🌈相思悠悠彩虹夢🌈​
#鳳飛飛遠行十周年系列紀念活動​
　　​
八月是懷念 #大溪女兒鳳飛飛 的日子​
雖然在疫情衝擊下，我們無法如往年一樣齊聚大溪​
一起追思 #帽子歌后鳳飛飛​
但透過網路力量，讓我們在這特別的日子​
㊗️ 一起網路連線，向鳳姐說聲 #生日快樂 吧​
　　​
👇👇👇​
　　​
8⃣月1⃣4⃣日 (六) 14:00​
🌈《大河與小飛》親子繪本線上新書發表會🌈​
　　​
#全國第一本鳳飛飛主題親子繪本​
運用鳳飛飛在大溪的兒時成長故事​
讓你與孩子一起重新聆聽這段經典故事​
一起認識 #大溪 這座風情小鎮​
　　​
　　​
8⃣月1⃣8⃣日 (三) 14:00-17:00​
🌈手作帽藝 懷念飛飛風采🌈​
　　​
大溪帽藝達人 #簡建興 ​
帶你透過 #英式淑女帽 DIY 線上課程​
一窺鳳飛飛與帽子的情緣​
　　​
✦報名方式｜線上報名 https://reurl.cc/5rZGdG 或電洽03-3880871​
✦授課方式｜Google Meet線上授課(亦可採課後雲端上課)​
✦課程費用｜體驗價 2500元 / 每人(含專業講師費、材料包及郵寄費)​
✦報名時間｜即日起至8月6日 (五) 下午17:00止​
　　​
　　​
8⃣月2⃣0⃣日 (五) 14:00​
🌈我唱 我說 我記憶中的鳳飛飛 網路座談會🌈​
​
#鳳姐生日快樂 🎂​
知名音樂人線上分享鳳飛飛音樂魅力​
台灣知名主持人/音樂人 #黃子佼​
台北流行音樂中心執行長 #呂聖斐​
大大國際娛樂股份有限公司總經理 #李明智​
鳳友會會長 #林立新​
　　​
　　​
8⃣月2⃣0⃣日 (五) － 8⃣月3⃣1⃣日 (二)​
🌈鳳飛飛《大溪檔案》搶先看🌈​
​
透過線上回顧​
和我們一起來探尋鳳飛飛大溪足跡與兒時趣味故事吧！​
　　​
　　​
🌟活動洽詢 🌟​
大嵙崁文教基金會03-388-0871​
週一至週五（09:00-12:00、13:00-18:00）​
或私訊給 #大嵙崁文教基金會 FB粉絲團小編​
我們將盡快回覆您的問題呦 ​ 😏​
　　​
​
‼️ 主辦單位保留增加、修改、變更及解釋活動之權利。如有變動，以「大嵙崁文教基金會」FB粉絲團公告為準。​
‼️ 本活動所使用之圖像由歌林音樂提供​
　　​
​
　　​
指導單位｜桃園市政府、桃園市議會、桃園市政府文化局​
補助單位｜桃園市立大溪木藝生態博物館、桃園市立圖書館​
主辦單位｜財團法人大嵙崁文教基金會

🌈相思悠悠彩虹夢🌈​
#鳳飛飛遠行十周年系列紀念活動​
　　​
八月是懷念 #大溪女兒鳳飛飛 的日子​
雖然在疫情衝擊下，我們無法如往年一樣齊聚大溪​
一起追思 #帽子歌后鳳飛飛​
但透過網路力量，讓我們在這特別的日子​
㊗️ 一起網路連線，向鳳姐說聲 #生日快樂 吧​
　　​
👇👇👇​
　　​
8⃣月1⃣4⃣日 (六) 14:00​
🌈《大河與小飛》親子繪本線上新書發表會🌈​
　　​
#全國第一本鳳飛飛主題親子繪本​
運用鳳飛飛在大溪的兒時成長故事​
讓你與孩子一起重新聆聽這段經典故事​
一起認識 #大溪 這座風情小鎮​
　　​
　　​
8⃣月1⃣8⃣日 (三) 14:00-17:00​
🌈手作帽藝 懷念飛飛風采🌈​
　　​
大溪帽藝達人 #簡建興 ​
帶你透過 #英式淑女帽 DIY 線上課程​
一窺鳳飛飛與帽子的情緣​
　　​
✦報名方式｜線上報名 https://reurl.cc/5rZGdG 或電洽03-3880871​
✦授課方式｜Google Meet線上授課(亦可採課後雲端上課)​
✦課程費用｜體驗價 2500元 / 每人(含專業講師費、材料包及郵寄費)​
✦報名時間｜即日起至8月6日 (五) 下午17:00止​
　　​
　　​
8⃣月2⃣0⃣日 (五) 14:00​
🌈我唱 我說 我記憶中的鳳飛飛 網路座談會🌈​
​
#鳳姐生日快樂 🎂​
知名音樂人線上分享鳳飛飛音樂魅力​
台灣知名主持人/音樂人 #黃子佼​
台北流行音樂中心執行長 #呂聖斐​
大大國際娛樂股份有限公司總經理 #李明智​
鳳友會會長 #林立新​
　　​
　　​
8⃣月2⃣0⃣日 (五) － 8⃣月3⃣1⃣日 (二)​
🌈鳳飛飛《大溪檔案》搶先看🌈​
​
透過線上回顧​
和我們一起來探尋鳳飛飛大溪足跡與兒時趣味故事吧！​
　　​
　　​
🌟活動洽詢 🌟​
大嵙崁文教基金會03-388-0871​
週一至週五（09:00-12:00、13:00-18:00）​
或私訊給 #大嵙崁文教基金會 FB粉絲團小編​
我們將盡快回覆您的問題呦 ​ 😏​
　　​
​
‼️ 主辦單位保留增加、修改、變更及解釋活動之權利。如有變動，以「大嵙崁文教基金會」FB粉絲團公告為準。​
‼️ 本活動所使用之圖像由歌林音樂提供​
　　​
​
　　​
指導單位｜桃園市政府、桃園市議會、桃園市政府文化局​
補助單位｜桃園市立大溪木藝生態博物館、桃園市立圖書館​
主辦單位｜財團法人大嵙崁文教基金會

107年度「桃園市政府文化局補助影視製作實施要點」自即日起至107年2月12日受理申請！

1.本局107年度「桃園市政府文化局補助影視製作實施要點」自即日起公告，補助受理時間自即日起至107年2月12日(一)。請於申請時間內備妥申請表及相關所需資料1式15份(含電子檔光碟1份)，於上班時間(08:30~17:30)親送或寄送至32095桃園市中壢區龍吉二街155號(桃園市政府文化局文創影視科)，並於封面註明「申請影視製作補助」。
2.補助相關申請資訊可至本局網站(http://culture.tycg.gov.tw/)業務資訊-法規資訊-本局行政規則分類項下查詢。

聯絡人　：劉小姐
聯絡電話03-2841866#613
傳真號碼：03-2841766
電子信箱：10029342@mail.tycg.gov.tw

【智翔的議會質詢-文化局、客家事務局（9/30）】

＃大型展覽長期計畫與成效

根據審計報告指出，桃園國際動漫、地景藝術節等大型活動，文化局未訂定衡量指標，尤其此兩項活動與在地經濟、產業方面有高度相關，卻沒有看到有關「產生經濟之效果」或「帶動產業關聯性」的指標。

智翔也知道，以往大型活動的效益，幾乎都用參加人數、人次等最便利的方式呈現，但除了以人記次的方式外，是否應該培養，並發展可供長期評估大型活動效益的衡量方式？ 以利未來相關的展覽活動提取經驗？

其二是地景藝術節的作品，文化局曾答應訂定《裝置藝術設置管理維護要點》，請問訂定進度如何？ 以上兩點針對大型展覽活動首先請教文化局。

文化局長也提及，審計部有提醒大型活動需針對參與民眾「滿意度」做調查，相關的KPI也有提醒相關單位與承辦單位提供，智翔則追問，除了滿意度之外，新增的KPI還有哪些？ 何時才會訂定出來？ 期望更多面向的成效衡量，能在下個會期的工作報告中看到成果。

至於《裝置藝術設置管理維護要點》的進度，局長在兜了一圈後，也終於回答近期已完成，各負責單位會巡查作品，並每半年檢討一次，智翔也希望有了要點之後，能讓活動結束後的作品在後續處理上更有法規可依循。

＃影視相關成果之應用管理

文化局過去六年間，補助了各影視業者拍攝影片，共獲得成果計44案，但針對這些作品，文化局尚未建立影片成果的管理及運用作業機制，請問針對過去的影像作品成果，文化局盤點進度為何？ 是否訂定管理及運用作業辦法？

文創影視科科長則稱，受補助的影視作品，桃園市政府有公播三次的權利，但智翔的重點在於，根據過去利用的資料顯示，僅有《幸福路上》這部作品曾在國小辦理露天電影院放映一次，其他作品彷彿花費公帑補助後，便沈睡在檔案庫中，智翔希望文化局盤點後，能妥善利用現有資源，主動積極來展示這些作品。

局長最後回應，未來將策劃主題影展來呈現這些影像成果，或利用光影文化館等場館來舉辦特映會，智翔認為局長不需一時在議會中答應該用什麼做法，要求文化局先將資源趕緊盤點好，並將如何規劃影視作品的呈現方式，整理成一份報告再提供過來。

＃館舍工程多次變更設計

另外針對客家事務局，出自同樣的審計報告指出，客家事務局主管多項工程，包括「永安海螺文化體驗園區」、「北區客家會館」、「1895乙未戰役紀念公園暨地下停車場」、「臺灣客家文化館暨周邊景觀工程」，分別辦理2-6次的變更設計。

除了各項工程多次延宕之外，工程經費也較各項決標金額增加三千多萬至一億五千萬元不等（約21.77%至38.23%），智翔建議未來客家事務局再辦理新建工程時，能納入更多工程方面專業人才的意見，畢竟這些工程量體規模甚巨，也拿了前瞻計畫不少補助，工程方面應該更嚴謹。

＃世界客家博覽會

同樣是客家事務局將辦理的龐大業務，也同樣是大型展覽活動，智翔曾在年初臨時會上反對的「世界客家博覽會」，也出現在這個會期的工作報告中，客家事務局指出，客博會將延至2023年舉辦。

而根據工作報告，客家事務局希望以既有場館為優先使用，主展區將使用位於青埔的亞洲矽谷及會展中心，智翔則提醒秉持樽節原則，能不蓋新場館就不要新建，減輕市府的財政負擔，若不得已，也請把工程人才找齊，不要如前述工程延宕，屢次變更設計的工程一般重蹈覆徹。

🎞完整質詢影片請看：
https://youtu.be/9VpqYcCfxG8
🎞youtube頻道請搜尋：桃園市議員簡智翔

【智翔的議會質詢-文化局、客家事務局（8/25）】

＃客家文化活動經費不均

今天首先問客家事務局，雖然說桃園的客家族群以分佈於南桃園為主，但在核定補助各區辦理客家文化活動時，近三年桃園、中壢、龜山分佈極低，是否有具體方針辦理這些區域？ 局長雖回應要回到各區公所與地方社團來申請經費，但智翔認為客家人的活動未必都要以地域性做依據，希望未來各區的客家人都能享有文化活動的資源分配。

＃桃林鐵路沿線文物設置

桃林鐵路的文物設置一事，過去跟文化局有做過一些討論，目前大家都希望桃林鐵路的景觀上能重現鐵道運輸文化的意象，也有將台鐵車廂設置做裝置藝術的規劃，但整體仍須文化局來做整體一點的規劃，智翔認為目前正是搜集資料的時機，未來在與都發局討論時，可以一起讓桃林鐵路的空間變得更好。

＃蚊子APP下載次數

過去我們都會說利用度低的公共場館是蚊子館，但市民們是否發現政府耗資製作的APP，也有蚊子化的趨勢？ 政府規劃活動時，宣傳或資訊的統整時常仰賴APP作為溝通工具，但許多一次性活動的APP，仍上架於手機平台，民眾在使用時容易發生混淆，建議先下架，另外，APP的開發與維護也是一筆經費，但下載次數低落，效率不彰，是否能將經費挪回充實活動本身，也希望文化局在規劃活動時，能思考看看。

＃在地劇團排練場地僧多粥少

南昌營區在紙風車劇團大火事件後，再度浮上新聞版面，市府也願意協助紙風車進駐，成立新基地，但智翔認為，桃園自身在地劇團多年來反應排練空間匱乏，今後若規劃為南昌藝術村，使用上也不能排除在地的小劇團，而今天文化局長也反駁，文化局已規劃米穀統制組合倉庫做黑盒子劇場供未來小劇團使用，也有每年補助在地劇團。

智翔僅希望，市府在補助與追求亮點的同時，不要忽視整體友善的環境，足以滋養更多未來的後起之秀的潛力，而既然說到米穀統制組合倉庫，以下就是關於這題的質詢。

＃桃園米穀統制組合倉庫進度

位於舊市區的米穀統制組合倉庫，於2017年底登錄為歷史建物，去年公告進行規劃作為黑盒子劇場及展覽空間，至今一年快半過去了，今天詢問進度，文化局則回答還在細部設計，預計下個月可進行工程招標，智翔也希望會後能提供目前的設計進度，方便後續討論。

＃桃園市古蹟歷史消防設置

去年智翔曾針對審計報告中，桃園市多處非建築類古蹟資料未通報消防局，不利救災一事，包括20公尺內設置的消防栓不足等問題，今年審計報告指出仍未改善，連兩年消防設備是否支應災害發生都被檢討，去年文化局長有說是審計部不了解古蹟的防災，因屬性特殊故僅能使用灑水系統。

那究竟是審計部真不了解古蹟的消防，還是桃園市文化局對於古蹟的消防措施與審計部存有巨大的認知落差，還請文化局提供資料，讓我們檢視看看，是否為審計部連兩年都不聽我們桃園市文化局的解釋。

【智翔的議會質詢-文化局（4/1）】

＃街頭藝人考證制度

今年初有一則新聞，有樂團因不服街頭藝人「審查、許可制度」而發起行政訴訟，而台北高等行政法院判決台北市政府敗訴的新聞，引起了一些關注，關鍵在於政府不應以公權力，去限制民眾的藝術自由、職業自由、以及公共空間的言論自由。

而事件過後，除基隆、台南早就以「登記制」取代「審查制」之外，台北、新北也在今年改為「登記制」，因此智翔今天首先關心這題，想了解桃園市文化局在這件事的立場，以及後續規劃為何？

雖然文化局說，曾與北北基文化局開會多次討論，但「登記制」伴隨一些正反意見，包括延伸出的藝人人數、噪音問題等，不過智翔認為，開放給街頭藝人進行演出的各區域一定都有其相關的規範，既然表演種類琳瑯滿目，文化局應從個案改善即可，無需事前做太多限制。

延伸閱讀：
街頭藝人打官司　法院認「審查制」違法（焦點事件 2020/1/8）
https://www.eventsinfocus.org/news/3543

街頭藝人不必考試打贏官司 新北今宣布改採登記制（聯合 2020/3/23）
https://udn.com/news/story/7266/4436884

＃熱門影劇文化之旅

上週觀旅局質詢時，智翔提到了台劇《國際橋牌社》在桃園市多處取景，是否規劃朝聖之旅做行銷推廣，同樣地，《國》劇拍攝時有接受文化局支援協助，所以想建議看看，文化局可否與觀旅局合作，一起來推廣文化觀光的行程，此外，可借鏡這次協助原創政治劇的經驗，推廣題材更多元的戲劇類型，也可邀請劇組人員來桃園做經驗分享，將桃園的影視發展向上提升。

而文化局長也坦言，目前影視發展的限制主要為補助經費上的短缺，但往年都會被議會刪除，各劇組在申請補助上也面臨僧多粥少的狀況，未來的預算是否提高，智翔相信在改變桃園影視發展的前提下，應可有更多的討論。

＃疫情期間還能看畫展？！

最後稍微岔題介紹一下近日最紅最夯的Switch 遊戲《動物森友會》，原來在日本，有藝術家將自己的展覽搬到了遊戲內，遊戲中除了觀賞畫作外，還可掃描牆上的QR碼下載紀念手機桌布，展場外甚至有捐贈區，儼然與實體展覽並無二致。

這就讓智翔有了靈感，由於防疫期間，許多藝文展覽活動衝擊甚大，或許文化局能發想更多做法，與在地藝術家合作，或是與經發局、青年局的VR設備結合，將展覽線上化，甚至收費也是一種選項，也能成為一種紓困方式，畢竟防疫是長期工程，培養市民更多元的觀展體驗亦是，就再麻煩文化局研擬看看了。