#當老闆 #創業家 #桃園少年家照過來
【從這一杯開始我的創業夢☕️】8/23截止收件
從課程到市集擺攤，帶你圓夢，好評再延長！
快手刀報名https://reurl.cc/kZj0Q3

想要創業、擁有創業夢卻不知從何開始嗎?🤔
夢想成為一位咖啡廳老闆嗎?☕️還是手搖茶飲的創辦人?🥤
快來報名由桃園市政府青年事務局主辦的「從這一杯開始我的創業夢☕️」活動
從課程開始一步步開啟創業之路✨✨✨
現在報名就有機會帶你進入市集去擺攤
實踐創業夢想🥳🥳🥳
報名資格
1、年齡須為18歲(含)以上至35歲(含)以下，設籍、就學、就業於桃園市之青年。
2、對微型創業有興趣、有創業想法、預計投入創業者皆可報名參加。
3、以咖啡、茶飲產業相關為甄選主題。
*創業計畫構想呈現方式不拘!!!
歡迎擁有創新好點子的青年夥伴們踴躍報名參加🤗🤗🤗
簡章下載：https://reurl.cc/kZj0Q3
連絡窗口：陳先生，kenjinchen@cdri.org.tw
連絡電話：（02）7707-4800#880、#878

最新環保遊玩景點！它是全台最美污水處理廠，裡面竟然有咖啡廳〰️景觀可遠望台北101，目前試營運外帶85折😆

🔍詳細內容：https://almablog.com.tw/blog/post/172302

桃園最新環保遊玩景點！它是全台最美污水處理廠，裡面竟然有咖啡廳〰️景觀可遠望台北101，目前試營運外帶85折😆

🔍詳細內容：https://almablog.com.tw/blog/post/172302

＃桃園蘆竹多好玩 都幫你整理好了
＃1-day taoyuan

跟著 Amis L. 艾蜜絲的腳步攻略桃園蘆竹大古山海陸空三大美景，這裡外縣市也可以坐機捷騎Ubike輕輕鬆鬆玩一天唷！無論大朋友、小朋友通通都玩得到～

小編貼心LIST👉本日行程
✨ 坑口彩繪村
✨ 山鼻德馨堂
🚩桃園市蘆竹區南山路三段86號
✨ 獨咖啡自家烘焙坊
🚩桃園市蘆竹區山林路一段104
✨ 山腳鹿場水鹿之家
🚩桃園市蘆竹區山富街137 號
✨ 双源魚菜共生農場

＃大古山景觀餐廳
🌃 星海之戀 咖啡館
🚩 桃園市蘆竹區南山路三段446號
🌃 紅色穀倉美式餐廳蘆竹店
🚩 桃園市蘆竹區坑口里後壁厝1號
🌃 天空之籟
🚩 桃園市蘆竹區小古山路43號
🌃 古山星辰景觀咖啡廳Coffee House
🚩 桃園市蘆竹區小古山路15號
🌃 海灣星空咖啡館
🚩 桃園市蘆竹區7鄰山腳里大古路271號
🌃 151高地景觀咖啡廳
🚩 桃園市蘆竹區大古路288號

特別感謝： 桃園市政府農業局、大古山休閒農業園區、桃園機場捷運
------------------------
📝歡迎追蹤我們的ig：funtaoyuan
https://www.instagram.com/funtaoyuan/
📝與我們分享桃園之美 Tag #funtaoyuan 或 #fun假趣旅行
📝我們YouTube頻道▼https://www.youtube.com/c/FUN假趣旅行
📝桃園在地旅人誌[官網]▼http://www.wearefunlife.tw

本集主題： #木雕創作展　#翁千筑專訪
　
靜止的溫柔與憂愁
　
　　著迷於人們淡然所思的表情與氛圍，翁千筑以木雕刻劃人像，試圖傳達生命經驗中的憂愁與溫柔，期許作品中的生命力讓觀者投射所感。
　　
▶成長過程◀
　　成長於嘉義布袋的翁千筑，與我們聊起自己的成長過程，每位家人對她走藝術創作這條路都有所影響。對文化歷史很有興趣的父親，節儉卻不吝於為家中添購書目，許多美好的童年回憶就是伴她成長的漢聲繪本。在幼稚園任教的母親，讓她幼時開始接觸摺紙、3D手作紙模型，啟發在立體類創作的興趣。除了父母親，身為老么的翁千筑有兩位優秀的姊姊，她微笑說家有三姊妹，十分熱鬧也發生許多趣事，從小擅於畫畫的二姊可說是繪畫的啟蒙者，說到大學考取台藝大雕塑系，翁千筑笑說進入台藝大是一圓與姐姐同校的夢想！
　
▶求學與踏入創作◀
　　木雕創作削、切這樣（減）的過程，對翁千筑來說如同挖鑿內心深處，在創作時釋放自己情感，這也是為何翁千筑如此喜愛木頭的原因。她從小性格就很鮮明：我喜歡整理東西、收納整齊，也善於保存物品，應該是有點整理癖吧！在她的創作中我們可以感受到不疾不徐的步調，與有些內斂拘謹的氣質。在台藝大求學期間，只要創作上遇到技法上的瓶頸，翁千筑便會默默投注更多時間來克服問題，也因此經常在早上五、六點遇到來工作室看學生作品的老師。翁千筑認為老師們願意在課後私人時間來關心學生創作很令人感動，也感受到系上師生間緊密的關係。木雕創作的啟蒙恩師為賴永興老師，另外一位楊北辰老師則是思想上的啟蒙老師，畢業展時楊老師一句話：妳的作品有一種氣質。成為翁千筑持續創作的原因。大學畢業後為顧及生計歷經了五、六種工作，其中有台北故事館的導覽員與咖啡廳店員等，也因為擔任導覽員這份工作，有了機會訓練面對大眾的膽量與口條。
　
▶以人為創作◀
　　從很小開始翁千筑便對（人的表情）產生興趣，尤其著迷中性獨特的氣質，作品中的人物多半來自翁千筑的想像，再參考自己的樣貌刻劃而成，藉由記住生活中片斷的畫面或感受，表現記憶中的情緒。
　　人物木雕創作者中，翁千筑很欣賞日本的舟越桂和義大利Bruno Walpoth，他們的作品都有著平淡的表情，卻極具情感穿透力，能深深打動她。兩位木雕家的作品呈現也是她想追求的美與目標。Bruno Walpoth曾說他對自己所有的作品都不是最滿意，因此對於作品總是不太自信。翁千筑覺得自己的作品總是不滿意、覺得可以更好，一件作品的形成要經過思考與多次的修改與調整，因此她期許能將沒有自信的部分轉化為前進的動力，讓創作達到更高的境界。
　
▶溫柔與憂愁◀
　　此次展出主題（靜止的溫柔與憂愁）象徵著正面與負面情緒，兩者存於她的性格當中，也在作品中交雜並存著（憂愁）來自於她的性格特質，經歷親人的病逝，以及生活不穩定所帶來的焦慮、憂愁與壓抑的狀態…，在翁千筑看似平靜的表情下，內在部份卻是情感濃烈、亟欲宣洩，卻又難以釋放。她將這些情緒置入作品當中。除了憂愁，（溫柔）也是她本質的一部份，那淡淡的溫柔是什麼樣呢？翁千筑舉例攝影師Jenny Lewis在母親與新生兒的系列作品中，母親溫柔而淺淺的微笑，就像是她欲表達的溫柔氛圍。
　
▶將生命經驗融入作品中◀
　　翁千筑所刻劃的人物以簡單的肢體動作，表達出在生命中各種困頓、焦慮抑或欣喜的心理狀態，希望作品能呈現某種情緒與氛圍，緩慢滲透而出，引領觀者進入我想表達的靜與美。相似的沉靜感，藉人物臉部些微的表情差異和肢體動作，營造出不同的氛圍。
　　藉由下面介紹本次展出的三件作品，希望能讓讀者與觀者更了解作品背後的故事與氛圍，（夕陽下等待）刻劃年輕女子拉長著頸與思索的表情，似乎獨坐久候多時，源自於翁千筑看見至親坐在椅上、思念已逝老伴，那看向窗外、望其歸來的樣貌，將等待思念對方的氛圍轉換為不同形體的木雕呈現出來。（入懷）刻劃兩位相似的人們輕擁彼此，臉上掛著淡淡的微笑，默契不言而喻、樣貌有許多契合之處，這件作品在表達遇到氣味相投、聊得來的知己時，感到輕柔放鬆的甜蜜、欣喜之感。（融不進的圈）則是翁千筑以自己的樣貌作刻劃，前傾的姿態像是想要接近，卻微駝著背、避開視線交集。人物的表情與姿態象徵創作者逃避於人群，卻想與他人建立關係的矛盾感，消失的嘴巴代表其不善言語，在團體中常感覺到格格不入的邊緣感，孤獨而壓抑的心理狀態。
　　電影導演李安曾說：我是個脆弱的人，但我真誠地面對自己的脆弱，才有動人的作品。對翁千筑來說，創作像是揭露自己內在的過程，當中有些矛盾、猶豫與膽怯，對她來每件創作都像是一種自我挑戰與突破。
　
翁千筑 – 以木雕將記憶中的情緒用簡單的肢體動作刻劃出來，靜靜傳達那憂愁與溫柔並濟的氛圍。
　
　
翁千筑簡歷：
2012 / 臺灣藝術大學雕塑系畢業
2014～至今 /進駐於435藝術家工作室, 435藝文特區, 新北
　
獲獎經歷：
2016 / 第34屆桃源美展雕塑類 入選, 桃園市政府文化局, 桃園
2014 / 臺灣國際木雕競賽 入選, 三義木雕博物館, 苗栗
2013 / 臺灣國際木雕競賽 佳作, 三義木雕博物館, 苗栗
2011 / 臺灣藝術大學雕塑系 師生美展 木雕類 優選獎, 新北
　　
　　
策展單位粉絲頁： 金車文藝中心（承德館）
展出日期：2017/03/11－2017/05/07
開放時間：每日11:00-18:00（周一休館）
金車承德館地址：台北市承德路三段131號4樓