【聯合報╱記者李韶明／專訪】 2007.09.23 05:24 am

王力宏出道12年，不少人知道他有個表叔，就是唱紅「龍的傳人」的李建復，12年前，也
是因為李建復穿針引線，如今台灣歌壇才有王力宏這位超帥音樂才子，只是，12年以來，
這對叔姪從未同時接受媒體採訪及合照，在本報邀約下，兩代「龍的傳人」：李建復與王
力宏，作了史上首度「叔姪大對談」，在訪談中，兩人意外透露了他們豪門家族，上百位
家族成員大聚會的盛況，原來王力宏出身豪門家族，堪稱歌壇第一貴公子。

媒體促成叔姪會

問：你們叔姪倆為何從未同時接受媒體訪問？

李建復：因為沒有你們這樣的媒體促成好事啊唻笑啀。

王力宏：我們上次見面是2個月前，叔叔「民歌高峰會」演唱會。

李：我現在公司在上海，家在溫哥華，力宏又這麼忙，其實很難得見一面的。

唻李建復這時拿出先前記者跟他要的生活照，照片中，王力宏彈著鋼琴，李建復在一旁唱
歌。啀

李：這是去年我們在美國芝加哥的家族聚會照片，我們的家族有100多人，每次聚會都很
熱鬧，上次選在芝加哥，是因為一位姨婆比較不方便出遠門，所以大家都到她住的芝加哥
聚會。

王：你看，照片裡，我們都穿一樣的紅色T恤，這是為了家族聚會特別訂製的T恤，T恤上
的一顆樹，是Ba-nian Tree唻菩提樹啀的圖樣，那是我們家族的family tree，樹的源頭
是我奶奶的媽媽唻曾祖母啀，樹幹分出的樹枝、樹葉非常茂盛，象徵我們家族代代相傳，
綿延不絕。

家族只有兩明星

問：你們家族中，到底出了幾個明星？

李：只有我們兩個，力宏的爸爸、哥哥都是醫生，我們這一邊都是律師，所以力宏跟我在
家族中算是很另類的。

問：所以家族聚會的表演節目都是兩位包辦？

王：對啊，我8歲那一年，在家族聚會中，第一次聽到叔叔唱現場版本的「龍的傳人」，
記得當時有位親戚結婚，叔叔坐在鋼琴凳子上，拿著媽媽的吉他，自彈自唱「龍的傳人」
。

李：我記得那時家裡好像包下一間飯店，力宏跟他哥哥當花僮，力宏當時剪了一個ABC流
行的蘑菇頭，劉海在額頭前剪得很整齊的那種髮型，他一點也不頑皮，非常安份，乖乖的
走紅地毯，他小時候不吵不鬧，很討大人喜歡。

王：那時候只有我跟我哥哥，我弟弟都還沒出生，叔叔給我一張黑膠唱片「一千個春天」
，那是叔叔跟蔡琴合出的專輯，也是我的第一張中文唱片，一直到現在，我偶爾都會拿出
來聽，當時聽那張唱片的感覺很舒服，像聽古典樂，當時我在美國聽剛萌芽的嘻哈音樂，
兩者之間有更強烈的差異。

叔姪倆接受點歌

問：你們家族聚會，該不會每次都唱「龍的傳人」吧？

王：有100多個觀眾，我跟叔叔會接受點歌，所有家族成員中，有9個都是80幾歲到90歲的
長輩，連年紀最大的奶奶也還很健康。

問：家族中最年輕的一代，有人具有藝人潛力嗎？

李：我的3個女兒當中，老大學藝術設計，老二從事戲劇幕後工作，三女兒學芭蕾，她會
不會走這一行，要看她自己，為人父母的，看自己女兒學芭蕾，會捨不得，因為學芭蕾是
一條很艱苦的路，容易受傷，賺得錢又少。

王：將來我的孩子要不要當藝人，也是看他自己的意願，這點我是很民主的。

問：10幾年前，力宏放棄讀醫科，不顧一切投入音樂，當時叔叔是否給予支持？

李：以當歌手的堅持度來講，我真的沒有力宏那麼堅持，而且力宏當初當想歌手的意願十
分堅決，我看過他自己拍的表演錄影帶後，毫無疑問的，我確定他絕對有潛力。力宏的爸
媽跟我談到他們的顧慮、擔心，也是父母理所當然的想法，我不能表現得百分之百的完全
支持，但我說了一句話，說服了他們，就是，當時台灣演藝圈不像美國演藝圈吸毒、嗑藥
的情況那麼嚴重，我建議他們可以讓力宏試試看。

做音樂如魚得水

王：當時叔叔算是幫我扛了一半的責任，叔叔很能了解我想作音樂的決心，當時華人在美
國社會裡，受到的待遇並不平等，必須比他們強兩倍，才有競爭機會，加上觀念傳統，很
多華人子弟心裡知道自己想做什麼，卻不敢明說，怕對父母沒法交代，最後選擇的不見得
是自己想做的。我高中快畢業時，就面臨這樣的掙扎，哥哥學醫，我的成績也夠資格申請
醫學院，「為什麼不念？」媽媽這樣問我，而且告訴我做音樂是多麼的不實際。

我順從了，選讀醫科，但仍選修爵士鋼琴。大一成績OK，心裡卻覺得很勉強，這不是我想
做的，我也知道只要下決心念，絕對可以把醫學院讀完，只是我會少了很多快樂。那年剛
好有機會回台灣出專輯，父母也不反對，當我是打工，一再提醒我「不要抱太大希望」。
不過我做音樂的念頭愈來愈強烈，尤其發行第二張專輯，我寫了八首歌，參與編曲，興奮
的心情就像魚剛回到水裡的感覺。

大二要確定專攻科目，我鼓起勇氣跟父母表白，想轉念音樂系，繼續做音樂，我告訴他們
，即使將來沒有飯吃，找不到工作，我都願意承受，至少我快樂。

李：我當時認為，力宏利用暑假回台灣出唱片，放完暑假回美國念書，老外也不知道他在
台灣當明星，生活不會受影響，力宏的爸媽後來答應了，但前提是，力宏必須完成學業。

問：建復老師記不記得當時力宏自拍的表演錄影帶，內容是什麼？

李：我記得有很多段節目，有力宏在高中合唱團的獨唱、打鼓、拉小提琴、百老匯劇的表
演，以及一段有點呆呆的節奏舞蹈。

王：我當時唱歌的方式比較像是唱聲樂，後來才慢慢修正得比較有流行味。

李：力宏在音樂上的轉變，我時時都在注意，最早的時候，他唱別人寫的歌，接著慢慢自
己作音樂，後來有各種不同嘗試，民族風、中國風、崑曲、RAP、ROCK，音樂豐富多元，
一直到最近「改變自己」專輯，音樂風格比上一張更成熟、將多種元素混合得更自然。

兩人許未來合輯

問：你們叔姪兩人有想過在音樂上合作嗎？

王：叔叔多久沒發片了？

李：上一張是1995年。

王：我剛好是1995年發第一張專輯。

李：我們兩人合作，Yes，that will be great.我們可以想想看作一首二重唱的歌曲。

王：對啊，這是個好主意。

李：力宏的演藝事業越來越廣，他拍了李安執導的「色、戒」，我認為會帶領他到另一個
新的領域。

問：你們家族那麼多人，應該都會去看「色、戒」捧力宏的場吧？

王：有些畫面可能不適合90歲的人觀賞。

李：等我看過以後才能判斷我的女兒們是否可以看。

王：可能有些畫面要遮眼睛。唻做出用手遮住李建復眼睛的調皮動作啀

問：sex方面的場面可能跟力宏比較沒有關係吧？

王：但我的部分有暴力畫面。

------------------------------------------------------------------------------

去年王力宏（中）與李建復在芝加哥家族聚會中，穿著特製家族T恤歡聚，左為李建復的
太太。照片／李建復提供http://udn.com/NEWS/MEDIA/4024851-1701214.jpg

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/4024851.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.250.103