「感同身受」參展藝術家：姚仲涵 " Empathy: Sensory Awakening" exhibiting artist: YAO Chung-Han 日間工作混合教育、創作與設計，夜晚的身體擺盪噪音與舞曲之間。 姚仲涵為臺北藝術大學科技藝術研究所碩士，作品透過日光燈與聲音之間的呼應和對比，觸發觀者對自身體感的想像。作為臺灣聲光藝術先驅，姚仲涵曾獲臺北數位藝術節聲音藝術首獎，並受邀參加日本「福岡亞洲藝術三年展」、「NTT ICC-Emergencies!014」、荷蘭「STEIM - Massive Light Boner」等盛會，作品多發表於國際性展會，目前為專職藝術創作者與臺北藝術大學、實踐大學兼任講師。 本次展出作品〈時光〉以日光燈的光亮顯示時、分、秒等數字，與現實時間同步。然而由於日光燈是一種類比的產品，從通電到亮起所需時間往往超過一秒。姚仲涵藉此物理性限制，在視覺上出現了一種「來不及顯示...」或是「期待下一個時間的到來....」的時間感受。 為了要與時間同步而產生了流動感，則是時間最有生命力的特徵。 Working as an educator, artist and designer during the day, Yao Chung-Han swings his body between noise and dance music during the night. YAO Chung-Han attained his M.F.A degree from Graduate School of Art and Technology, Taipei National University of the Arts. His works recall conversation and contrast between fluorescent light and sound, and furthermore trigger physical imagination of audiences. As a pioneer in Taiwan’s light and sound art, Yao Chung-Han was the recipient of First Prize in Digital Art Festival Taipei for Sound Art category. He was invited to participate in Fukuoka Asian Art Triennale, NTT ICC-Emergencies!014, STEIM - Massive Light Boner and many others events. His works were presented in various international exhibitions. He is currently a full time artist and lecturesd at Taipei National University of the Arts and Shih Chien University. Current Light display numbers indicating hour, minute and second that synchronizes real time through light of fluorescent light. But because fluorescent light is an analog product, time from the moment electric pass through until it was lighted often exceeded one second. Utilizing its’ physical limitation, Yao Chung-Han reveals the experience of time through visual indication of “too late to reveal…” or “anticipating the arrival of next period of time…”. The flow created from attempt to synchronize with time, is the most vital character of time. http://www.yaolouk.com 感謝 東亞照明 特別贊助