（小編） 新北心家電幸福送上門 謝謝企業們大力來送暖 讓社會每個角落都窩心 節能節電公益一起實行 無論是昨天世界地球日 或是新北節能公益計畫 佼哥總不遺餘力的提倡 做環保及廣邀公益活動 希望能用這小小的力量 邀請大家做大大的愛心 多一點幸福多一點溫暖 #黃子佼 #新北節能公益計畫 #新北心家電 #幸福送上門 #16企業響應 #共募集603項家電 #價值超過500萬元 #近1200人受惠 #省一點電費多一點幸福 #市民的小事新北的大事 #新北的大事由暖心企業一同成就 ❤️感謝暖心捐贈企業❤️ #Frigidaire富及第 #東亞照明 #善騰太陽能源股份有限公司 #神寶維修股份有限公司 #DAIKIN大金空調 #PanasonicTaiwan家電 @bd_bingdian.com.tw #聲寶sampo @cookpot_tw #品諾Pinoh幸福小家電 @bebe_easycard @hcg_care #歌林kolin @clean_station_edit #大同TATUNG ❤️協力單位❤️ #新北社會局 @tfcftpc @hondao999 @orphantw @kuang_ching_foundation #勵馨新北分事務所物資中心 @tfrd_taiwan

「我覺得在處理展覽或是作品上，不會急著那麼的強顯，開始會有自己一個方法， 去面對展覽或是做作品的方式。」—— #周育正​ 「在《九條線》這個展覽，我就突然覺得不要再講這麼多話，所以發現造型物、單純的造型物，會是一個解決的方法，因為它還是可以有語言的性質。」—— #楊季涓​ 邁入45歲藝術生涯的階段，周育正從早期創作作品收支難以平衡的階段，再到40歲左右在創作狀態逐漸取得收支平衡的狀態，以及到45歲在畫廊市場與學術兩端都獲得極大的肯定，他回顧從《很膚淺》、《東亞照明》到最近期的《刷新、犧牲、新衛生、傳染、清新、機器人、空氣、家政、潔客幫、香煙、戴森、現代人。三》三階段，來談藝術創作系列如何流轉於美術館、替代空間、雙年展、藝博會不同的體制間。以及透過並置關鍵字構成計劃或作品名稱，以「造型語彙」及「造型方法」刷新創作元素中身分與物件間的關係。他將作品計畫和商業畫廊作品間相互交疊的關係，發展出一套獨特的應對機制與判斷標準。 敘事與擬人是楊季涓創作的重點，從《PLASTONKI》、《短篇集：石子臺》、《九條線》到《那些妳曾說過的事》，她創作逐步簡化過於明確的敘事，而是回歸到物質與物件的生產，即便僅以物件仍不斷觸發觀者從感官與記憶回應物件作品提供的情境。貫穿楊季涓創作的始終是私人經驗與記憶，其作品的細膩質感，探索人與人、地點、物件及事件間的種種關係。她將素描、情境式、裝置及聲音等不同媒材的作品，串聯起一系列與事物連結相關的敘事。 數年前，周育正與楊季涓搬遷至 #永和工作室​ 的現址，二人將此全面改造為工作與生活場域。空間中從生活選物、對於設計風格家具的興趣，凸顯二人的品味與生活方式，而這也潛移默化地影響著創作與生活狀態。 ---------------- 出品 Presented by｜典藏ARTouch 企劃 Director｜張玉音 Chang Yu-Yin、鄧韻琴Sapphire Deng 翻譯 Translator｜趙士雄 Joey Chao 攝影 Photographer｜王士源 Wang Shih-Yuan、蘇家弘 Su Chia-Hung 製片 Producer｜陳昕妤 Chen Hsin-Yu 剪輯 Editor｜王士源 Wang Shih-Yuan 剪輯助理 Assistant Editor｜蔡念栩 Tsai Nien-Hsu、劉禮瑜 Liu Li-Yu、陳美如 Chen Mei-Ju 調光 Colorist｜王士源 Wang Shih-Yuan 混音 Re-Recording Mixer｜鄭曉駿 Cheng Hsiao-Chun 特別感謝 Special Thanks｜周育正Chou Yu-Cheng、楊季涓 Yang Chi-Chuan、馬凌畫廊 Edouard Malingue Gallery、TKG+ 🔔到YouTube 頻道搜尋「#典藏ARTouch」，按下訂閱開啟小鈴鐺，鎖定每個月的V-Touch 優質藝術影音單元。

「感同身受」參展藝術家：姚仲涵 " Empathy: Sensory Awakening" exhibiting artist: YAO Chung-Han 日間工作混合教育、創作與設計，夜晚的身體擺盪噪音與舞曲之間。 姚仲涵為臺北藝術大學科技藝術研究所碩士，作品透過日光燈與聲音之間的呼應和對比，觸發觀者對自身體感的想像。作為臺灣聲光藝術先驅，姚仲涵曾獲臺北數位藝術節聲音藝術首獎，並受邀參加日本「福岡亞洲藝術三年展」、「NTT ICC-Emergencies!014」、荷蘭「STEIM - Massive Light Boner」等盛會，作品多發表於國際性展會，目前為專職藝術創作者與臺北藝術大學、實踐大學兼任講師。 本次展出作品〈時光〉以日光燈的光亮顯示時、分、秒等數字，與現實時間同步。然而由於日光燈是一種類比的產品，從通電到亮起所需時間往往超過一秒。姚仲涵藉此物理性限制，在視覺上出現了一種「來不及顯示...」或是「期待下一個時間的到來....」的時間感受。 為了要與時間同步而產生了流動感，則是時間最有生命力的特徵。 Working as an educator, artist and designer during the day, Yao Chung-Han swings his body between noise and dance music during the night. YAO Chung-Han attained his M.F.A degree from Graduate School of Art and Technology, Taipei National University of the Arts. His works recall conversation and contrast between fluorescent light and sound, and furthermore trigger physical imagination of audiences. As a pioneer in Taiwan’s light and sound art, Yao Chung-Han was the recipient of First Prize in Digital Art Festival Taipei for Sound Art category. He was invited to participate in Fukuoka Asian Art Triennale, NTT ICC-Emergencies!014, STEIM - Massive Light Boner and many others events. His works were presented in various international exhibitions. He is currently a full time artist and lecturesd at Taipei National University of the Arts and Shih Chien University. Current Light display numbers indicating hour, minute and second that synchronizes real time through light of fluorescent light. But because fluorescent light is an analog product, time from the moment electric pass through until it was lighted often exceeded one second. Utilizing its’ physical limitation, Yao Chung-Han reveals the experience of time through visual indication of “too late to reveal…” or “anticipating the arrival of next period of time…”. The flow created from attempt to synchronize with time, is the most vital character of time. http://www.yaolouk.com 感謝 東亞照明 特別贊助