【當赫胥黎的想像變成現實】⁣⁣ ⁣⁣ 在經典小說「美麗新世界」裡，人人各安本份，飾演被指派的階級、角色，按既定程序進行各樣「正確」之事。⁣⁣ ⁣⁣ 可是，你有否想過，在現實世界強行將思想、行為、文化、習俗改造成相同模樣，會出現怎樣的後果？不如看看丹麥的慘痛教訓。⁣⁣ ⁣⁣ 1951 年，格陵蘭的發展仍處於早期階段，地區疾病橫行，居民以捕獵海豹維生，當地殖民宗主國丹麥為求推動地區發展，企圖創造出現代化的新格陵蘭人。因此，要求當地教師、牧師尋找適合兒童，來進行一場社會實驗，希望參與者能成為新格陵蘭人的樣辦。⁣⁣ ⁣⁣ 不少家庭因家境欠佳、被政府人員「更美好生活」的說辭說服，而將子女送往實驗。最終，當局挑選出 9 女 13 男，共 22 名不足 10 歲的因紐特（Inuit）孩童參與實驗。⁣⁣ ⁣⁣ 孩童被送往丹麥強迫同化，被迫學習丹麥文化習俗，練習丹麥語。實驗期間，他們散居於丹麥各地的寄宿家庭之中，無法與自己的親人聯繫，而且不少人不擅丹麥語，難以與寄宿家庭成員溝通，出現語言障礙。⁣⁣ ⁣⁣ 1952 年 10 月，他們習得丹麥語言及文化後，實驗結束。6 名孩童繼續留在當地寄宿家庭，16 名孩童被送回格陵蘭，只是結果不似預期。當局以孩童習慣丹麥的富裕生活為由，未必適應原來家庭環境，將孩童送到首府努克（Nuuk）的孤兒院生活，孩童回家的美夢落空。在院內，孩童繼續被要求以丹麥語溝通，被禁止以因紐特語交談。⁣⁣ ⁣⁣ 有研究指出，參與實驗的孩童出現不少後遺症，包括身份認同混亂、缺乏歸屬感，甚至忘記原有的因紐特文化，最後成為失根、社會邊緣化的一群。因受心理問題困擾，部分孩童因酗酒而早逝，部分則因不解父母決定而與家庭不和，影響深遠。即使 2020 年，丹麥首相曾就實驗帶來的影響道歉，只是一切已來得太遲，22 名孩童的人生軌跡早已改寫。⁣⁣ ⁣⁣ #茶杯你不知道的古事

： 脆皮短法蛋沙拉三明治。 上週看到艾絲米 @esme_lin_0927 採用 @e.p_food 的食譜製作蛋沙拉，忍不住也把 peipei的蛋沙拉再次如法炮製，嗯，加了一咪咪的醋和醬油，蛋沙拉的層次的確是豐富多了，直接夾在小法包裡，連賣相也單純得好看。 小犬已經開始放寒假，阿木我原本發願上星期五就打算把人種用語介紹完，無奈字數超過發文上限，只好拆成兩段來吊大家胃口(講得好像大家敲碗等續集似的XD)。幸好星期五已經儲存草稿，今天可以快速完工。 壓軸的red，紅人，不是關帝爺，也不是老闆眼中的紅人；而是美洲原住民印地安人。 Red這個字是對美洲原住民印地安人極為不敬的蔑稱，redskin、squaw也是一樣，請不要誤用。 那對印地安人的政治正確用語是什麼? 請稱呼他們Indian/American Indian/Native American。 查資料時看到有趣的淵源與故事，分享如下。 Indigenous peoples of America泛指15000年前從西伯利亞與阿拉斯加之間地區遷徙至美洲大陸的人種，包含的人種非常多，並不專指某一個人種或語言、文化。從時間軸來看，他們可以算是先住民沒錯。 在尚未航海新發現之前，英文以 “India” 泛指歐洲以外的國度(難怪以前歷史課本上看到「印度支那」這個字眼，原來支那(中國)是當時他們已經知道的東方大國，其餘地區都叫印度）；當哥倫布抵達美洲，卻以為自己到了亞洲大陸，一登陸遇到的人(美洲土著)就稱呼他們為 “Indian”，從此美洲的土著就叫做Indian了。 這真是解開了我心中一直以來的疑問：為什麼印地安人的英文是Indian，而遠在南亞洲的印度人也叫做Indian呢? 為了這篇貼文而做的功課，對我個人而言還是相當有價值的。 Indian這個字在英文中就這麼一直保留下來，指的就是美洲土著印地安民族。 到了1960年代，逐漸以 “Native American”的政治正確用詞來稱呼他們。 有趣的是，在加拿大，他們比較習慣用 “First Nations”(第一民族)來指稱國境內的印地安民族，但這個詞卻不包含Metis(梅蒂人)和Inuit(因紐特人)。 原來，1867年，加拿大省分裂為安大略和魁北克兩省，與新布藍茲維、新斯科細亞三個英屬北美殖民地組成加拿大聯邦。在隨後100多年裡，其它幾塊英屬北美殖民地陸續加入聯邦，組成現代加拿大。 在這段期間內，加拿大與當地原住民族簽訂了11項法案，原住民以認可加拿大政府的主權來交換某些資源、福利與醫療行為。 在加拿大，First Nations指的是有去登記註冊的印地安人；Inuit(因紐特人，以下摘自維基百科)，「是美洲原住民之一，分布於北極圈周圍，包括格陵蘭與阿拉斯加，和加拿大的努納福特地區、西北地區、育空地區、魁北克等地，說因紐特語。 因紐特人屬於愛斯基摩人的一支（其餘為尤皮克人，並與阿留申人有親緣關係），不過他們並不自稱為愛斯基摩人，因為這是北美其他印第安人部落對他們的稱呼，意思是「吃生肉的人」，帶有貶義。因此他們自稱為因紐特人，於因紐特語中的意思為「人」，故外界也逐漸改口作此稱呼，以尊重其文化精神。格陵蘭因紐特人也稱為格陵蘭人。」有看到重點嗎? 不要再用Eskimo稱呼因紐特人，他們會森七七的。 而Metis梅蒂人，是原住民與早期法國與歐洲殖民者後裔與加拿大原住民的混血兒。根據加拿大的《印第安法》，梅蒂人是三種受保護的原住民之一。 快速重點整理一下：Indian在美國是可以接受的中性字眼，指的是美洲印地安民族；但在加拿大，Indian是有冒犯性的字眼；Eskimo也不能再使用，要改用Inuit。 是不是頭暈了? 為了這篇，我已經爬文好幾天，星期五光是伏案在筆電打字就花了兩個小時。能夠全部讀完的人應該少之又少，讀完之後沒有頭暈的可能更少。但是不管怎麼樣，自己的爛攤子自己收，不小心開啟了這個話題，還是要負責任的把它漂亮收尾。 就醬，文科太太的英文教室要進入冬眠期了，接下來三週要面對小屁孩以及過年的種種阿雜，沒時間也沒心情慢慢打字。咱們開學後再見囉。 對了，有關於人種國籍的冒犯用語真的超長一串，有興趣的人可以到這個連結慢慢研究。 https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ethnic_slurs 資料來源： 維基百科、druide.com、NPR.org、voicetube、2abc8.com #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn

【#換日線國家檔案 #特別版：格陵蘭】 哎喲不錯哦 今天是特別版哦 #一天一國家 #天天長知識 - 美國總統想買下格陵蘭？怎麼回事？ - 根據 8 月 16 日的報導，川普曾向顧問詢問買下格陵蘭的可能性，並表達他的興趣，甚至請白宮官員仔細商討。訊息一出，丹麥總理里克森（Mette Frederiksen）表達強烈抗議，認為美國想買下格陵蘭的想法是荒謬的，這樣的說法非常不恰當──究竟「格陵蘭」和「丹麥」是什麼關係？島嶼本身又為何會吸引美國總統的注意？ - 位於北大西洋和北冰洋之間，面積約 200 萬平方公里的格陵蘭是世界上最大的島，人口約 5.6 萬人，集中在沿海地區，大約 9 成是因紐特人；其首都位在努克（Nuuk）。 - 格陵蘭自 1979 年便是丹麥王國的自治領地，有自己的議會和自治政府，並採行內閣制。現任總理是 2014 年上任的基爾森 （Kim Kielsen），他告訴媒體：「格陵蘭不賣。格陵蘭島不是丹麥的。格陵蘭屬於格陵蘭。」 - 格陵蘭島上約 80% 常年被冰覆蓋，在氣候變遷冰層融化後，島上豐富的天然資源──包括礦產、海洋資源、再生能源等，也越來越引起外界的興趣。根據報導，川普對格陵蘭島的興趣，特別來自豐富的礦產資源，像是煤炭、鋅、銅和鐵礦石。不過，在擁有珍貴資源的格陵蘭，人民生活並不富裕，自殺、酗酒與失業率均高。 - 事實上，這已經不是美國第一次想要買下格陵蘭。早在 1946 年，美國就曾向丹麥開價，欲 以 1 億美元（約新台幣 31 億元）的黃金，換取格陵蘭。美國的野心涉足北極，原本是國家機密，卻遭《時代雜誌》揭露，讓當時美蘇兩國的緊張關係逐漸浮上檯面。 - 事隔 70 餘年，《紐約時報》21 日發表的社論，更以「川普，格陵蘭，丹麥。這是真的嗎？」（Trump, Greenland, Denmark. Is This Real Life?）為題，撰文報導：「美國總統任性地展示他對世界運作方式的無知，將一個領地和它獨立的人民看成貨物與財產，他即將出於無意義的炫耀，迅速地破壞與一個重要的老盟友的關係，此舉令人驚恐。」 - 在川普激起世界對格陵蘭的討論後，與 2018 年同時間相比，預計前往該地旅行的遊客增加了 280% 以上。在 8 月 19 日這週前往的遊客，更有 69% 來自美國，與去年相比增加了 38%。 - 有趣的是，脫口秀主持人 Conan O’Brien 甚至在 19 日宣布：「川普想要買下格陵蘭，我正前往那裡幫忙談判。」並標註 #ConanGreenland。昨天（23 日）他真的登陸格陵蘭，並在推特上不時更新照片與近況，話題十足。 - ✈️資料來源：CIA、BBC、Buzzfeed News、紐約時報