七年沒登台 楊麗花《丹心救主》 老班底新風華

李維菁/台北報導 　(20070712)

七年沒登台的歌仔戲天王巨星楊麗花決定十月份於國家戲劇院演出宮廷大戲
《丹心救主》，立刻成為華人戲劇界的年度大事。尤其楊麗花在這齣戲中，決定
首次一人同時扮三個角色，挑戰高難度的演出。

當年風靡全台灣的楊麗花歌仔戲團固定班底，如許秀年、司馬玉嬌、小鳳仙
、陳亞蘭.....全部在楊麗花一聲令下歸隊同台，聲勢實在浩大。

歌仔戲代表台灣文化 永遠支持

楊麗花這個名字等同於台灣歌仔戲的代表，她不但是將歌仔戲引進電視演出
的第一人，也是第一個將歌仔戲帶進國家劇院演出的人物。在昨天楊麗花演出的
宣告儀式中，久違的楊麗花一出場那份皇帝小生的氣勢十足，現年六十三歲的她
看不出歲月痕跡，眼神有力環顧整場顯得神采奕奕，兩廳院董事長陳郁秀不禁笑
開懷，就連現場媒體記者也忍不住為她鼓掌喝采。

她一開口中氣十足，台語抑揚頓挫很是優美：「歌仔戲是台灣文化的代表，
我永遠都會支持。」

楊麗花歌仔戲第一次在國家戲劇院的演出，是一九九一年演出《呂布與貂蟬
》。之後分別在一九九五年、二０００年演出《雙槍陸文龍》以及《梁祝》。她
說，為了今年在戲劇院的公演，兩年前她就開始構思，最後決定演出《丹心救主
》，也就是大家都熟悉的宋宮歷史戲《貍貓換太子》。她認為：「忠孝節義的故
事，大家永遠都愛看！」

重編《貍貓換太子》 一人飾三角

《貍貓換太子》經楊麗花重新編作命名《丹心救主》。故事是宋朝景德年間
，宋真宗無子可繼承，於是下令看哪位臏妃先生下男丁，就將她立為太后。剛好
東宮李妃、西宮劉妃先後懷有身孕，李妃為爭權，密謀以狸貓掉換太子，說劉妃
產下妖孽。十八年後經包公審判，冤案終於得以昭雪。

楊麗花這次決定挑戰自己，首次演出「一趕三」，她一個人分飾太子也就是
後來即位的宋仁宗、太監陳琳和以及在劉妃落難的時候好心奉養她的丑角范仲華
三個性格完全不同的要角。

楊麗花說，自己從小練功是「被打屁股長大的」，要一人分飾三個角色體力
上肯定沒問題」。不過她也說，自己為了演出努力正減肥當中，希望可以從原來
的六十七公斤減掉八公斤，現在還有五公斤要努力。「如果減肥成功，到時翻筋
斗、下腰等身段會更輕鬆就是了。」

唱功才是精髓 絕不妥協

楊麗花說，她做歌仔戲「講究有新有舊」，堅持「舊」的不可改變是歌仔戲
「唱功」的重要性，她的信念中「唱功」才是歌仔戲的精髓，絕對不能妥協。

「所謂歌仔戲就是要注意『歌』這個字，就是唱功，是歌仔戲最重要的存在
。在唱之外，身段、演戲、服裝、佈景等等一層層加上去。」楊麗花說，只可惜
現在許多歌仔戲團只在意的是外在的手法以及功夫，對於歌仔戲的本質究竟是什
麼已經不再追求。「如果只在意外加的那些炫目的手法像是吊鋼索飛來飛去的，
那叫『金光戲』，我楊麗花要的是真正的歌仔戲！」

楊麗花說，如果只是要耍噱頭，吸引大眾注意，她早年在電視台的時候不知
道玩過多少次，像是吊鋼索，她還曾經把老虎帶到攝影棚一起演出。

願不願吊鋼索？饒了楊麗花吧

不過她沒料到現場還是有人不死心地追問「你現在還願不願意吊鋼索？」楊
麗花先是定定地看著媒體嚴肅地說「我說過那是金光戲」，隨後則表情立刻轉換
，以開玩笑地口吻回應：「饒了楊麗花吧！」

楊麗花說，她對於「舊」有堅持，對於「新」也勇於追求。「新指的是舞台
、燈光、佈景、服裝，在傳統唱功的講究下，這些新的東西都可以讓歌仔戲更進
步，更有可看性。」

楊麗花歌仔戲的老班底，像是當年楊麗花的銀幕情侶許秀年這次演出劉妃，
還有陳亞蘭飾演忠心的宮女、司馬玉嬌演壞心李妃、小鳳仙演出奸臣。更特殊的
是，楊麗花邀請京劇導演朱陸豪出任她的舞台導演，設計演員的舞台身段與功夫
，與小鳳仙共同擔任雙導演。另外，藝術總監由黃以功擔任、當光設計由聶光炎
負責，都是近年少見的製作陣容。


--
│ ███ ▂▄▃ ││││
│ ˋ ◤Mooncat~◥││││ 「人生，
│ ‵ ◤ ◥▏*_▂▁ ▋ │││ 就是一連串不斷地後悔………」
│ ′ 、▌█ ▊▉▏ │
◢ ◤◢ ◣▋◢ █ ▋▊ ▕▅▇ ◥◥＊Mooncat~ ＊Mooncat~
◢ ▂▇ˋ█▆◤ ▂_ ▁▄▆▇▃

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.56.252
※ porting:轉錄至看板 NCCU_TWopera 07/12 11:27