作者pttzxcvbnm (ptt)
看板ask-why
標題[溯源] 英文單字news原來是指東來西北?
時間Wed May 25 19:17:35 2005
冷知識轟趴說的..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.26.143
※ 編輯: pttzxcvbnm 來自: 59.113.26.143 (05/25 19:17)
推 darkadam:north east west south 所以是北東西南140.136.208.192 05/25
推 oldfish1:我以前就覺得是這樣,可是英文老師卻說是很多新 192.192.197.5 05/25
→ oldfish1:消息.......,終於證明我說的是對的了! 192.192.197.5 05/25
→ darkadam:先查證之後再分對錯吧同學140.136.208.192 05/25
推 cockskin:這種事情不是電視節目說了算吧… 219.80.180.214 05/25
推 krasis:是的 news本來就沒有「新」的意思140.112.215.150 05/26
推 higger:雙關語路線...也有新的意思...也可解為北東西南~ 59.105.105.72 05/26
推 brianjim:剛剛去找了語源學字典140.112.242.186 05/26
→ brianjim:這個字是從中古英文的newes來的,140.112.242.186 05/26
→ brianjim:翻成現代英文就是「new things」的意思140.112.242.186 05/26
→ brianjim:至於當初發明這個字的人是否有想到東西南北,140.112.242.186 05/26
→ brianjim:那就不知道了140.112.242.186 05/26
→ ZyMe:不是從東南西北來的(純粹巧合吧) 我記得也是新事情 210.85.48.163 05/26
→ ZyMe:不過在國中的時候 老師有說"用方位"這樣比較好背 210.85.48.163 05/26
→ ZyMe:好像跟戰爭有關吧?忘了 .但是帶來新消息的-> news 210.85.48.163 05/26
→ ZyMe:東南西 那也沒關係 反正大家郢書燕說還不是在說 210.85.48.163 05/26
→ ZyMe:知道news是新聞就好 210.85.48.163 05/26