裡，我們都應該保有自己的形狀，這樣才是愛情最棒的模樣。

#人類圖 #humandesign #human_design #羅克西 #roxywithlove

【我青春記憶的五月天】 #召喚五迷

當年的青澀少年們，早已成為華語音樂的天團
他們用無數膾炙人口的音樂，唱出不同階段的人生信仰
而這一刻的他們，曾想像過未來樣貌嗎

#阿信閉眼還是好可愛 #小齊哥的比五站台
#華語流行音樂史 #熱血青春
#報時光UDNtime

日期：1999/07/16
圖說：樂團「五月天」舉辦演唱會，歌手任賢齊（右三）出席支持
來源：聯合報
攝影：李府翰

歷史新聞節錄
【1999-07-03/聯合報/26版/影視廣場】
利綺、五月天 會歌迷今開跑
【記者劉衛莉╱台北報導】暑期開始，學生放大假，又是歌手加倍活躍的時節。新人利綺和新樂團「五月天」從今天起就有一連串的小型演唱活動，和歌迷以「聲」相會。
「五月天」今天則將「攻陷」西門鬧區，為歌迷瘋狂演唱，三立都會台也會做現場實況轉播，「滾石」大哥周華健和任賢齊都會出現，為他們獻「聲」和獻「身」剛在香港結束兩場演會的任賢齊，堅持要在前往四川拍戲前，為「五月天」站台。
--
【1999-07-09/民生報/27版/打開新視界】
超音波周報
五月的男天
【王祖壽】「五月天」第一張創作專輯裡，有一串特別感謝的名單，其中包括一起奮鬥的樂團伙伴，在這串長達一、二十個樂團名字中，有出過片的「刺客」、「脫拉庫」，更多的是還在力爭出片機會的實驗樂團，比起曾經出過唱片的搖滾樂團來，「五月天」踏出的起步算是幸運的。
幸運的是，他們「生而逢時」，現階段正是唱片公司願意給予樂團歌手發揮「人本精神」機會的時候，「五月天」顯然訓練有素，易獲青睞。而「五月天」曾經在其他專輯裡的磨練，提供了正式製作專輯處女作的養料，使得他們的第一張專輯可聽性與技術性都在一定的基礎之上。
這張專輯沒有特別標明主攻歌，顯然要以整張作品為訴求，基本上12首歌分為兩大主軸。如以語言劃分，前六首國語，後六首台語，很容易辨識「五月天」打通語言形式的企圖心；如以曲型劃分，國語歌較勾勒抒情，台語歌較狂放寫Y世代在社會游走的觀感，使得這張專輯除了年輕人對情感與生活的呢喃，還有較為深層的議題。
最耐人尋味的是其中的同志血源。「五月天」專輯裡「擁抱」、「透露」、「愛情的模樣」三首歌，都曾出現在去年標明的同志專輯「擁抱」裡。不但如此，回溯「擁抱」專輯可以看出「五月天」與之淵源甚深，不僅是填詞譜曲而已，「擁抱」的製作與音樂，「五月天」都出力甚多。
從少人聞問的「恨流行」，到「滾石」主流系統帶動的曝光，「五月天」從「擁抱」到第一張專輯，在某種意義上，有如「出櫃」。雖然這樣的「出櫃」仍難逃主流勢力的干擾，譬如「愛情的模樣」歌詞遭到刪改，換上比較「大眾化」的字眼，但做買賣的主流唱片公司邁出這樣一步，「滾石」仍將名留青史。
撇開意識型態的羈絆，「五月天」這張專輯在成熟且具臨場感的彈奏技巧下，包裡的是情感與生活青澀的題旨，成熟熱鬧的樂音就像Y世代男女╱男男╱女女早熟的外表，展現出來速戰速決的愛情，芝麻蒜皮的生活；就像他們內心空泛的世界。
「軋車」、「HoSee」展現Y世代反社會發洩的心情，貼切傳神。做為同志歌曲，「透露」與「I Love You無望」國台語左右開弓，足以昭告世人，一個不一樣的時代已經來臨，「五月天」為異性戀╱同性戀這兩大「族群融合」搭起的橋梁，功不可沒。

Ocean of love.
愛情的海洋！
前幾天聽一首情歌～愛情的模樣！
歌詞裡有一段很讓人共鳴～
你是巨大的海洋，我是雨下在你身上，
我失去了自己的形狀,我看到遠方…
愛情的模樣．．．
於是創作了這張愛情的海洋，分享給大家！

曾經燦爛的一切 最終化為一抹夕陽
擺出那頹唐盛宴 還是……這是一場夢？
吳青峰x李格弟x黃中平x 陳竹昇x陳雪甄 集體催眠

吳青峰《冊葉一：一與一》上冊 MV三部曲
謝幕之曲〈沙灘上的佛洛一德〉
實體購買/收聽連結 https://umg.lnk.to/QFCYYYYUY

-

這是一場夢，也是一場集體治療
佛洛一德在沙灘上，看著一切的發生……

初現於2007年幾米音樂劇《幸運兒》，李格弟作詞，吳青峰作曲，青峰私心頭好的歌曲〈沙灘上的佛洛一德〉，2020年《冊葉一：一與一》版本，由徐千秀製作編曲，成為了現在大家聽到的模樣；歌詞內說道「夕陽擺出頹唐盛宴／款待他的老年」，就像在說一份經歷一切的靈魂，到了最後的時刻，看著夕陽擺出的那份盛宴，突然萬分感慨，原來，大自然待我不淺，最後的終點，有這份美好的饗宴陪伴著……

這份美好的饗宴，在導演黃中平手裡，化成了視覺盛宴；找到陳竹昇老師飾演佛洛一德，陳雪甄老師持續費洛蒙小姐的故事，在這支ＭＶ裡費洛蒙小姐醒在一個不知名的沙灘上，所有人出現了怪異的行為，透過音樂的節奏，共舞狂歡；這一切都是由佛洛一德操控，從催眠者的視角，拼湊出人的夢境與內心異境。手法上，導演的畫面刻意用許多相似卻不盡相同的影像，搭配節奏不斷循環，透過畫面，產生像鐘擺般的催眠作用；夢，沒有事物、尺寸的常規，而是多重風景、季節不拘的拼湊圖騰；路上的風景，洩露心的祕徑，透過視覺，與觀者一同進行一趟佛洛一德集體治療的旅程，看見潛意識裡那片海、那片沙灘；而最後，到底是誰醒著，誰夢著呢？

從你的印象深刻 到他的集結成冊
吳青峰第二張專輯《冊葉一：一與一》
收錄8首譜曲之作及8首作詞之選
現正發行

-

〈沙灘上的佛洛一德〉

佛洛一德在沙灘上
深沉的海在右手邊
輕微醒過來的波浪
不斷湧向前
構成我們喜歡的海岸線

佛洛一德在沙灘上
深沉的海在右手邊
輕微醒過來的波浪
不斷湧向前
構成我們喜歡的海岸線

我們喜歡的海岸線
被慢跑的佛洛一德
無限漫延

夕陽擺出頹唐盛宴
款待他的老年
佛洛一德在沙灘上
思索遺忘的底線

佛洛一德在沙灘上
佛洛一德在沙灘上
佛洛一德在沙灘上
佛洛一德在沙灘上
思索遺忘的底線


【Song Credit】
詞｜李格弟
曲｜吳青峰

製作人｜徐千秀
母帶｜Randy Merrill @Sterling Sound
編曲｜徐千秀
弦樂編曲｜徐千秀

鼓｜黃亮傑
Bass｜黃群翰
吉他｜徐千秀
吉他｜鍾承洋
電鋼琴｜張少瑜
合成器｜徐千秀
小提琴｜曜爆甘音樂工作室 蔡曜宇
合聲、合聲編寫：吳青峰

樂器、弦樂錄音｜單為明 @Lights Up Studio
錄音助理｜于世政
人聲錄音｜吳青峰 @青Home
檔案編輯｜單為明

混音｜樊乃綱 @有禾錄音室


【MV Credit】
MV導演｜黃中平
MV原始概念｜黎煥雄

製作公司｜品器有限公司
監製｜干文怡
副導｜程于珊
導演助理｜魏綺瑩、王怡婷、黃柔云、王品喬
攝影｜黃中平、黃子然
二機｜王殊懸
攝影助理｜吳啟禎、吳啟瑞
特效合成｜陳奇逸
後期製作｜品器有限公司

演員｜陳竹昇、陳雪甄
陳雪甄造型｜王鴻志
陳竹昇 化妝髮型｜王馨渝
陳雪甄 化妝髮型｜李若男
舞蹈指導｜楊乃璇

製片｜陳莊賢、黃品禎
執行製片｜蔡文祿
製片助理｜林峻有
美術｜林仲賢
美術助理｜黃中銓
燈光師｜黃柏源、鄭元貫
燈光助理｜蘇志豪、林盈宏、王俊淵、林宗賢、黃偉傑、張偉傑、邱嘉鑫、龔克勤
場務｜陳茂榮、張維展、廖秦慶、溫左丞、任奕嘉、李正豪、葉治維

演員｜趙欣怡、吳靜依、黃惟、李至元、蘇耀庭、林書函、黃稚玲、邱姿雅、劉庭妤、劉彧瑋、羅婷 、楊昀蒨、曾向鎮、吳翰林、賴建宇、尤柏耘、陳亭希、魏文益、姜典
Agent｜林治文、吳子敬
演員｜彭若寧、劉孟圓、賴玟芳、周安迪、楊笠翊、簡子勛、顏千惠

演員造型｜吳儒亭
演員造型助理｜葉珍佑
演員妝髮｜曾耀儀

手寫字｜吳青峰
歌詞翻譯｜Steve Bradbury、Hazel Chang

藝人彩妝｜張婉婷
藝人髮型｜Edmund Lin from ZOOM Hairstyling
藝人造型｜major tom
平面記錄｜吳仲倫
影像紀錄｜李依純


#吳青峰
#冊葉一
#沙灘上的佛洛一德

🎥〈沙灘上的佛洛一德〉MV花絮 https://www.youtube.com/watch?v=QJOKLXxswb8
🎧《冊葉一：一與一》https://linktr.ee/qingfeng

-

🎬 上冊MV
〈費洛蒙小姐〉https://youtu.be/2cX7SzDSA5o
〈我會我會〉https://youtu.be/VUcHG43p_2Y
〈沙灘上的佛洛一德〉https://youtu.be/UTT4x4_D3xE
〈最難的是相遇〉https://youtu.be/5sbFn-FPdAk
〈阿茲海默〉https://youtu.be/9wNkBJpzpZQ
〈穿牆人〉https://youtu.be/3TWnpeFg_wo
〈柔軟〉https://youtu.be/qjSsdOoMhcY
〈低低星垂〉https://youtu.be/7_oAVAKZsyc

🎬 下冊MV
〈寧靜海〉https://youtu.be/hEJ1LIKCbmw
〈等〉https://youtu.be/KBpkD06Yp_o
〈年輪說〉https://youtu.be/7M8GD3pHLek
〈困在〉https://youtu.be/x_4B6Gp8ar8
〈一點點〉https://youtu.be/trfYUpA369o
〈迷幻〉https://youtu.be/pR3bvNzeWJc
〈月亮河〉https://youtu.be/luQ55zDwhYE
〈極光〉https://youtu.be/-Sc8wUdPEY8

……………………………

▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube

…………………………

五月天《愛情的模樣》
「你要去哪裡」巡迴演唱會 CD，Bingo 在國中時重複聽了好幾次。
那張演唱會實錄 CD 裡，許多歌都深深感動我：
《憨人》讓反應慢的我覺得「憨慢」也沒關係；
《明白》陪我度過許多伏案苦讀的夏日午后；
《愛情的模樣》有著謎樣的魔力，不過那時我沒聽懂。

現在我瞭解《愛情的模樣》傳達的訊息，要不要和我一起回味這首歌？

看完影片你會學到：　
🎈 《愛情的模樣》可能在傳達什麼訊息？
🎈「我看到遠方 愛情的模樣」怎麼翻譯？
🎈「舉雙手投降」怎麼說？

影片裡還有其他更多豐富的內容喔，來聽聽賓狗詳細解析吧！

✨🌟✨ 翻譯參考資料 ✨🌟✨

The Star by Jane Taylor

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.

When the blazing sun is set,
And the grass with dew is wet,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark,
He could not see where to go
If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye
Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark
Lights the traveler in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

（取自 https://www.poets.org/poetsorg/poem/star）
❤️💛💚💙💜
　
歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道或粉絲頁，有你們鼓勵，我們才能繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️

來 FB 下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
　
➡️ 賓狗單字的其他作品：
　
歌詞翻譯及解析：蔡依林 Jolin Tsai《玫瑰少年 Womxnly》 | 賓狗單字
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

唱跳譯者！用英文唱陳綺貞 Cheer Chen【跳舞吧 Loser】
https://youtu.be/df90ZVlrsCw

英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
　
#愛情的模樣 #五月天 #翻譯 #bingobilingual #lyrics #translation #賓狗單字 #你要去哪裡 #歌詞 #mayday #janetaylor