熱門Ptt文章

[爆卦]林肯遇刺兇手是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇林肯遇刺兇手鄉民發文沒有被收入到精華區：在林肯遇刺兇手這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 林肯遇刺兇手產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過6萬的網紅英語島雜誌 English Island，也在其Facebook貼文中提到， 【A Phrase】 「Break a leg」竟然是句祝福人的話？！ 好友明天要去面試，不妨對他（她）說一句：「Break a leg!」（斷條腿吧！）這不是在使壞，而是真心地祝對方一切順利。英文中有些祝福語相當有趣，因為它們乍聽之下像是詛咒，舉例如下： Break a leg 祝好運 為什...

「林肯遇刺兇手」的推薦目錄
  • 英語島雜誌 English Island

    林肯遇刺兇手 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的精選貼文

    2014-08-04 15:00:00
    有 18 人按讚

    【A Phrase】
    「Break a leg」竟然是句祝福人的話？！

    好友明天要去面試，不妨對他（她）說一句：「Break a leg!」（斷條腿吧！）這不是在使壞，而是真心地祝對方一切順利。英文中有些祝福語相當有趣，因為它們乍聽之下像是詛咒，舉例如下：

    Break a leg　祝好運
    為什麼會用這麼驚悚的話當作祝福語呢？出處眾說紛紜，有一說是因為以前的人相信，如果祝人家好運，會為對方招來壞運氣，所以倒過來希望他「摔斷腿」，反而會令事情進展順利。也有人說，1865年美國總統林肯在戲院遇刺後，暗殺他的兇手在跳上舞台時不慎跌斷腿，不久後也就伏法，從此祝人們break a leg就變成了好事一椿。
    ***例：Allen, I’ve heard that you will have an interview. Break a leg!（艾倫，我聽說你有個面試要參加，祝好運！）

    via 世界公民文化中心 www.core-corner.com
    詳看全文>http://goo.gl/mI7SHc

你可能也想看看

搜尋相關網站