【內心的創傷，得被踩到才會發現】

大約一兩個月前的某天晚上，輪到我做飯。蕃茄和傑克在客廳那邊的地板上玩，我在廚房覺得有點浮躁。等我把菜都燒好，東西都端到餐桌上，喊了「晚餐好了可以來吃」以後，逕自坐下來等。

傑克跟蕃茄還在用樂高玩數學，嘰嘰喳喳講個沒完，等了一陣，覺得亂無趣一把的，我就自己吃了起來。

吃沒幾口，一大一小一邊聊一邊往餐桌這邊過來，蕃茄很顯然還陷在話題裡，雖然坐下來了，但是腦袋轉個不停。

「5+15是20吧？再問我一題！」
「15+15呢？」
「嗯⋯⋯等我一下唷！」

蕃茄離開座位，到地板上拿了一把樂高回到餐桌，開始排來排去不知道在幹嘛，手肘動來動去，隨時有機會把碗或餐具掃到地上去。我皺起眉頭，把碗跟餐具都移動到遠處，覺得很煩。玩具根本就不應該拿到餐桌上的。

「這樣是5+15⋯⋯這樣是5+17⋯⋯爸爸你看！」

我沒好氣地出聲制止。

「可以不要玩這些東西嗎？吃飯就專心吃。」

蕃茄嘆了一口氣把樂高推到旁邊，終於拿起筷子夾了一片蘑菇，正要送到嘴裡，突然又放下來。

「1+2+3+4+5也等於15嗎？」
「對喔。」

夾了東西準備吃，想到什麼要講就又停下來，傑克回應他之後，蕃茄就更開心，腦袋又繼續轉，回頭夾起剛剛的菜要吃，又放下來講新的數字⋯⋯。就這樣不斷循環不斷循環不斷循環，兩個人你一言我一語越來越投入，我心裡的火也開始越燒越旺越燒越旺越燒越旺。

莫名其妙這什麼吃飯的規矩，都坐下來十分鐘了連一口都沒吃，老是讓小孩養成這種習慣，邊摸邊玩邊吃是要吃到什麼時候？每隔一陣子就要來一次真的是煩死了！

「55是1加到10嗎爸爸？」
「可以專心吃飯嗎？」
「爸爸，55是1加到十嗎？」

我極度不爽地瞪著傑克，示意要他快點阻止這個小鬼繼續囉唆下去，沒想到傑克扒了兩口飯，說了「我想一下喔」，就站起來從旁邊拿了紙筆回來，要在餐桌上算給蕃茄看。

「啪！」

我的理智瞬間斷線，直接從傑克手上搶走紙筆，重重放在旁邊桌上。

「你幹嘛啊！」
「還好意思問我幹嘛？？？他就已經沒在吃了，你還拿紙筆來是什麼意思？？再算下去是要吃到什麼時候？？？？吃個飯可不可以專心一點不要在那邊東摸西摸搞一堆有的沒的？？？？」

我氣到大聲尖叫。傑克看著我好一陣子。

「我是覺得你之前就開始在生氣了。」
「有可能啊！我就累了你們還在那邊囉囉拉拉胡說八道，煩死人了！隨便你們啦，你們愛弄到幾點就弄到幾點，愛怎麼吃就怎麼吃，不要拖我在這裡！」

小孩沒規矩就算了連大人都加進去胡鬧是怎樣？我把剩下的幾口飯「唰唰唰」一口氣全吞掉，摔下碗筷，頭也不回走進房間，關門。

＊＊＊
我個人認為，在理解「為什麼會造成創傷」之前，比這更重要的事情是「辨認出創傷反應」。所謂的「創傷反應」的意思是，這個人現在處在一個特別的狀態下，他的傷口被掀起來了，所以他整個人的思考跟反應都亂掉了，不能跟平時的狀態相比。

類似當你左手臂上有一個傷口，結果朋友從旁邊走過來隔著袖子「啪」地一聲就拍下去，你只能「幹！！！！！！」，然後抱著手臂蹲下來好半天都說不出話來的狀態。

當我們心裡的傷被碰到的時候，我們是會有類似的強烈反應的。但是這個反應藏在我們的日常生活當中，如果對於「創傷反應」的表現沒有概念，我們會誤以為「我/這個人的個性本來就這樣」。

當我們把「創傷反應」誤認為「個性」的時候，我們就很容易認為「我好好的」，或者是「這個人好好的」，只是個性需要改一改而已。這樣的後果就是，我們一直以為被體罰或是被辱罵的孩子們都「好好長大了」。我們辨認不出來自己或者是周遭親友身上留下來的後遺症，所以摸不出怎麼跟彼此相處，也不知道該如何去溝通。

這種情況下，我們也很容易認為「創傷」是那些受到虐待或是性侵的人才會有的遭遇，而錯失了讓我們療癒自己，或者是調整自己教養方式的機會。

對我而言，「療癒」，還有「成為跟父母不一樣的家長」這兩件事情，是必須先從「清楚看見自己身上的傷痕」開始的。

在《創傷的智慧》紀錄片的官方網站上，除了幾位專家的對談之外，Dr. Gabor Mate還提供了12段影片詳細談論「創傷」。在第一個單元《了解創傷》裡，他有幾段描述我覺得非常精彩。因為他是口述，有時語句會有些重複瑣碎，以下是我精簡過後的翻譯：

『「創傷」這個詞彙來自於希臘文的「受傷」。所以創傷是一種傷害。如果你用傷害的譬喻來思考，一個傷口的自然特徵是什麼？也許你可以說，創傷有兩種特徵。一個是當傷口被劃開，還很燒灼的時候，他是非常敏感的。所以如果你去碰它或者是他被什麼碰到的話，是非常非常痛的。所以從這個概念去理解，創傷其實是一道還沒癒合的傷口。

舉例來說，在現在這個當下，有人不理解你，你感受到心痛。其實，「有人不理解你」這件事本身其實沒什麼讓人痛苦的事。如果你能理解自己，「有人不理解你」就沒什麼大不了的。如果我現在對著你說匈牙利語，或者倒過來說，如果你現在對著我說芬蘭話，或者保加利亞語或阿拉伯文或希伯來文或俄文，我根本沒辦法理解你，對吧？但是這不會讓你覺得很心痛。你只會認為，喔這個人不會說這些語言。「有人不理解你」這件事本身不會讓人心痛。

然而，在人生當中，有一個時期，不被了解是非常痛苦的。當你是一個幼小的孩子，你需要被理解，但是沒有發生，而這樣的狀況傷害了你。於是現在有人不理解你的時候，真正被碰觸到的是那個傷口。所以才會這麼的敏感。因為在你的心裡，有一個傷口，還有不被理解的恐懼。這就是我所謂的傷口的敏感性。你只是碰了一下然後就「唉唷」，痛死人了！但是我們感受到的這些痛苦，他們跟當下沒有關係。他們其實跟過去有關。而這裡真正的教導是，我們在當下感受到的痛苦，其實是來自過去的傷口。我們背負著這些創傷而他們被當下的事件碰觸到了，所以我們覺得很痛。接下來我會讓你看見，幾乎每次你在感到不舒服的時候，都跟當下的事件無關。這跟過去有關。跟你的創傷有關。

所以第一件事，是他的敏感性。第二件事情是，他感覺很像是裂開來一樣。當我們身上有傷口的時候，會形成疤痕組織。疤痕組織負責保護傷口，他會用某些比較堅硬，比較厚實的組織來替換原本的組織，把傷口周圍的組織重新密合起來。這樣一來身體就可以繼續運作。但是疤痕組織的天然特性是什麼？他確實有保護作用，但是他同時也非常的堅硬。當你觸碰它的時候他非常不敏感，幾乎沒有什麼感覺，因為疤痕裡沒有神經末梢。同時它也毫無彈性。僵化。他是束縛性的。

所以「創傷」既是一個未癒合的傷口，同時也是疤痕組織。這個部分讓我們過度敏感，過度反應，相對於當下的刺激來說。但是這個部分也同時很僵化、堅硬、遲鈍、讓我們毫無感覺，無法成長。疤痕組織無法繼續生長。疤痕組織不具有彈性。」

我從Dr. Mate這一段的描述當中理解，就是因為「創傷」的保護性，會讓我們某部分的自己變得遲鈍和僵化，所以我們沒有辦法坐在沙發上捧著一杯熱咖啡，輕輕鬆鬆地回想自己的童年，用這樣的方法去摸索我們的心理是否有留下創傷，因為他已經被傷疤遮蓋住了，我們會自動跳過，覺得「很好啊都沒問題」。

心理上的傷口，只有在被一腳踩上去的時候，我們才會發現原來這裡有一個很深的洞。

也就是說，如果發生了某一件事，這個人，或是我們自己做出來的反應，激烈到不成比例的時候，就表示這很可能是一個「創傷反應」。我們會這麼激動，就是因為這是一個「幹！！！！！！」的時刻。

聽起來好像很抽象，但是生活當中其實隨處有例子。

我第一個想到的是幾年前一個很大的新聞，花蓮有一個檢察官，因為懷疑女兒在幼稚園被霸凌，帶著警察直接衝進女兒的學校。當時我對「創傷」還不是很理解，但是內心裡有一個強烈的直覺：「這個爸爸很有可能自己曾經被霸凌過。」因為他自己有過那樣的經歷，一想到女兒可能會遇到相同的事，他的情緒就完全失控了，淹沒自己的理智。

另外就是在DCard或者批踢踢上，時不時會看到有人求助，說自從有了小孩之後，發現配偶原來脾氣非常容易失控，一些小事就對孩子大吼大叫。雖然事後都會表現得很懊悔，也知道自己不應該這樣，但是還是一直發生。

以上的兩個例子，我都看到網路上許多強烈批評的留言，認為他們太誇張，這麼大的人了還不知道怎麼控制情緒，也不少人認為這種人就是應該要「放生」，讓們知道沒人有義務忍受他們這種爛脾氣，尤其他們還傷害小孩。

我同意他們的反應過度，也同意他們的行為會傷害到孩子，但是我不同意任意下結論這些人是「不知道怎麼控制情緒」或是「判斷能力有問題」。他們有可能是因為心理的傷被踩到了，所以失控了，指責他們管理自我的能力，等於是在要求一個人被打到鼻梁的時候自我控制露出微笑一樣。

同時，一個人的傷口會被碰到，是因為跟別人的距離很近。也就是說，如果一個人沒有想要跟別人的內心靠近的時候，他內心的傷口是不會被掀開的。為什麼這些情緒很失控的人總是「欺負」身邊的人？或者為什麼我們有些雷總是只會被身邊的孩子或者配偶踩到？因為我們很想靠近他們。但是在接近的時候，就是會有傷口被撞到的風險。

當我們理智斷線的時候，我們是否有能力可以看清，觸發我們的究竟是什麼？真的是我們以為的「我就是受不了孩子吃得桌面亂七八糟」、「我就是無法忍受小孩說話沒禮貌」、「先生/太太就是想要故意氣死我」嗎？

＊＊＊
回到開頭的故事吧。

當天我氣呼呼地回到房間之後，心情依然極度惡劣。我確實覺得我的反應很大，但是想來想去也沒什麼頭緒，就以「應該就真的是太累了」作結，不再去鑽研什麼了。

幾天之後，我跟傑克一起看完《創傷的智慧》記錄片，我一邊估狗Dr. Mate的個人經歷，一邊跟傑克聊天。

「欸，剛剛電影裡不是說，有『成癮行為』的人都是因為心裡有一些痛苦需要轉移嗎？」
「嗯嗯，是啊。」
「這裡有一句Dr. Mate的話很有趣，他說『90％的人都有成癮問題，剩下10％的人是在欺騙自己。」
「那不就全部的人都有了？」

我想了想，坐直了身子問。

「如果這句話是真的，你覺得你對什麼事情上癮？」
「呃，我不是很確定。晚睡算嗎？我對晚睡上癮。」
「好像是耶，你真的一直都很晚睡。」
「那你呢？」
「我喔，我覺得我好像對聊天上癮。」
「有，我覺得有。你最近聊得滿誇張的。」

我安靜下來，開始思考。我最近確實在網路上聊個不停，有的時候還會帶ipad進去廚房，邊聊邊煮飯。雖然我知道這樣很危險，也無法專心，可是，我就是沒有辦法停下來。如果這個真的是我的「上癮」，那我是在轉移什麼樣的痛苦呢？

胸口突然一陣糾結，想起那天蕃茄滔滔不絕邊算數邊吃飯的那個晚上，我看著他跟傑克熱烈的互動，渾身不自在，內心的火焰越燒越烈的刺痛感。我以為我是因為蕃茄吃飯不專心所以被惹毛了，但是其實我是因為他們兩個人好熱絡，把我晾在一旁的情境，把我的創傷喚醒了。

從小我在家裡就是比較笨的那個，因為我擅長的是沒有用的文科，就算我功課不錯也沒有用。弟弟從小就數學腦，高中還進數理資優班，腦袋跟爸爸一樣好。每次吃飯談到課業，我就只能坐在那裡埋頭吃自己的東西，聽爸媽不停稱讚弟弟，吃飽以後默默離開。

現在我長大了，我不怕你們了！我不接受這樣的對待了！我可以摔碗筷不用忍耐了！！你們不敢再這樣對我了吧！！！

當下的我根本沒有發現，眼前的人早就已經不是爸媽和弟弟，是傑克跟蕃茄，他們只是聊天聊得很開心，他們沒有不在乎我，也不是故意要忽略我。

「創傷」就是像這樣隱藏在我們生活中的細節裡，難以察覺。必須要刻意往自己的內在探索，才能逐漸辨識出來。

不過，只要記得Dr. Mate說過的：「幾乎每次你在感到不舒服的時候，都跟當下的事件無關。這跟過去有關。跟你的創傷有關。」用「驗證看看這句話是不是真的」的想法來讓盛怒下的自己停下來，觀察「現在的我到底在氣什麼」。就算沒有辦法當下就釐清，（我也一樣沒有辦法），都是在累積一個重要的線索，幫助我們一步一步摸清楚自己的內心。

先說到這裡，下回再繼續分享！

--
歡迎到以下連結匿名留言：
https://padlet.com/tomatogreenlife/5njdu44phvgf6rrn

📍台中 - 沙鹿區
✐ 初咖啡The Origin Coffee Roaster in Shalu

➼ 我心目中目前第一名的咖啡廳❤️

推薦：👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🤙🏻（4.6/5）
📍google評分：4.6（59則）

這家咖啡廳！真的好燒😍
還沒來的時候就一直被燒了🥰
果然到了之後也沒有讓我失望👍🏻👍🏻👍🏻

最喜歡這種自然光從窗邊，灑進來的感覺😍
超美的！一進門超好的採光搭配光影，簡直是來到仙境！後院的設計也很不錯，不過自然光還是比較吸引我😝

餐點的價格也很親民，選擇也蠻多的～還有提供套餐優惠的選擇方案！這次餐點有先發過一篇了！這邊就簡單帶過～甜點都很可愛、cp 值也很高😍

➼ 鹽奶油烤吐司 左楓糖漿 $80
➼ 伯爵紅茶牛奶 $130
➼ 巧克力可頌 $90

不過有一點點小可惜，當天沒有坐到最想做的位置🥲
那個位置超美的...採光也很好，我以為自己已經很早到的說，不過這個位置也很棒👍🏻
就是有一點點小遺憾，下次還想去😍
沒想到沙鹿也有這麼厲害的咖啡廳，趕快來看看吧～

店內也有很多小巧思，環境也很舒適、廣敞，而且距離火車站也超近的！來場海線之旅吧～

👦🏻元元悄悄話：

22歲啦😂
最大願望就是
希望找工作順利、還有一個🤣🤣許了3年同樣的一個願望😆即將邁向第四年了...

都快五月了...

到現在我才能發生日文...
每一年都有不同的人事物，影響著我們😆
最希望的就是能快樂吧～
其實我差不多從今年三月，開始成為部落客
到現在雖然沒有多久😆

但我調適的時間好像有點久，到現在才比較習慣一點～

以前我想發就發，現在不一樣了
可能為了版面、循序、時間，變得不這麼自由，無形之中也多了一些壓力⋯⋯

變得也不這麼快樂

可是以前我都很享受其中，但現在好像有點變質⋯⋯不過也因為這樣，我覺得自己有越來越進步的感覺，拍的時間也越來越快了！

雖然還在調適中，但至少情況有好轉😆

也謝謝幫助過我的你們☺️
我會繼續努力的！維持我自己的風格，雖然比較辛苦，但這是我的風格，也是我想帶給大家的感覺😉

謝謝你們☺️

📌附近景點：沙鹿火車站、華德來飲料店
從火車站走路不到10分鐘，就能到超美的咖啡廳啦！很有名的華德來飲料店，也在對街而已！超近的，趕快來一場海線之旅吧～

✨快來看看這裡有多美吧～

🥼－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－🥼

👔： @its.mens_
👖： @maniac_tw
👞： @nike
⌚️： @danielwellington

🪧 店家IG： @origincoffee.shalu
📌 台中市沙鹿區四平街43-1號
📍 平日：09:00～18:00
🏖 假日：09:00～18:00
☎️ 有提供訂位服務‼️
📱0973 731 821
🎫 低消一杯飲品
🕖 假日用餐時間100分鐘
‼️ 公休時間以IG店家公告為主

#台中#咖啡#美食#沙鹿#甜點
#咖啡廳#下午茶 #台中美食 #沙鹿美食 #美食日記 #相機先食 #手機先食 #台中沙鹿 #波波打卡 #波波發胖 #台中下午茶 #台中咖啡廳 #台中景點#心情
#taichung #taichungfood #台中必吃 #台中美食推薦 #台中美食地圖#popyummy台中 #yummyday台中 #girlstalk美食 #girlstalk打卡 #dcard美食板

#元元去哪裡 @ 初咖啡The Origin Coffee Roaster in Shalu

無腦日文學習GOGOGO

學日文的方法總整理

https://toshit.com

猜題率高!超擬真日語模擬考絕對能夠讓JLPT日本語能力検定及格的秘密武器app(iOS和\android都支援)

https://news.toshit.com/2019/11/JLPT.html

純日文japan字典辞書都有例句和發音，外加免費(iPhone和android都支援)

https://news.toshit.com/2019/11/apps.html

免費且詳細而好用的日本語詞典無論是人名還是形容詞都有免費且支援ANDROID+iOS和電腦版，可以當閱讀教材來個別練習的日語辭典(手機平板都可用)

https://news.toshit.com/2019/11/go.html

個人非常推薦!每天都有新作品更新!手機和電腦都可以合法免費看的純日語漫畫(手機電腦都可用)

https://news.toshit.com/2019/11/comics.html

學日文用聽的!可以學到東京關東腔調的正統日文的東京廣播電台(開網路就可直接聽整天)

https://news.toshit.com/2019/11/radio.html

想學日文?快來透過與不同國家的人互相免費學習且有效提升語言能力的語言交換夥伴服務

https://news.toshit.com/2019/11/jp.html

想學日文就一起來改吧！把fb和line轉換成全日文介面讓自己享受日語無所不在的快樂吧

https://news.toshit.com/2019/11/language.html

看漫畫學日文!用漫畫寓教於樂的方式學日語(看漫畫學日文)

https://news.toshit.com/2019/11/comic.html

學日文最推薦!日本語GOGOGO線上互動學習網站

https://news.toshit.com/2019/11/gogogo.html

Free可以免費學習到不少網路日語的日本第一社長youtuber頻道

https://news.toshit.com/2019/11/youtube.html

超有用!再也不怕不會唸!可以了解手寫漢字讀音的免費服務

https://news.toshit.com/2019/11/write.html

搭配決心和毅力!聽朝日新聞全語音日文聽力學習頻道日語聽力一定會慢慢進步(iOS手機+android和電腦版全部都可用)

https://news.toshit.com/2019/11/new.html

絕招!日文聽力10倍速進步的秘訣！每天強迫自己聽一則日語新聞朗讀聽力學習(真人主播發音且支援android和iOS手機)

https://news.toshit.com/2019/11/news.html

有用!想要練聽力的人必看！增進閱讀學習能力外加跟著唸對於自己的日文幫助超大(一堆由NHK提供的好用影片資源)

https://news.toshit.com/2019/11/infor.html

日語測驗!日文檢定JLPT必裝！iOS和android都有，初階N5和N4，進階者N3、N2、N1也適用

https://news.toshit.com/2019/11/learn.html

無論是要自學或是直接學習的語言工具都是很棒的app-免費提供日語系統化學習的優質課程教學App(提供iOS和android版本)

https://news.toshit.com/2019/11/system.html

適合已經有一定基礎的朋友們完全不花錢也能學日語的日文學習資源寶庫(從現在開始全日文學習)

https://news.toshit.com/2019/10/learn.html

超強學日文閱讀能力大躍進！日語毎日新聞每天K閱讀能力不強也難

https://news.toshit.com/2019/10/read.html

不用老師教!日語動詞共96個、日語形容詞50個、形容動詞23個!左頁文法右頁背誦！日語動詞和形容詞初學者必備！

https://news.toshit.com/2019/10/book.html

不可不看！從小開始學日文!快速學會日文閱讀的捷徑分享！日本小學生可閱讀的基礎日語新聞

https://news.toshit.com/2019/10/elementary.html

非常多免費的學日文pdf!練閱讀的好幫手!日文閱讀能力大補帖！日文學習書籍PDF下載(完全免費)

https://news.toshit.com/2019/10/download.html

學日文初學者適用!完全免費提供文法例句+短文+音檔+和製漢字+數字+擬聲語的全日語學習網站

https://news.toshit.com/2019/10/jp_24.html

有寫作煩惱嗎?朝日新聞校對王教你日文寫作術!不知道該如何寫日文履歷或日語自傳的朋友們可以參考一下

https://news.toshit.com/2019/10/writing.html

不用錢超優質！用影音學日文！大家的日本語第1課到第50課完全免費教學

https://news.toshit.com/2019/10/diy.html

假如你不知道如何開始學習日文?那可以從都有聲音配上可愛圖片的基本50音課程開始

https://news.toshit.com/2019/10/elearning.html

免費且隨時隨地學習！手機也能聽的日語繪本app(電腦+android版+iOS都支援)

https://news.toshit.com/2019/10/free.html

整理日本語GOGOGO和大家的日本語學習書

https://news.toshit.com/2019/10/bestbooks.html

日文學習必備的手機appHi免費快速學日文(android和iOS都有支援)

https://news.toshit.com/2019/10/app.html

一直開著聽日文的免費學日文聽力網站(同時學日文和英文的好用工具)

https://news.toshit.com/2019/10/-jp.html

學日文聽力一定會進步的訣竅，來聽真人日文主播朗讀發音(個人超推薦每天持續聽)

https://news.toshit.com/2019/10/listening.html

學日文不能沒有玩過的快速日語詞彙讀法(包含專有名詞+難讀漢字+人名漢字苗字(姓)或名前(名)的免費服務

https://news.toshit.com/2019/10/jp-free.html

非常實用且類型眾多數百萬本的日語小說免費閱讀(支援android+iOS手機+電腦版閱讀)

https://news.toshit.com/2019/10/txt.html

好幾十台不用錢的學日文廣播可以聽!超實用推薦免費聽日文網路電台學日語

https://news.toshit.com/2019/10/radio.html

超有用！30天跟著唸！看圖就能快速學會基礎日語文法書(有附音檔Mp3)

https://news.toshit.com/2019/10/day.html

學日文必備練習日常日語會話的好幫手!日文免費教學由大阪大學世界言語提供(有日語逐字稿)

https://news.toshit.com/2019/10/jp.html

超強!支援整篇文章快速翻譯+多種語言翻譯服務(包含英日、日英、中日、日中辭典)

https://news.toshit.com/2019/10/translate.html

學日文必備!初級日語必背的一些時常使用的高頻率生活單字!漢字皆附上平假名標註

https://news.toshit.com/2019/10/basic.html

突破學日文的盲點!包含擬聲擬態語使用時機、例句以及會話練習的全日語口語解釋，有些還附上漫畫解釋的小百科網站

https://news.toshit.com/2019/10/gogogo.html

完全免費!超讚學日文的日英翻譯免費線上工具，還能查單字和文法

https://news.toshit.com/2019/10/learning.html

只要30天養成學日文習慣!完全學會基礎常用單字(1天背一點就好，請不要求多，重點是每天都要持續)

https://news.toshit.com/2019/10/habit.html

學日文的秘招!跟著日本小學生一起學習基礎日語(完全免費下載)

https://news.toshit.com/2019/10/study.html

想要讓自己學日文的能夠進步更加快速？快來日本電視放送網株式會社的Plus版吸收日語最新資訊

https://news.toshit.com/2019/10/quick.html

完全免費!個人強烈推薦使用的初學者必備教材！可以學到不少有用的日文(還有單字表+小測驗)

https://news.toshit.com/2019/10/japanese.html

非常推薦學日文漢字好物!再也不怕不會念漢字！快來免費使用日文漢字學習記憶加強工具！日語漢字讀音查詢網！

https://news.toshit.com/2019/10/amazing.html

學日文之前瀏覽器一定要裝的第1樣東西！超強快速翻譯理解君(附安裝和使用教學步驟)

https://news.toshit.com/2019/10/install.html

聽發音學日文!電腦和手機都支援，日常生活中很常用的日文真人發音網站

https://news.toshit.com/2019/09/voice.html

不花錢自學日文開中文日文雙字幕或不開字幕用KKTV學日文，免費體驗到11月底序號分享整理

https://news.toshit.com/2019/09/kktv.html

就算懶得背日文單字也會不小心記住，用聽力輔助外加圖解單字

https://news.toshit.com/2019/09/recite.html

再也不怕不會唸!超實用假名閱讀器!日文漢字羅馬拼音標示App（Android和iOS都有，也支援平假名標示）

https://news.toshit.com/2019/09/useful.html

可以學到很多有用日語文型!個人超喜歡去逛的NET特別日語網站推薦(練習日文聽力的好地方)

https://news.toshit.com/2019/09/net.html

快速擴充字彙的最好方法!可以拿來學習日語的免費反義詞字典服務(日語初學者與進階者皆適用)

https://news.toshit.com/2019/09/dictionary.html

iOS和android都提供有系統的關聯漢字學習app(即使同一個漢字兩個不同的發音方式也不用怕)

https://news.toshit.com/2019/09/kanji.html

實用推薦!日本相當有名的免費電子書平台(有支援epub3+電腦版+行動版App)

https://news.toshit.com/2019/09/ebook.html

日文好學嗎?漢字圈的亞洲人該如何快速學日文背單字？

https://news.toshit.com/2019/09/love.html

有系統化的整理+不沉悶的教學！讀得下去的日語基礎語法結構學習書籍

https://news.toshit.com/2019/09/you.html

超強!用注音就能找日語！中文日文雙向查詢字典(android+iOS都支援)

https://news.toshit.com/2019/09/go.html

每個動詞都有的例句喔!有了基本動詞手冊再也不怕日文動詞大魔王

https://news.toshit.com/2019/09/best.html

日文閱讀100倍速進步的秘訣！每天強迫自己背幾個例句(一天學幾個句子比較沒負擔)

https://news.toshit.com/2019/09/reading.html

最推薦的線上與離線的日文辭典，支援部首查詢功能的日語字典(也想同時學英文的話可以考慮用看看這個日英字典)

https://news.toshit.com/2019/09/jisho.html

超好學日文!依程度分類的滬江網校日語文章學習App(開心詞場我也很推薦)

https://news.toshit.com/2019/09/free-app.html

準備考試！日檢JLPT單字字彙表(N5日語檢定適用)

https://news.toshit.com/2019/09/n5.html

很推薦的語言學習工具app!語言學習工具強力App特別推薦支援電腦和android和iOS手機的app

https://news.toshit.com/2019/09/app.html

強力推薦對自己日語聽力有信心的朋友們來試試這個日文聽力測驗試試看很好玩喔

https://news.toshit.com/2019/09/test.html

相信我！學日文要靠興趣，不管你是用iPhone還是android都有支援，快來安裝這個日文免費社交話題新聞閱讀App

https://news.toshit.com/2019/09/news.html

孫寅華老師的早安日語教材(非常推薦孫老師的免費自學課程)

https://news.toshit.com/2019/09/ez.html

初級日語文法pdf+日語書籍pdf免費下載分享(可支援手機和電腦版本)

https://news.toshit.com/2019/09/pdf.html

分享一個網路日語學習法！在youtube找生放送這組關鍵字來找一些適合跟讀的日文直播頻道

https://news.toshit.com/2019/09/netlive.html

個人超推薦裡面非常生活化的日語會話教學，分享國立教育廣播電台日語學習廣播節目

https://news.toshit.com/2019/09/share.html

華視教學頻道YouTube日語邱齊滿老師教學

https://news.toshit.com/2019/09/youtube.html

跟apple tv和kktv有得拚的Hulu美日劇動畫網(支持正版授權)

https://news.toshit.com/2019/09/tv.html

你還沒開始學日文嗎？快點來看免費漫畫學日文！整理所有可線上免費閱讀漫畫和小說的書店

https://news.toshit.com/2019/09/interest.html

類似線上辭典的學日語文庫(漢字都有標註讀音)

https://news.toshit.com/2019/09/amazing.html

如果想要與日本人進行即時的語言交流，支援傳統網頁且頁面相當簡單的這個app就會是最好的選擇

https://news.toshit.com/2019/09/learn.html

常用日文單字全標註平假名(整理了100個超好背)

https://news.toshit.com/2019/09/live.html

分享快速學會50音的幾種效率方法(務必用寓教於樂的方式來學習)

https://news.toshit.com/2019/09/50.html

聚集世界各地想學習語言由日本公司開發的Lang-8非常歡迎你用日語寫日記

https://news.toshit.com/2019/09/lang8.html

必推學日文自學聖經日本語GOGOGO系列書籍共4本

https://news.toshit.com/2019/09/gogogo.html

自學的免費好幫手，可以選擇日文會話、閱讀、文法、會話練習的日本語學習免費好幫手(初級日語自學適用)

https://news.toshit.com/2019/09/study.html

全免費!日本最齊全的免費線上小說電子書庫，像是芥川龍之介和太宰治都有(電腦和android和iPhone手機都支援)

https://news.toshit.com/2019/09/free.html

學日文必備初級日本語和中級日本語都有的全日語教材分享(完全免費下載)

https://news.toshit.com/2019/09/japan.html

每個類別都很值得一讀的初學者適用的日文自學雜誌(每篇文章都有假名標註)

https://news.toshit.com/2019/09/magzine.html

實用的日語旅遊學習app(支援android和iPhone手機)去日本旅遊再也不用怕了

https://news.toshit.com/2019/08/travel.html

日本語教材圖書館(無論是文法問題還是要找例句都有的超級豐富的線上教學資源)

https://news.toshit.com/2019/08/library.html

各類日語字都有蒐錄的免費學日文字彙網站(電腦和android+iPhone手機都支援發音)

https://news.toshit.com/2019/08/learning.html

超讚!聽歌詞簡單且實用的日語童謠免費學日文(支援android+iOS手機和電腦版本)

https://news.toshit.com/2019/08/song.html

一題一題慢慢練，大多數都是免費的日語課程+日文教學測驗練習(支援手機和電腦版)

https://news.toshit.com/2019/08/course.html

多背了不少實用的單字！整理了同音漢字+近似音！用圖像記憶快速擴充自己的日語字彙

https://news.toshit.com/2019/08/bestbook.html

數十萬的作品可以念也可以用電腦版和android手機與iPhone手機瀏覽的免費日語繪本

https://news.toshit.com/2019/08/read.html

遇到不知道讀音的漢字該怎麼辦？使用方式超簡單！快來用日文漢字自動標假名免費服務

https://news.toshit.com/2019/08/translate.html

好聽又耐聽聲優錄製的日文小說和日語文學音檔(免費+有聲書朗讀且支援android和iPhone手機)

https://news.toshit.com/2019/08/listening.html

每堂課都有提供會話和文法!支援電腦加手機android和iOS！(完全免費)

https://news.toshit.com/2019/08/free.html

和英+英和字典且版面編排非常容易閱讀的日本最大辭典(完全免費且支援iOS+Android+電腦版)

https://news.toshit.com/2019/08/dictionary.html

JLPT日檢考試必備！初級N5和N4有支援！N3和N2+N1也非常推薦！日文考前複習App

https://news.toshit.com/2019/08/jlpt.html

不限地區且支援Android和iPhone手機，可觀看超多最新當期日文雜誌的App

https://news.toshit.com/2019/08/magzine.html

圖解系列!快速破解難以記憶的日語動詞結構，日後遇到一字多義也不再怕

https://news.toshit.com/2019/08/verb.html

日文漢字記不起來嗎？了解語源由來幫助記憶！簡單記憶日文單字的好幫手就在這裡

https://news.toshit.com/2019/08/dictionaries.html

年代久遠但確實用的華視吳致秀老師免費日語youtube教學節目(空中大學品質保證)

https://news.toshit.com/2019/08/allfree.html

推薦一些有精華文法教學的日文語法學習書籍(適合N5N4和N3)

https://news.toshit.com/2019/08/grammer.html

免費下載日語五十音自學基礎PDF習字帖(打好基礎很重要)

https://news.toshit.com/2019/08/pdf.html

最推薦的線上版本日日字典！支援發音而且可以離線查詢單字

https://news.toshit.com/2019/07/love.html

從日語遊戲中學日文！全語音外加聲優配音的日文版手機遊戲白猫プロジェクト

https://news.toshit.com/2019/07/game.html

每天必讀的日文學習網站的日語資訊整合(手機平板和電腦都支援)

https://news.toshit.com/2019/07/web.html

只要熟悉基本的50音！超級有用的日文影片教學！即使完全沒有基礎也可以開始學習日文的日常會話影片式教學(完全免費)

https://news.toshit.com/2019/07/learn.html

搶分絕招分享！請先把單字抄寫一遍，再把不懂得生字記憶在腦海裡，相信假以時日可以學習到不少日文

https://news.toshit.com/2019/07/GOjapanese.html

免費且支援海外收視的Abema日本網路電視app(iOS和android手機都有支援)

https://news.toshit.com/2019/06/abema.html

比較少見的姓氏或名字也不知道該怎麼念嗎?或是不知道日本姓氏該怎麼念嗎?可以來這邊查

https://news.toshit.com/2019/06/yomi.html

免費給外國人用的50音app，完全以英文單字為主配合相關的圖像記憶學會日文五十音

https://news.toshit.com/2019/06/50app12.html

N1N2N3出題慣用語

https://news.toshit.com/2019/06/n3.html

命令形なさい

https://news.toshit.com/2019/05/first.html

に的最基本用法

https://news.toshit.com/2019/05/grammer.html

動詞て型與連用型ます型的區別

https://news.toshit.com/2019/05/study.html

咖啡滔客日本語cafe talk日文線上課程(ptt和dcard心得好評眾多)

https://news.toshit.com/2019/05/cafetalk-ptt.html

因為日本人的特殊禮貌造就了日文裡面難度最高的敬語

https://news.toshit.com/2019/05/speak.html

最推薦用獨創轉盤有系統化地分類80個一定要會的三類動詞日語學習書

https://news.toshit.com/2019/05/sp.html

推薦日本語文法句型書籍+日文辭典工具書推薦總整理

https://news.toshit.com/2019/05/books.html

個人非常推薦的日語動詞變化學習入門書-口訣式日語動詞

https://news.toshit.com/2019/05/good.html

三省堂大辭林線上web版本(也有大辞林android免費和iOS的app版)

https://news.toshit.com/2019/05/web.html

從日文的平假名、片假名、日文漢字到詞彙和語法，匯集系統化的日文優質課程教學App

https://news.toshit.com/2019/05/app.html

有平假名標註，初學者每天都應該開啟的NHK EASY新聞app推薦(支援android手機和iPhone手機，電腦也能看)

https://news.toshit.com/2019/04/ez.html

支援android和iOS版本的網路日語辭典app(完全免費且可離線)

https://news.toshit.com/2019/04/weblio.html

聽力練習加分！玩玩日語數字遊戲聽力能夠練習提升辨別日文數字的功力

https://news.toshit.com/2019/04/listening.html

找日文老師或是日語課程都可以到AJALT日本語學習網

https://news.toshit.com/2019/04/ajalt.html

附屬在日本部落格ameba（アメーバ）之下的交流系日文遊戲（手機和電腦都能玩）

https://news.toshit.com/2019/04/game_16.html

讀書累的時候可以紓壓的日文小遊戲！即使看不懂日文也能玩！

https://news.toshit.com/2019/04/play.html

硬背日文50音沒效果的人請來玩看看，或許配對遊戲可以增強你的五十音記憶力

https://news.toshit.com/2019/04/50game.html

50音變超簡單！從中文草書和楷書學習50音起源

https://news.toshit.com/2019/04/50app.html

每天努力維持日文的語感，看些不沉悶的日語新聞(android和iOS都支援，電腦也能看)

https://news.toshit.com/2019/04/free-tv.html

聽日本關西的大阪電台！用廣播學習適應關西腔！

https://news.toshit.com/2019/04/agan.html

從遊戲中學日語，全日文社交型網路遊戲的經典經典nicotto

https://news.toshit.com/2019/04/nicotto.html

超推薦支援百科事典,現代用語+ビジネス用語集+人名辞書的Yahoo!辞書

https://news.toshit.com/2019/04/yahoo.html

學會用日本綜藝節目初階練習日文閱讀和聽力

https://news.toshit.com/2019/04/reading.html

用日本女星名字無腦學習漢字念法

https://news.toshit.com/2019/04/namae.html

udemy全日文發音授課的日本語能力試験N5免費教材

https://news.toshit.com/2019/03/udemyn5.html

【10分鐘懶人料理】用碳酸飲料醃菜《雪碧小黃瓜》。木曜4超玩-邰哥賜名の水蛇湯。抖音爆紅「雪碧料理」好吃又開胃的涼拌菜！
-
#雪碧小黃瓜 #水蛇湯 #雪碧料理
-
【預備食材】
2人份
雪碧 300 g
小黃瓜 3 條
紅蘿蔔 1 條
辣椒數條
鹽適量
糖適量
大蒜適量
醋適量

【步驟】
小黃瓜~利用工具弄成薄片，
辣椒~切小段，
小黃瓜+辣椒+鹽，一起放入保鮮盒中拌勻,
倒入雪碧，淹過小黃瓜,，放入冰箱1小時

【實作心得】
就可以享用美味酸甜的水蛇湯~~YA！
超級簡單的涼拌菜~~非學不可！

=======================
《新竹美食旅遊+延伸閱讀》

工商合作【2021新車開箱】Kymco FAMOUS 新名流 125 ABS七期
https://youtu.be/JegWosrAeh0​​​​​​​​​...


【5分鐘出好菜】台式炸年糕，作法超簡單！
https://youtu.be/EZDy4RmUDYo​​​​​​​​​...


【2021福袋懶人包】寶雅福袋！登錄發票再抽奧迪百萬名車
https://youtu.be/0WjfOxnrC7g​​​​​​​​​...


茂昌草本茶：紅豆花芝圓，香Q可口
https://youtu.be/qwDSgudhIyI​​​​​​​​​...


Bingo 賓果廚房，濃湯，飲品，冰淇淋，甜湯，餅乾無限暢飲
https://youtu.be/uHblB22h50k​​​​​​​​​...


【2020新竹寶山鄉】秘境之旅！
https://youtu.be/TT1EHN2TNBo​​​​​​​​​...


帝王食補，胡椒豬肚雞口味清爽
https://youtu.be/cZaUte_UO-U​​​​​​​​​...


黑糖飄香遊新城，甘蔗職人體驗好好玩！
https://youtu.be/9tm9DKfNQ8Y​​​​​​​​​...


日本進口鮪魚蔥花丼甘鮮滑腴，油嫩爽口！
https://youtu.be/E4YpsGWkwLQ​​​​​​​​​...


肥滋滋鯛魚燒！一隻25元
https://youtu.be/dAMxqQi1tNk​​​​​​​​​...


傳承三代的純樸家鄉味，雅珍號ㄍㄜㄍㄜ羹
https://youtu.be/vsTefYqVxYs​​​​​​​​​...


北門炸粿，百年老店！
https://youtu.be/I2V2BBxxwEM​​​​​​​​​...


涼冰菓店，五十年代古早冰棒！
https://youtu.be/El4Uj1poHXQ​​​​​​​​​...


甘木赤水咖啡館，真正的手做蛋糕只有親嚐才知道
https://youtu.be/fy7bOEHrQGE​​​​​​​​​...


無名雞蛋糕，一個六元
https://youtu.be/ZqbJgND-_Os​​​​​​​​​...


到日式老屋「湖畔生活」的豊賀伴手，快樂吃梅花冰
https://youtu.be/pjKjesa6jPk​​​​​​​​​...


美美早餐點心館，脆脆的香酥餅皮配上雙蛋
https://youtu.be/_7Uwd5lm_cg​​​​​​​​​...


熊寶廚房健康滷味，家傳私房菜
https://youtu.be/gxl0nDYz4Sw​​​​​​​​​...


竹北鄧記牛肉餡餅！爆漿牛肉餡餅
https://youtu.be/c30gi9EBQfM​​​​​​​​​...


新竹旅遊Vlog X來新竹市採荔枝
https://youtu.be/jjSTs0jOlMg​​​​​​​​​...


金陵包子，鮮肉包就是要配青辣椒
https://youtu.be/Ynv9rgh1J0A​​​​​​​​​...


竹北音樂酒吧推薦！Soul bar DJ現場演奏
https://youtu.be/QKXPsolWYOw​​​​​​​​​...


料多味美的禾日香魯肉飯專門店
https://youtu.be/_fgCv-EiKWY​​​​​​​​​...


草本茶 竹北勝利店，開幕慶！
https://youtu.be/rLMBXPVwX4Y​​​​​​​​​...


吳家紅茶冰-中正店，歡慶開幕
https://youtu.be/pCYk25OgpMI​​​​​​​​​...


【新竹湖口老街美食推薦】小窩口窯烤Pizza
https://youtu.be/n0C_5Ff20Mc​​​​​​​​​...


【新竹美食週記】湖口老街-邱媽媽客家美食
https://youtu.be/LEEHvLdXICw​​​​​​​​​...


鄭家祖傳特製雞蛋糕！民國57年創立
https://youtu.be/L0Nre8kjbR0​​​​​​​​​...


東門旺角！母親節大餐推薦
https://youtu.be/ufGGvDWSlq0​​​​​​​​​...


【新竹假日花市】香Q可口的白玉米只要10元！
https://youtu.be/9NZ6y3H1bmk​​​​​​​​​...


肆爺炒泡麵！三杯雞炒泡麵創新又美味！
https://youtu.be/xIYNnhQRs4M​​​​​​​​​...


烤桶柑橘子！阿嬤的古老智慧
https://www.youtube.com/watch?v=_uK3J......


【竹北人的後花園】厚食聚落
https://youtu.be/Q_8qVxIX3Ag​​​​​​​​​...


老漁港新海鮮美式餐廳，十全十美水桶海鮮
https://www.youtube.com/watch?v=yZdqH......


ㄤ咕麵，新竹關西人氣老店
https://www.youtube.com/watch?v=hzAFR......


燒番麥！一級棒碳烤玉米
https://www.youtube.com/watch?v=k1TKl......


太空總薯，現烤現做起司馬鈴薯香濃可口
https://www.youtube.com/watch?v=yVjTr......


米咕家的日式飯糰好吃又健康啊！
https://www.youtube.com/watch?v=VuSlG......


璽子牛肉麵，斤餅專賣店！斤餅很好吃阿！
https://www.youtube.com/watch?v=QjPwU......


竹蓮市場上好佳筒仔米糕，手工現切的肉燥飯
https://www.youtube.com/watch?v=vv4Wm......




❤ 艾蛙的社群 / 歡迎追蹤 ❤
instagram：https://www.instagram.com/aiwa_hu/​​​...
Facebook：https://www.facebook.com/aiwa.vs.doll...
Youtube：https://www.youtube.com/c/AiwaHualwa1...
My Blog：http://alwa1919.pixnet.net/blog​​​​​​...
Website：https://www.aiwamkt.com/​​​​​​

歡迎收看全新企劃 #孫女散步中，這是個以閒晃散步聊天為宗旨的節目，首度散步與 #Kimmy a.k.a.邊角歌手、高級女同志一起到 #淡水 激烈散步12小時！突如其來的賣畫求生、炎熱天氣、跟早起精神衰弱，讓這場散步痛苦又爆笑！
---------------------------------------------------------------
感謝本集乾爹 #新北市城鄉局 贊助播出
乾爹把淡水修得更讚，還邀請你抽大獎啦：
①瀏覽淡水不一樣👉https://www.brillianttamsui.com/
②寫下淡水之美　👉https://reurl.cc/OqZMxy
③抽iPhone 12 pro跟福容飯店住宿券啦

0:00 有哀鳳12 pro不抽嗎?
1:25 我有幫淡水寫一首歌
3:44 老街攤位解析
5:04 五點來淡水的好處
6:44 女明星冥想被推臉
8:03 海關碼頭美感大考驗
9:09 寫生part 1
12:39 石頭的魅惑
13:25 漁人碼頭多了燈?
14:49 寫生part 2
19:03 發現競爭對手
19:39 信用卡掉了赫然覺醒
22:22 炎熱背痛攻擊，決心放下石頭
24:01 咖啡店電話推銷之賣畫給朋友

🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽

【加入會員】
//阿公阿媽加會員 讓孫女來孝順您//
👉https://www.youtube.com/channel/UCEbGJMxfB-qMRTdIjUXhw4w/join

【特別感謝】
#Kimmy 贊助雙面麥牌及歌曲
阿姐的FB 👉 https://www.facebook.com/kimmyc5727/
阿姐的IG 👉 https://www.instagram.com/kimmhappy/
阿姐的YT 👉 https://www.youtube.com/user/5727kimmy/videos

【力求訂閱】
│孫女的IG │👉 https://instagram.com/by_ellllllllla/
│孫女的YT│ 👉 https://www.youtube.com/c/普通女子孫女
│孫女的FB│ 👉 https://fb.me/by.ellllllllla
│合作邀約 │ 👉samoying@gmail.com

【音樂提供】
🎤魔王魂提供
🎤#Kimmy 改編翻唱《淡水情歌》
🎤Lay Down Beside You by Carl Storm
https://soundcloud.com/carlstorm
https://youtube.com/channel/UC6TE_vnwzNXvimAR7cLlVag
Free Download / Stream: https://bit.ly/lay-down-beside-you
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/D8nNI286hug

今天去慶祝我們的八週年
來到網路上很有名氣的餐酒館！

🏠地址:台北內湖區洲子街78號
☎️預約電話:(02)8751-5509
⏲️營業時間:週一到週四11:30-24:00/週五週六11:30-2:00
📖粉絲專頁:Lazy Point Restaurant & Bar
https://www.facebook.com/lazypointtpe/?ref=br_rs
🚇大眾運輸:捷運港墘站步行5分鐘

其他影片👇
四家台中評價高的東山鴨頭！觀眾敲碗這家超好吃！有一家居然要等三小時!?
➡️https://youtu.be/Pns25VSrkDA

黑堡大對決！肯德基vs麥當勞！加碼costco蒜辣炸雞和蜂蜜紅茶！
➡️https://youtu.be/yS7JVtiXqqM

台中宵夜口袋名單大公開！四家必回訪的深夜食堂！
➡️https://youtu.be/ffkIAeNnY_w

再睡五分鐘！直擊滴妹飲料店！點餐到開箱全過程
➡️https://youtu.be/UvT61z5b-_0

台中超狂7-11！咖啡拉花竟印了身分證？與上Dcard後的感想..
➡️https://youtu.be/XZ13ieJvHCs

#cc字幕#lazypoint